白居易所作的《池上二絕》,描寫了可愛、可親的平凡生活
本文已影響7.65K人
本文已影響7.65K人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱為”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《池上二絕》吧。
池上二絕
白居易 〔唐代〕
山僧對棋坐,局上竹陰清。
映竹無人見,時聞下子聲。
小娃撐小艇,偷採白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
譯文及註釋
譯文
兩個僧人坐著下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。
再無他人能在竹林外見到他們,人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。
他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
註釋
山僧:住在山寺的僧人。對棋:相對下棋。
下子:放下棋子。
小娃:男孩兒或女孩兒。艇:船。
白蓮:白色的蓮花。
蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。
浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開白花。
創作背景
據《白居易詩集校注》,這首詩作於大和九年(835年),時任太子少傅分司東都洛陽。一日遊於池邊,見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。
賞析
第一首詩寫山僧對弈,也是自己心態的一種反映。深山裡的和尚本來就是與世無爭,他們又在竹陰下下棋,那種不染一絲塵埃般的清淨,令作者神往。“山僧對棋坐”,起碼有兩個和尚;“時聞下子聲”,有人在旁邊聽,那麼至少是三個人了。這首詩人物全都隱藏不露,所以雖有三人活動,也覺得清幽無比。尤其最後的那句“時聞下子聲”更如天籟音樂,烘托了真正的寧靜。
第二首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面,到他離去只留下被劃開的一片浮萍,有景有色,有行動描寫,有心理刻畫,細緻逼真,富有情趣;而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象,也就栩栩如生,躍然紙上了。
詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事,準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情,勾畫出一幅採蓮圖。蓮花盛開的夏日裡,天真活潑的兒童,撐著一條小船,偷偷地去池中採摘白蓮花玩。興高采烈地採到蓮花,早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的,不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡,得意忘形地大搖大擺划著小船回來,小船把水面上的浮萍輕輕盪開,留下了一道清晰明顯的水路痕跡。詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親,整首詩如同大白話,富有韻味。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩,將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽,飽含著詩人自己的情感。同樣的,他的詩中小品,更通俗平易。《池上二絕》就是這樣一組描寫一種平凡生活的小詩。詩人以他特有的通俗風格,將兩個小景寫得可愛、可親、可信。
池上二絕的古詩拼音版 白居易池上二絕拼音版
韓愈所作的《池上絮》,描繪了詩人在池邊欣賞柳絮的情景
白居易所作的《李白墓》,詩人讚頌了李白的偉大
生活日記可以寫什麼
李煜所作的《亡後見形詩》,描寫了作者的生活狀態
白居易所作的《早冬》,原文、譯文及註釋
《寄劉夢得二首》其一白居易所作,暗含著生命自身的執行軌跡
《冬至宿楊梅館》白居易所作,寫出心中的無奈與悲憤
白居易的《池上》該如何理解?這首詩的寫作背景是什麼?
文豪的私生活 杜牧喜歡去風月場所“不可描述”?
唐代詩人白居易《池上》原文、譯文及賞析
趙嘏所作的《寒塘》,描寫了作者對生活的深切感受
崔道融所作的《溪居即事》,勾勒出溪居生活的恬靜平和、生意盎然
劉方平所作的《採蓮曲》描寫採蓮的景象,具有生活氣息
白居易所作的《題窗竹》,寫出詩人內心的堅定不放棄
《長干曲四首》崔顥所作,描寫江南女子的生活與情感活動
池上白居易解的意思
蘇軾所作的《新城道中二首》,盡顯熱愛生活、向上樂觀的態度
《歸田園四時樂春夏二首(其二)》歐陽修所作,描寫小滿時節農家生活情狀
《溪居》為柳宗元所作,寫詩人遷居愚溪後的生活
白居易簡介 關於白居易的生平
高適所作的《登百丈峰二》,描寫了作者登上百丈峰的所見與所思
白居易所作的《微雨夜行》,原文、譯文及註釋
張紹身為張飛的兒子 張紹為什麼會投降曹魏
明英宗朱祁鎮在土木堡之變中究竟是怎樣被俘的
彝族旅遊 路南石林為何有天下第一奇觀美譽
秦始皇建兵馬俑竟是為統治陰陽兩界嗎?
李世民為什麼要霸佔李元吉的妻子齊王妃?
古代女子最害怕這種刑罰 六大刑罰能毀她們一生
她是皇后卻備受虐待 死後不得安寧被開棺剖屍
《浪淘沙·把酒祝東風》的創作背景是什麼?該如何
穿越時空的“老公”:古代的涵義與現代的理解
《有翡》吳楚楚喜歡誰?吳楚楚最後會跟誰在一起
下克上是什麼意思 下克上文化對日本的影響
諸葛亮為何看不上東漢桓靈二帝,他們到底是怎麼了?
《南遊記》第二回主要內容是什麼?
宋之問《始安秋日》:藝術風格迥異於早年的應制詩
為什麼呂后的歷史評價一直是褒貶不一的呢?