太平廣記·卷一百一十九·報應·杜伯具體內容是什麼?
本文已影響2.09W人
本文已影響2.09W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·杜伯
【原文】
杜伯名曰恆,入為周大夫。宣王之妾曰女鳩,欲通之,杜伯不可。女鳩訴之宣王曰:“竊與妾交。”宣王信之,囚杜伯於焦,使薛甫與司空錡殺杜伯,其友左儒九諫而王不聽。杜伯既死,為人見王曰:“恆之罪何哉?”王召祝,而以杜伯語告,祝曰:“始殺杜伯,誰與王謀之?”王曰:“司空錡也。”祝曰:“何以不殺錡以謝之?”宣王乃殺錡,使祝以謝之。伯猶為人而至,言其無罪。司空又為人而至曰:“臣何罪之有?”宣王告皇甫曰:“祝也為我謀而殺人,吾殺者又皆為人而見訴,奈何?”皇甫曰:“殺祝以謝,可也。”宣王乃殺祝以兼謝焉,又無益,皆為人而至,祝亦曰:“我焉知之,奈何以此為罪而殺臣也?”後三年,宣王遊圃田,從人滿野。日中,見杜伯乘白馬素車,司空錡為左,祝為右,朱冠起於道左,執朱弓彤矢,射王中心,折脊,伏於弓衣而死。(出《還冤記》)
【譯文】
杜伯又名叫恆,為周大夫。宣王的妾叫女鳩,想要同杜伯私通,杜伯沒有答應。女鳩懷恨在心,有一天告訴宣王說:“杜伯偷偷地想和我交歡。”宣王就相信了,把杜伯囚禁在焦地。派薛甫和司空錡殺掉杜伯。杜伯的朋友左儒九次勸諫宣王的話告訴了他。祝說:“開始殺杜伯時,是誰給你出的主意?”宣王說:“是司空錡。”祝說:“為什麼不殺掉司空錡表示道歉呢?”宣王就又殺了司空錡。可杜伯還是變成人來,說他沒有罪。司空錡也變成人來說:“臣有什麼罪?”宣王把這事又告訴了皇甫,說祝給我出主意讓我殺人。我殺的人又都變成人來向我訴冤,怎麼辦呢?皇甫說:“只好殺了祝來道歉,就可以了。”宣王就殺了祝向前二人道歉,還是沒有用,他們又都變成人來找宣王,祝還說:“我怎麼知道以前的事,為什麼又以這些罪名殺我?”三年以後,宣王到野外遊獵,跟從的人遍佈山野,中午時分,只見杜伯乘著白馬拉著白色的車,司空錡護左,祝護右,戴著紅帽子從道邊賓士而來,他拿著紅弓搭紅箭,正好射中宣王心窩,脊樑都射斷了,撲伏在箭囊上死了。
太平廣記·卷一百一十九·報應·經曠原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·王殷具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·劉弼具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·梁武帝具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋慧侃具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·陳昭具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王弘之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零九·報應·李氏如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋法誠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐文伯原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十五·報應·襄陽老姥具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·左營伍伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·王球具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百零五·報應·魏恂具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·巂州縣令具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·孫鹹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋僧護具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王鎮惡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·蕭瑀具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·趙安具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧道志具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·康季孫具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王襲之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐武宗具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·釋曇穎具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百一十五·報應·鉗耳含光具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·魏世子具體內容是什麼?
唐朝時期的世家到底是什麼樣的 危害到底有多大呢
在封賞重號將軍的時候,劉備為何將趙雲排在了最後?
十大著名酒局 哪場是你心中的冠軍?
揭祕牛頭馬面掌有實權為何卻成了閻王的手下?
在自然界的生物中,虎鯨究竟有著怎樣的進化過程?
慈禧竟下10道御旨:楊乃武與小白菜案才艱難昭雪
康熙為什麼要處死一個75歲的教書先生?他到底做了什麼
“詩仙”李白的師父竟然是第一劍聖裴旻 也
才人武則天為什麼被李世民冷落12年?
崇禎帝原本有兩次逃命機會,他為何放棄了?
揭祕三國神祕戰士:隆中對的發明家
成語“金屋藏嬌”有什麼歷史典故嗎?“
楊再興:岳家軍中的不屈英雄
《竹軒記》該如何理解?創作背景是什麼?
宋武帝劉裕為何殺死晉恭帝?晉恭帝是怎麼死的