仇國論說寫的 仇國論原文翻譯
本文已影響6.04K人
本文已影響6.04K人
《仇國論》,三國時代蜀漢中散大夫譙周於延熙二十年(公元257年)作。當時諸葛亮已經逝世23年了,姜維為了繼承諸葛亮的遺志,連年發動對曹魏的北伐戰爭,以圖恢復漢室。
寫作背景
諸葛亮、蔣琬、費禕相繼死後蜀漢連年處於戰爭狀態,因而民生凋敝,譙周看不慣姜維連年北伐的作法而反抗姜維等人的北伐行動。在257年,魏國將領諸葛誕聯合東吳在淮南起兵反抗司馬昭,姜維趁機出兵秦川,率領數萬大軍往駱谷挺進,譙周與尚書令陳祗討論其出兵的利害與得失,譙周主要怪責姜維未學會忍讓而“師旅數出”造成“百姓雕瘁”。後將其論點記錄下來,便是《仇國論》。
小說三國演義的第112回也有提到譙周寫作仇國論,反對姜維北伐的事。
《仇國論》中,譙周舉了兩個虛構的國家“因餘”和“肇建”為例子,因餘是小國,肇建是大國,兩國世為仇敵,因餘國人高賢卿問伏愚子,身為小國在面對大國時該使用什麼戰略,伏愚子舉周文王與句踐為例子,說明與民休養生息,民心安定就可以取得勝利,高賢卿又問:“楚漢相爭之時,劉邦和項羽約定以鴻溝為界,互不侵犯,當項羽返回時,張良認為如果人民安定下來就不會再想變動,說服劉邦追擊項羽,最後取得了勝利,又怎麼一定要用周文王的那套方法呢?現在肇建國內部有缺陷,我們趁機出兵攻擊其邊境,是不是能增加它的麻煩而戰勝他呢?”
伏愚子回答:“商朝與西周的時候,王綱堅固,社會安定,人民習慣於當時的統治階級,要是在那個時候,劉邦怎麼可能杖劍鞭馬、奪取天下呢?反觀秦朝末年,天下土崩瓦解,王侯遞嬗,年年月月都改變統治者,老百姓均不知所措,所以豪強並爭,力量強的收穫便大,遲慢的便被吞併。現在我們國家和肇建都已經立國很久了,不是秦朝末年動盪不安的時候,而有多國並立的形勢,所以可以用周文王無為而治的方法,而不可以像劉邦那樣南征北討,如果人民疲勞,國家就會瓦解,俗話說‘與其射出很多箭沒有命中目標,不如謹慎發箭,不要輕易出擊。’
所以智者不會因為一時小利就轉移目標,而是等到時機許可才一次出動,所以商湯、周武王能不戰而勝,如果他們一味窮兵黷武,不能審時度勢,就算有智者也不能相救了。如果用兵如神,穿越急流,穿越山谷,不用船隻便能渡過孟津,就不是我愚子所能做到的事了。
後續
《仇國論》並沒有阻止姜維繼續北伐,但譙周最後沒有受到任何處分,反而官升一級,成為光祿大夫。
《呂氏春秋·不苟論》博志寫的是什麼?怎麼翻譯?
從盟友到仇人 秦國和趙國翻臉背後內幕
從盟友到仇人,秦國和趙國翻臉背後內幕
從盟友到仇人,秦國和趙國翻臉背後內幕
《樂毅論》 論述燕國名將樂毅及其征討各國之事
《呂氏春秋·不苟論》當賞寫的是什麼?怎麼翻譯?
中國威脅論:冷戰時期所謂“蘇聯威脅論”翻版
從盟友到仇人 秦國和趙國翻臉背後內幕
從盟友到仇人 秦國和趙國翻臉背後內幕
從盟友到仇人 秦國和趙國翻臉背後內幕
《呂氏春秋·不苟論》當賞寫的是什麼?怎麼翻譯??
從盟友到仇人 秦國和趙國翻臉背後內幕
《呂氏春秋·不苟論》貴當寫的是什麼?怎麼翻譯?
《呂氏春秋·似順論》處方寫的是什麼?怎麼翻譯?
從盟友到仇人,秦國和趙國翻臉背後內幕
從盟友到仇人,秦國和趙國翻臉背後內幕
《呂氏春秋·士容論》務大寫的是什麼?怎麼翻譯?
從盟友到仇人 秦國和趙國翻臉背後內幕
道光為什麼會選咸豐做皇帝,如果當初選了他,可能就沒後面
北京亞運會聖火傳遞:由誰最後點燃了聖火?
瓦德西坐龍椅是真的嗎?存在哪些不同的說法?
德川幕府是什麼起源?創始人是誰?
朱元璋把孟子趕出文廟,背後原因是什麼?
清朝沒有一個昏君皇帝 清朝為什麼還是難逃滅亡的地步
五爪金龍有哪些習性?都有哪些栽培技巧呢?
董卓看重孫堅,背後真正原因到底是什麼?
劉弗陵的繼任者為何是劉病己?他們是什麼關係?
《遇見幸福》歐陽嚴嚴夫妻矛盾惡化的原因是什麼
宋昭公為什麼會喪國?真相到底是什麼樣的?
《拾光的祕密》是什麼劇?顏控粉的福利要來了
《沉香如屑》中的神霄宮柳維楊有什麼不可告人的目的?
約瑟夫門格勒是什麼身份?是怎樣的人?
歷史出錯了?單刀赴會的並不是關羽那實際是誰