《詔問山中何所有賦詩以答》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
本文已影響9.91K人
本文已影響9.91K人
詔問山中何所有賦詩以答
陶弘景 〔南北朝〕
山中何所有,嶺上多白雲。
只可自怡悅,不堪持贈君。(贈 一作:寄)
譯文
你問我這山中有什麼,我答曰:只有一山谷的白雲。
每天面對著白雲滿心歡喜,快樂自足,但是卻不能贈予你分毫。
註釋
詔:帝王所發的文書命令.
怡悅:取悅;喜悅。
賞析
這是陶弘景隱居之後回答齊高帝蕭道成詔書所問而寫的一首詩。首句即照應題目。齊高帝之問,帶有勸其出山,頗不以棄功名、隱林泉為然。而詩人則平平淡淡地回答:“嶺上多白雲。”話雖簡淡,含意卻很深。是的,山中能有什麼呢?沒有華軒高馬,沒有鐘鳴鼎食,沒有榮華富貴,只有那輕輕淡淡、飄飄渺渺的白雲。在迷戀利祿的人看來,“白雲”實在不值什麼;但在詩人心目中卻是一種超塵出世的生活境界的象徵。然而“白雲”的這種價值是名利場中人不能理解的,唯有品格高潔、風神飄逸的高士才能領略“白雲”奇韻真趣。 所以詩人說:“只可自怡悅,不堪持贈君。”言外之意,我的志趣所在是白雲青山林泉,可惜我無法讓您理解箇中情趣,就像山中白雲悠悠,難以持贈一樣。言詞間頗替齊高帝感到惋惜。——詩人以這種委婉的方式表達了謝絕出仕之意。 此詩寫得輕淡自然,韻味雋永,歷代傳誦。
《海棠》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《柳》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《宿業師山房期丁大不至》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《作蠶絲》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《馬上作》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《新柳》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《與浩初上人同看山寄京華親故》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《雪中望岱嶽》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《春宵》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《雜詩》創作背景是什麼?應該如何鑑賞?
《廬山謠寄盧侍御虛舟》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《師說》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《在武昌作》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《送別》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《新晴》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《贈劉景文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《塞上》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
甲午戰爭前日在華間諜活動竟猖獗至如此地步
朱棣時期明朝的都城在哪裡?他為什麼決定遷都?
孝莊太后養女孔四貞嫁給誰了?孔四貞丈夫是誰
王平為什麼捨棄強大的魏國投降蜀國 王平這麼做的理由
他在三國中出場不多 但智謀與諸葛不相上下
美國越獄案:女工作人員兩名逃犯均有“特殊關係&rd
揭祕:秦始皇最信任的謀士李斯居然是個騙子
《長門賦》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
齊康公的生平怎麼樣?他為什麼會變成庶民
網曝成都春熙路現人妖 網友直呼無法直視
《心居》顧清俞為何不肯借錢給馮曉琴?
張遼最後是怎麼死的?張遼真與關羽齊名嗎
《紐約時報》歷史 《紐約時報》歷史百科
他是明朝才子之一 卻被灌醉後埋入雪堆凍死
他能讓諸葛亮大敗而歸,卻為何栽在了司馬懿手上?