美媒批中情局編瞎話成性:害官方史料都通篇謊言
本文已影響9.17K人
本文已影響9.17K人
美國外交政策聚焦研究計劃網站2月24日發表題為《編造的事實:CIA如何向自己的僱員撒謊》的文章,作者為美國政策研究所副研究員、前中情局反恐官員約翰·基里亞庫,編譯如下:
當美國中情局不想讓自己的特工知道一些事時,它就對他們撒謊。這些謊話傳到國會那裡,並最終載入史冊。
中情局在有關其行動的相關內容上並不總是對公眾說實話,這不是祕密。如果你是一名當選官員,你甚至可能被矇在鼓裡。可是,你知道中情局甚至對自己的僱員撒謊嗎?
這是美國《華盛頓郵報》最近一篇報道的主題。報道涉及迄今中情局不為人所知的一個做法,稱作“編瞎話”。
不過,在開始談這篇文章的主要內容之前,我欠讀者一個解釋,即我在有生之年撰寫的有關情報、中情局、外交政策、外交、軍事和國家安全的一切著述都必須獲得中情局的批准。
他們不喜歡這個專欄,儘管《華盛頓郵報》的所有讀者都能自由獲得這些原始資料。中情局答應讓我開設這個專欄,但條件是我必須修改一些重要章節。
我決定給你們看中情局做了刪節的文章,而不是陷入曠日持久的談判。
現在,回到編瞎話。編瞎話,簡言之,就是中情局欺騙自己僱員的一個方法。
根據《華盛頓郵報》的文章,中情局資深官員把編瞎話說成“重要的安全措施”和“通過在例行電報中插入一些假資訊來保護重要祕密的方法”。但這些謊言最終也會傳到國會去。
然後,當檔案最終被解密,這些謊言傳給歷史學家和美國民眾。以下講述了編瞎話是怎麼回事。
假設一名中情局官員正在實地實施一項敏感的行動。他正在向總部報告自己的進展,然後這項行動變得更加敏感。
參議院情報委員會的調查人員至少兩次發現中情局為委員會有關虐待的報告提供編了瞎話的電報。兩次都與阿布·祖貝達有關。中情局認為(錯誤地)他是所謂的“基地”組織成員。
這一做法容易被濫用。
如果一名官員決定向他的同事發一份騙人的“編瞎話”電報,因為訊息來源——或者這名官員正從事一些非法和不道德的事情,那會發生什麼情況?有了這份編過瞎話的電報,國會監督委員會將被矇在鼓裡。
有趣的是,《華盛頓郵報》的文章說,接受採訪的大部分前中情局官員,包括律師,從未聽說過這一做法。
這意味著,這一做法沒有通過指揮系統,沒有釋出過法律意見書,監察長不知道有人這樣做。雖然確實知道內情的那些人聲稱這一做法沒有失控,但是你只能相信他們的話。坦率地講,在中情局內部沒有人監督。
設想一下,如果我們認可公務員完全可以撒謊,那會發生什麼?他們憑什麼不在某個虐待計劃上編瞎話?憑什麼不在某個祕密監獄系統上編瞎話?何時是個頭?而且更重要的是,如果除了作惡者之外沒有其他任何人知道這一情況,那還有個完嗎?
中情局可能會說,在電報裡編瞎話對保護訊息源和行動具有重要作用。我會告訴你的是,這一做法為聯邦法律所禁止。
實際上,這是一種“隱瞞、掩蓋、篡改和偽造官方紀錄”的犯罪行為。這被稱作“作虛假陳述”,會被處以有期徒刑5年的懲處。中情局不享有法律豁免權。
撒謊是中情局的本性,它甚至對國會監督者撒謊。可是,這並不意味著美國民眾要容忍它。、
美中情局官員稱酷刑獲白宮批准 布什總統完全知情
言情小說推薦(電競篇)
媒體揭祕中情局八大酷刑 曾花8000萬美元請人設計
俗話說父母之命,媒妁之言 古人招親又有哪些有趣的方式
德媒曝二戰美軍暴行:割耳朵殺俘 性侵19萬女性
寇準身為一代名相 竟然也敢編瞎話忽悠宋真宗
謊言的謊言大結局
揭祕:曾國藩在平定太平天國後為何要編造謊言
美媒批伊拉克政府軍腐敗無能:遭遇強敵或再次崩潰
明朝開國皇帝朱重八:為自己的編造了那些謊言
揭祕:古代的皇帝們是說方言還是說普通話?
古代沒有普通話說的都是方言 大臣上朝時是如何與皇帝交流的
揭祕:中外文明史上的六大謊言真相
美少女的謊言第七季大結局是什麼 美少女的謊言最後結局是
一個謊話換來江山!揭祕趙匡胤撒了什麼樣的謊話
古代方言那麼多 中原王朝官話一般以什麼為主
唐德宗寵臣裴延齡:善於編造離奇謊言奉承皇帝
揭祕:古代皇帝們上朝是說普通話還是方言?
美媒:中國不動聲色操縱南海格局 將遍佈中國基地
美麗謊言的結局是什麼
洛基:北歐神話中的惡作劇和謊言之神,亦是火神
解密:明朝開國皇帝朱元璋為自己編造了那些謊言
冷戰時美國中情局訓練動物間諜:讓貓竊聽談話
《新世界》三兄弟結局分別是什麼
于禁投降關羽背後有什麼隱情?
揭祕:歷史上的竇憲“勒石燕然”是怎麼回事?
錦晃星屬於什麼品種?都有哪些栽培技巧呢?
慈禧每十年一次的大壽都受到了來自列強的入侵,這是怎麼
揭祕鉤弋夫人竟然和江充苟且生下劉弗陵?
古代打仗是如何掌握敵方人馬的 古人會用什麼方法
“許褚裸衣鬥馬超”為什麼要脫衣服?
康熙最寵愛的女兒,死後含珍珠下葬,240年後開啟棺宛如新
慈禧找到長生不老藥?夜明珠保遺體千年不腐
桓玄篡位是真的嗎?真相是什麼?
成吉思汗為何能夠橫掃歐亞大陸呢?不僅是軍隊強大
哲學名作《莊子》:雜篇·列禦寇(1)原文及白話譯文
明英宗“奪門之變”與于謙之死:權力鬥爭的犧牲品
災民買不起米,范仲淹為什麼還要下令漲價?