《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
【原文】
蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。
目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。
【譯文】
長滿蓼花的岸邊,風裡飄來橘袖濃濃的香,我佇立在江邊遠眺,楚天寥廓,江水滔滔流向東方。那一片遠去的孤帆,在水天交匯處泛起一點白光。
我的目光追隨著飛去的鴻雁,直到他的身影消失在遠方。思緒有如不盡的江水,隨著茫茫的江濤漂盪。秋的紅蘭,江的碧波,一定會讓他懷念深情的瀟湘。
【註釋】
蓼岸:開滿蓼花的江岸。蓼,紅蓼,秋日開花,多生水邊。橘柚:橘和柚兩種果樹。
楚天:古時長江中下游一帶屬楚國。故用以泛指南方的天空。
片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的閃光。
徵鴻:遠飛的大雁,此喻離別而去的親人。杳杳:深遠貌。
蘭紅:即紅蘭,植物名,秋開紅花。江淹《別賦》:“見紅蘭之受露,望青楸之催霜。”憶瀟湘:比喻分別在天涯的親人,相互在殷切地思念著。傳說舜南巡時,其妃娥皇、女英未同行,她們深感不安,隨後趕去。在洞庭湖畔時,聞舜已死,悲痛不已,溺於湘水而死。
【作者簡介】
孫光憲(901-968),字孟文,自號葆光子,屬雞,出生在陵州貴平(今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村)。仕南平三世,累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監,試御史中丞。入宋,為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍,聚書凡數千卷。或手自鈔寫,孜孜校讎,老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等,僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首,風格與“花間”的浮豔、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中,又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
晏殊《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》:此詞清麗暢朗,頗具天然之趣
《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《浣溪沙·端午》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
孫光憲《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》:抒發熾熱的惜別留戀之情
浣溪沙的詩意是什麼 浣溪沙蘇軾這首詩的意思
《定風波·莫聽穿林打葉聲》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《無題·颯颯東風細雨來》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
浣溪沙的詩意是什麼
《虞美人·風回小院庭蕪綠》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
晏殊《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》:這首詞實屬淡雅內斂之作
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《定風波·莫聽穿林打葉聲》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《天淨沙·秋》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
孫光憲《浣溪沙·花漸凋疏不耐風》:這首詞是詠落花之作
沙龍香是什麼意思?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
浣溪沙這首詩的積極意義是什麼
《浪淘沙令·簾外雨潺潺》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
墨子竟是一位另類的“黑社會”老大!
楊康對梅超風是真心的嗎?兩人之間關係有多複雜?
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·戈利岑:北方戰爭
被生意人奉為“文財神”的范蠡,逆襲之後三次
官渡之戰後續,曹操是如何統一河北的呢?
藝術大師杜布菲作品的特點是什麼?作品怎麼樣?
誠孝張皇后是什麼身份?她在後宮的晉升之路如何?
東漢末年的呂布戰敗之後:貂蟬歸宿如何
商鞅在秦國的崛起中究竟起到了什麼作用?真的沒有商鞅就
幌傘楓長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
劉秀的母親是誰?劉秀母親樊嫻都簡介
孟達武功遠不如呂布,但反覆無常的狀態如何遠勝呂布?
孛兒帖的真實長相是怎樣的?孛兒帖長得好看嗎?
魏晉詩文賞析之詠懷八十二首·其一,阮籍在詩中用
襄陽曾經發生過什麼戰爭?具體情況是怎樣的?