《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
北庭西郊候封大夫受降回軍獻上
岑參 〔唐代〕
胡地苜蓿美,輪臺征馬肥。大夫討匈奴,前月西出師。
甲兵未得戰,降虜來如歸。橐駝何連連,穹帳亦累累。
陰山烽火滅,劍水羽書稀。卻笑霍嫖姚,區區徒爾為。
西郊候中軍,平沙懸落暉。驛馬從西來,雙節夾路馳。
喜鵲捧金印,蛟龍盤畫旗。如公未四十,富貴能及時。
直上排青雲,傍看疾若飛。前年斬樓蘭,去歲平月支。
天子日殊寵,朝廷方見推。何幸一書生,忽蒙國士知。
側身佐戎幕,斂衽事邊陲。自逐定遠侯,亦著短後衣。
近來能走馬,不弱幷州兒。
譯文
邊塞地區苜蓿十分豐盛鮮美,輪臺一帶徵戰的馬兒十分肥壯。
封將軍討伐胡人,上個月才向西出征。
兩軍還未交戰,敵軍就像回家一樣投降了。
駱駝隊連綿無盡,穹廬也是一個挨著一個。
陰山一帶,警戒的烽火自此消滅,劍水地區告急的文書更是罕見。
只是可笑那霍去病,一些小功勞,不過如此而已。
我佇立西郊等待主帥的歸來,沙漠平鋪遠去,天際掛著落日的餘光。
送信的驛馬從西馳來,封將軍的儀仗已沿路兩邊擺開,奔赴前來。
喜鵲捧出金印,旗幟上繪有蛟龍圖案。
像您這樣年紀還未滿四十,就已名顯當世,可算是富貴及時了。
您升遷迅速,很快擢居高位,在旁人看來,那速度簡介像飛一樣快。
前年攻破樓蘭國,去年又夷平月支國。
天子對封將軍特別恩寵,日甚一日,朝廷對他非常倚重。
我這個一介書生何其幸運,忽然受到封將軍的知遇。
我如今供事幕府中,兢兢業業,謹慎恭敬,奉事於邊疆。
自從我步班超的事蹟投筆從戎後,也常穿著便於騎射的服裝,練習騎術。
我近日以來,也可以乘馬疾馳,不輸於幷州一帶的健兒。
簡析
此詩以一派從容、熙和的景象開篇,給人以無限遐想;隨即陳述封常清降服胡人,功蓋古人;然後又用凱旋的鮮明儀仗,進一步襯托封常清的風采,凸顯其功勳;隨之又用朝廷的殊寵來進一步讚揚他功業非凡,才能堪為國之棟樑;最後自述勤於練武,以期跟隨封將軍立功封侯。全詩一韻到底,整齊有致,從多個角度塑造了封常清這一能征善戰的邊塞統帥的豐滿形象。
創作背景
這首詩與《輪臺歌奉送封大夫出師西征》《走馬川行奉送封大夫出師西征》吟詠的是同一次出征之事,時間當在公元754年(天寶十三載),當時岑參在封常清幕中任職。這一首《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》是封常清凱旋時的稱賀之語。
《離思五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《胡笳歌送顏真卿使赴河隴》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《初過隴山途中呈宇文判官》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《郊園即事》該如何理解?創作背景是什麼?
《戲問花門酒家翁》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《熱海行送崔侍御還京》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《酬樂天三月三日見寄》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《經火山》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《晚過盤石寺禮鄭和尚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《虢州送天平何丞入京市馬》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《織婦詞》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《離思五首》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《早發焉耆懷終南別業》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《東歸晚次潼關懷古》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《題平陽郡汾橋邊柳樹》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
岑參《輪臺歌奉送封大夫出師西征》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
《邯鄲客舍歌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《聞樂天授江州司馬》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《從軍北征》該如何理解?創作背景是什麼?
《一七令·茶》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《寄左省杜拾遺》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《梁州夢》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《登古鄴城》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《白雪歌送武判官歸京》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《東郊》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《後漢書·李固傳》原文及譯文,節選自李固傳
論國力北齊比北周還要強 北周是如何消滅北齊的
前倨後恭是貶義詞嗎?前倨後恭指的是什麼?
揭祕:朱元璋推翻元朝為何還要祭祀忽必烈?
與雍正皇帝合葬的兩個女人是誰?雍正哪一年死的
奪門之變怎麼沒人反抗?如此順利的原因是什麼?
甄嬛傳裡身份高貴的富察貴人結局是什麼
拓跋燾與花木蘭之間有什麼關係?他們有關聯嗎?
歷史上不被承認的元朝皇帝 僅在位一個月就被廢了
江戶時代政治體制是什麼樣的 江戶時代的經濟如何
香菱為什麼盼著夏金桂進門?
楊廣是怎麼登上帝位的?楊廣又是如何對待大哥楊勇的?
歷史文化探索:二桃殺三士的典故及故事介紹
隋煬帝開挖大運河:到底是為社稷還是為了私慾
項羽有哪些顧慮?在鴻門宴上他為何沒對劉邦動手?