《登總持閣》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響5.55K人
本文已影響5.55K人
登總持閣
岑參 〔唐代〕
高閣逼諸天,登臨近日邊。
晴開萬井樹,愁看五陵煙。
檻外低秦嶺,窗中小渭川。
早知清淨理,常願奉金仙。
譯文
總持閣高峻直逼雲天,登上樓閣好像靠近日邊。
晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。
憑靠欄杆,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。
早知佛教教清淨之理,希望經常侍奉佛像。
簡析
寫這座高閣的高,詩人用了眺望的視角來寫,主要用到了誇張的修辭方法,還加入比喻,對比這樣常見的修辭來增加效果。“逼諸天”、“近日邊”,這是誇張和比喻,“晴開萬井樹,愁看五陵煙”,也是誇張,但是在意義上有一種遞進,使高閣的形象更具體。“低秦嶺”、“小渭川”有誇張地成分但也有對比,拿這樣的秦嶺渭河來突出總持閣之高。其實在最後的結尾詩人的態度裡也有誇張的意思,他當然不會真的為了一座高閣而出家,這裡只不過是為了進一步說明這座佛寺古閣的環境清雅視野開闊罷了。全詩其實很有李白式的浪漫,李白的詩句裡就常用到誇張的修辭。也就是因為岑參在詩裡這樣淋漓盡致得專寫總持閣之高,所以使作品在整體上有了一種很突出的氣勢,這樣的處理方法在他的詩作裡是常見的,這就是前人所說的岑參詩“語奇體峻,意亦造奇”的特色。
岑參
岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大曆五年(770年)卒於成都。
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
南宋著名學者陳傅良簡介:永嘉學派的主要代表之一
有哪些與戚夫人相關的軼事典故?她留下了哪些作品?
伊邪那岐讀xie還是ye?伊邪那岐的正確讀音是什麼?
古典文學名著《太平御覽》:皇王部·卷三十六 全
水滸傳第八十回主要內容是什麼?這回該如何解析?
諸葛亮在蜀漢的貢獻與劉備的洞察
開國皇帝劉邦和朱元璋為什麼用造假來抬高身價?
友情的擇抉:高適對李白與杜甫的不同抉擇
八大紅顏禍水都有誰?史上著名的紅顏禍水排名!
腓特烈·威廉二世——霍亨索倫王朝的
羋姝最後為什麼哭了?哭泣的原因是什麼?
“卻月陣”有多厲害?劉裕憑藉兩千步兵勝三萬
亞述國王帕拉薩三世:奠定鐵器時代一個大帝國
朱祁鎮在被瓦刺俘虜了之後,瓦刺又是如何對待他的?
煉妖壺的由來是什麼?上古十大神器煉妖壺介紹