《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》該如何鑑賞呢?
本文已影響7.63K人
本文已影響7.63K人
送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子
王安石 〔宋代〕
荒煙涼雨助人悲,淚染衣襟不自知。
除卻春風沙際綠,一如看汝過江時。
譯文
野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷,淚水浸溼了衣領我都渾然不知。
沒有了春風河岸的蘆葦依舊碧綠,就好像我當初送你過江的時候一樣。
註釋
和甫:王安石弟王安禮。龍安:即龍安津,在江寧城西二十里。吳氏女子:王安石的長女,吳安持的妻子。古時女子出嫁後,從夫姓,稱某氏。
助人悲:人本已傷別,煙雨荒涼更加重這種悲傷。
春風沙際綠:春風吹拂,沙邊草青。
一如:一切都像。汝:吳氏女子。
創作背景
元豐五年(1082),王安石送弟王安禮赴京任尚書左丞。從熙寧九年(1076)罷相返金陵至是時,王安石已七年未與長女相見,此番送弟,觸景生情,更為思念遠方的女兒,詩人飽含深情,融情入景,寫下這首七絕寄予她,表達了父女之間的骨肉至情。
賞析
王安石是一位大政治家,也是一位有豐富感情和平凡心的平常人。他這首借送弟兼寄女兒的詩,充分表現了一個兄長、一個父親對親人的深厚感情。這首詩實是寫給女兒的,是為了送弟的緣故,來到龍安江邊,觸景生情,想起女兒出嫁時的複雜心情,不由得再次淚下沾衣。封建社會女子出嫁後,與父母的關係就疏遠了,骨肉分別,給父親的心靈是個不小的打擊,但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的,因而分別時心情十分矛盾複雜。在封建社會的傳統文化背景下,很少有父親如此真實地表露對女兒出嫁的種種無可名狀的心態,王安石卻深切真實地寫出了一個平凡的父親的心情。
詩的前兩句說來到江邊送弟,同樣的荒煙涼雨,同樣的骨肉分離,這種場面又一次經歷,怎不讓人淚下沾衣。詩人說“淚下”而又“不自知”,正寫出了站在江邊遙望親人遠去時痴凝的神態,其中感情深厚沉鬱。後兩句說,除了春風吹綠了沙灘這一點與當年不同,一切都和當年送你出嫁時是一樣的讓人傷感。而“除卻”一句又特巧妙,把春來草綠、悽迷傷情的景色特點反而加強了,風物一如往日,而今親人卻各自東西,心裡必會傷懷和感慨。
《宿龍宮灘》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《冬節後至丞相第詣世子車中作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登咸陽縣樓望雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登金陵雨花臺望大江》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《有美堂暴雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春夜喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《於易水送人》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春夜喜雨》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《溪上遇雨二首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋雨嘆三首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《答李滁州題庭前石竹花見寄》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《喜雨亭記》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《旅次寄湖南張郎中》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《咸陽值雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《赤壁歌送別》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《五月十九日大雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《溪上遇雨二首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太后想把皇位傳給小兒子卻被侄子阻止,最後結局是什麼?
《扶搖》雅蘭珠最後感動戰北野嗎?兩人結局在一起嗎
揭祕劉邦項羽結拜兩人的目的分別是什麼?
他親手殺死謀反的兒子 手段殘忍連皇帝都鄙視
燭影斧聲到底是怎麼回事?燭影斧聲的真相是什麼?
崇禎號召大臣捐錢 大臣們為什麼會哭窮
胡毋敬是什麼人?能和李斯、趙高齊名的人物
說唐後傳第二十八回:薛禮三箭定天山,番將驚走鳳凰城
揭祕西夏國:歷史長河中的神祕國度
王翦對秦國有怎樣的功績?為何被列為戰國四大名將之一?
盤點古時6大殘忍酷刑!聽著變態看著更臉紅
美國著名黑人領袖杜波依斯逝世
有關於趙匡胤21歲前的記載十分的少 趙匡胤都做了哪些
白居易為何晚年自號香山居士?
馮劫怎麼讀?馮劫的正確讀音是什麼?