聊齋志異-蔣太史篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
本文已影響1.66W人
本文已影響1.66W人
聊齋志異《蔣太史》原文
蔣太史超[1],記前世爲峨嵋僧[2],數夢至故居庵前潭邊濯足。爲人篤 嗜內典[3],一意臺宗[4],雖早登禁林[5],常有出世之想。假歸江南,抵秦郵[6],不欲歸。子哭挽之,弗聽。遂入蜀,居成都金沙寺;久之,又之峨嵋, 居伏虎寺,示疾怛化[7]。自書偈雲[8]:“翛然猿鶴自來親,老衲無端墮業 塵[9]。妄向鑊湯求避熱,那從大海去翻身[10]。功名傀儡場中物,妻子骷髏 隊里人[11]。只有君親無報答,生生常自祝能仁[12]。”
聊齋志異《蔣太史》翻譯
太史蔣超,記得自已前世,是四川峨嵋山的和尚。他曾數次夢到自己到前世居住的庵前池塘中洗腳。他生平篤信佛經,一心歸宗於天台佛教這一派。蔣太史雖然很年輕就供職於翰林院,但心中常存有出世的念頭。
晚年,蔣太史告病假還鄉。但走到江蘇高郵時,就不想回家了。兒子苦苦地挽留,他也不聽。轉道到了四川,先是居住在成都的金沙寺。住了一段時間,又到了蛾嵋山的伏虎寺,患病而終。他自己寫了一幅偈子,說:“自己本是超脫塵世而與猿鶴爲親的老僧,無緣無故地墮於世俗的塵網中。妄想到如滾沸的油鍋中去逃避炎熱,哪裏能使自己從塵世的苦海中去求得超脫?塵世中所追求的功名富貴,就像那被世人戲耍的木偶一樣。嬌妻愛子,也只不過是一堆枯骨中的人罷了。只是君王、父母恩未報,只有生生世世求佛祖保佑他們。”
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聊齋志異-鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 橘樹篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-保住篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-布商篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異翻譯 聊齋志異翻譯和原文及註釋
聊齋志異-盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
陳情表原文及翻譯
聊齋志異 鳳仙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 黑鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
宋太祖怕史官文言文翻譯
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-絳妃篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-鳳仙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
明仁宗朱高熾之死:是后妃誤殺、朱瞻基暗害還是被大臣氣
元恂爲什麼沒有娶容止的孫女?幸好沒娶成
古代選妃並不是要年輕貌美的 選拔的標準到底是什麼樣
《權力的遊戲》波隆的結局是什麼 他最後有沒有死
馬超死了趙雲傷心嗎?馬超和趙雲的關係好嗎?
孟嘗君真的殺光一個縣嗎?他爲什麼這麼做?
東南互保的經過:李鴻章險些出任中國的大總統
李格非與蘇軾的關係是怎樣的?他們有何關聯?
乾隆妃嬪穎貴妃巴林氏在後宮的地位如何?
《幸福到萬家》傳家膽大包天,再次侮辱何幸運
唐代懷素小草千字文:千古傳世的書法藝術瑰寶
解密:關羽一生中的九大疑點 到底哪裏可疑?
揭祕貴州紅崖“天書”:無人能解的神奇古文字
如果讓諸葛亮代替劉備去攻打東吳,夷陵之戰能獲勝嗎?
義渠王子義渠駭簡介 羋八子和義渠駭有過孩子嗎?