《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
本文已影響5.77K人
本文已影響5.77K人
【原文】
問西湖昔日如何?朝也笙歌,暮也笙歌。問西湖今日如何?朝也干戈,暮也干戈。昔日也,二十里沽酒樓,春風綺羅;今日個,兩三個打魚船,落日滄波。光景蹉跎,人物消磨。昔日西湖,今日南柯。
【作者簡介】
湯式,生卒年不詳。字舜民,號菊莊。元末象山(今屬浙江)人。曾補象山縣吏,因非其志,後落魄於江湖間。明成祖朱棣為燕王時,待湯式甚厚。朱棣繼位後,亦常有賞賜。湯式性好滑稽,著有散曲集《筆花集》。另有雜劇《瑞仙亭》、《嬌紅記》,皆不傳。《全元散曲》錄存其小令169首,套數67套。
【寫作背景】
元順帝至正十六年(1356),張士誠部襲殺元朝守將,佔領杭州,和朱元璋所領導的反元軍形成對立之局。至正二十五年,張士誠失敗,朱元璋勝利。杭州陷於戰亂之中達十年之久。這首小令的題目雖為《西湖感舊》,實際上是感嘆整個杭州的盛衰,曲折地反映了作者要求和平;實現個人抱負的願望。
【註解】
天香引:即蟾宮曲。
朝也笙歌,暮也笙歌:化用林開《題臨安邸》詩意“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。”
【譯文】
問西湖過去是怎麼樣?那時候早晨一片笙歌,晚上也是一片笙歌。問西湖現在是什麼樣?現在早晨一片干戈,晚上也是一片干戈。過去呀,二十里長堤酒樓相連,春風裡身著錦繡的遊人絡繹不絕。如今呀,偌大湖面只見兩三隻打魚船,在滄波落照間隱沒。好時光已一去不返,多少風流人物消磨殆盡。過去的西湖呀,已是今日的夢裡南柯。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠么遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
竹石寫作背景是什麼?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
新舊黨爭的背景是怎樣的 新舊黨爭過程介紹
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
西風的寫作背景
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一著驚海天寫作背景
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《霜天曉角·儀真江上夜泊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·西城楊柳弄春柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
劉裕是如何崛起的?他殺過幾個皇帝?
韓信到底是怎樣得到重用的,蕭何在其中扮演了什麼角色?
仙劍雲之凡第45集劇情介紹 龍幽返回幽冥
《以事走郊外示友》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是
《西遊記》中的七大聖都是誰?七大妖王實力盤點
孫策死後,為何東吳不敢興兵北伐呢?
此人權傾朝野,曾經把皇帝逼退位,後人為什麼還說他是忠臣
魚玄機是誰?唐代才女魚玄機生平簡介
如果諸葛亮選擇輔佐曹操,曹操能在有生之年統一天下嗎?
莊順皇貴妃在後宮的晉升之路有多坎坷?從貴人降為常在,最
《漂亮書生》雪文曦找潮掌櫃的原因是什麼 潮掌櫃去地
清順治帝愛新覺羅·福臨誕生
《傳家》秦嵐聶遠合作是真的嗎 兩人劇中表現如何
二戰著名將領蒙哥馬利和隆美爾是什麼關係
趙匡胤為什麼不收復燕雲十六州?是不想,還是不能?