蘇軾寫農村風光的詞作:《浣溪沙·軟草平莎過雨新》
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
下面小編帶來蘇軾的《浣溪沙·軟草平莎過雨新》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·軟草平莎過雨新
(宋)蘇軾
徐州石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。
軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。何時收拾耦耕身?
日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。
註釋
莎:莎草,多年生草木,長於原野沙地。
耦耕:兩人各持一耜(sì,古時農具)並肩而耕。
潑:潑水。形容雨後的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。
蒿(hāo)艾(ài):兩種草名。
薰:香草名。
元是:原是。我原是農夫中的一員。
白話譯文
柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗後,顯得碧綠清新;在雨後薄薄的沙土路上騎馬不會揚起灰塵。不知何時才能抽身歸田呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向榮,閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風挾帶著蒿草、艾草的薰香撲鼻而來,沁人心肺。我雖身為使君,卻不忘自己實是農夫出身。
賞析
元豐元年(1078),徐州發生嚴重春旱。當時有人傳言:將虎頭置於潭中,即可致雷雨。作為州官,蘇軾曾依其說到離城東20裡遠的石潭求雨,並作有《起伏龍行》詩以記其事。得雨後又赴石潭謝雨。其關懷民生之心,從這一求一謝中表露無遺。這組《浣溪沙》即作於謝雨道上,詞共五首,描寫了途中見聞和村野風光,具有清新濃郁的生活氣息,是北宋農村詞中的佳作,與他的其他題材和風格的詞作皆是異樣出色。
這裡選錄的是第五首,主要寫沿途見聞及由此而觸發的人生歸宿感。起二句雖直寫眼中見聞,實極富意蘊。軟、平、新、輕四個形容詞將雨後村野的宜人氣息點染得神韻畢現,彷彿可以呼吸到那種醉人的空氣。草平沙輕,走馬無塵,這是混沌的政治世界之外的另一個極具誘惑力的世界。蘇軾深受感染,並由此對自己的人生歸宿產生了感慨。隱居田園——是蘇軾那一刻最強烈的信念。然而身為州官,要將這種願望變成現實,卻受到多種因素的制約。所以雖有如同長沮桀溺一樣的耦耕之心,但何時能了卻素願,卻連自己也一時莫明瞭。上闋的情感基調是先揚後抑,由景生情。
下闋開頭也是由景起筆。如果說上闋寫景是著重突出雨後村野的清新之氣的話,下闋則以濃郁的田間風光為主。雨過日暖,桑麻因附有大量的雨滴,而在日光下,閃亮一片。以“潑”字形容日光,既寫足“日暖”之意,又非常符合光照的特點,遣詞盡見匠心。這一句是接寫視覺所見。雖承上闋起句而來,但已別開境界,從時令推移上來說,也是雨過後稍長一段時間了。意脈結構,一絲不亂。“風來”句寫嗅覺,彼此關捩也極為緊湊。蒿艾(一名艾蒿)原有淡淡的香氣,但經雨後日照蒸發,又經風兒吹過,那種淡香便如薰草的香味一樣,顯得格外濃郁。這兩句一寫視覺一寫嗅覺,都特別用力,似平卻奇,有重筆濡染的意味。結句“使君元是此中人”是點睛之筆,然意味深長。細味其詞,蓋有三意:其一,蘇軾早年即傾慕莊子,志於逍遙逸世,今見此景此境,益堅其志;其二,蘇軾雖久慕此境,不意長期錯入仕途,如今重睹此景,不禁有悵然若失之感,對其久困官場,也不免有後悔之意;其三,蘇軾雖感悔意,但念及人生志趣尤在及時把握,則迷途知返,猶嘗未晚,是又信心再起,歸宿重定。一句之中,寫盡種種人生滋味,用筆簡約而意趣豐盈,可見蘇軾心理世界之豐富複雜。然其對田園生活的謳歌和對歸耕桑麻的嚮往,是昭昭乎情見於辭的。
五代詞人孫光憲的詞作賞析:《浣溪沙·半踏長裾宛約行》
孫光憲《風流子·茅舍槿籬溪曲》:填補了五代詞中農村詞的空白
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》賞析,詞人蘇軾當時在徐州作官
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
蘇軾人間有味是清歡全詩 浣溪沙細雨斜風作曉寒原文
周邦彥《浣溪沙·雨過殘紅溼未飛》詩詞賞析
李清照的早期詞作:《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》
孫光憲《浣溪沙·花漸凋疏不耐風》:這首詞是詠落花之作
蘇軾《浣溪沙·端午》:全詞充滿了濃郁的古老民俗氣息
浣溪沙翻譯
浣溪沙宋蘇軾
宋代大文學家蘇軾詩詞風格 蘇軾有哪些作品?
“此情惟有落花知”:賞析蘇軾《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》
蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》:詞人有以順處逆的豪邁情懷
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文及詞作賞析
農村的蠍子草作用與功效,蠍子草圖片
蘇軾《浣溪沙·荷花》:全詞大起大落,心物交融,寄慨遙深
辛棄疾的詞作賞析:《浣溪沙·父老爭言雨水勻》
蘇軾的一首送別詞:《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》
宋代詞人張元乾的詞作賞析:《浣溪沙·山繞平湖波撼城》
蘇軾作品賞析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
蘇軾有多愛吃橘子呢?還寫下一首《浣溪沙·詠橘》
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》賞析,詞人孫光憲在荊南做官時所寫
《琉璃》昊辰是誰?大師兄昊辰最後結局是什麼?
豬八戒沒遇到唐僧之前經歷了什麼?原來豬八戒的本名叫豬
林遠圖風清揚都是什麼時候出生的?是一輩的嗎?
《白髮》大結局太潦草,卻留下三個謎中謎?
揭祕:古代的皇帝不同尋常的吃飯排場與防毒手段
中國歷史上還有過外籍太監嗎?
蔣敬簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十三位
東漢的社會風氣如何?真的是一片黑暗嗎?
《颶風奇劫》是災難片嗎?劇情主要講了什麼
韋應物《寄李儋元錫》原文是什麼?怎麼翻譯?
《經鄒魯祭孔子而嘆之》的寫作背景是什麼?該如何去理解
霍去病與李贛之死:一場預謀還是一時失控?
宋高宗禪位給宋孝宗的背後,隱藏了什麼樣的政治目的?
太甲是什麼樣的人?從一個紈絝子弟變成了一位明君
成語“名落孫山”有怎樣的歷史故事呢?該如何