聊齋志異 鳥使篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
聊齋志異《鳥使》原文
苑城史烏程家居[1],忽有鳥集屋上,香色類鴉[2]。史見之,告家人曰:“夫人遣鳥使召我矣。急備後事,某日當死。”至日果卒。殯日,鴉復至,隨槥緩飛[3],由苑之新[4]。及殯,鴉始不見。長山吳木欣目睹之[5]。
[1]苑城:在山東舊長山縣城北二十五里,見嘉慶《長山縣誌》卷一。一 九五六年長山縣併入鄒平。
[2]香色:猶言聲色。《正字通》:“凡物有聲色,皆日香。”
[3]櫘(huì慧),棺木。
[4]新:指新城,在宛城之北,與苑城接壤。新城,即今桓臺縣。
[5]吳木欣:名長榮,字木欣,別字青立,又號繭齋。長山(個山東省鄒 平縣)人。監生。見嘉慶《長山縣誌》。
聊齋志異《鳥使》翻譯
苑城人史烏程正在家中,忽見一羣鳥飛集到屋頂上,顏色和叫聲像是烏鴉。史烏程告訴人家說:“夫人派鳥使來叫我了。趕快準備後事,在某一天我就要死了。”到了那天,史烏程果然去世。出喪的那天,烏鴉羣又來了,跟隨着棺材慢慢飛着,從苑城一直跟到新城。葬後,鴉羣纔不見。這件事是長山吳木欣親眼看見的。
聊齋志異-神女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 五通篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 大男篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-香玉篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-雹神篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 鬼隸篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
《聊齋志異》簡介 《聊齋志異》是一部怎樣的書
有道翻譯官怎麼語音翻譯
聊齋志異-苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異狼翻譯 聊齋志異狼的翻譯
聊齋志異-織成篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-素秋篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-大男篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-胭脂篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
玉女聊齋的演員有哪些
聊齋志異-喬女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 誌異的意思
聊齋志異 布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-狐女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-三生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
牛撞進樹裏 好心路人用兩小時救出 很有愛啊!
仇池爲什麼沒人打?仇池的前身是什麼?
諸葛亮死後李嚴爲什麼哭了?當時的情況是怎樣的?
《驪歌行》嚴子方爲什麼囚禁陸盈盈?
螞蚱腿子屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
三國中結局不好的四位謀士,他們分別是誰?
張紞是什麼人?朱棣登基後他爲什麼要自盡
秦末漢初漢王劉邦和楚王項羽的聯合起義
清朝的“鐵帽子王”很厲害嗎?“鐵帽子
顧愷之作品有哪些 顧愷之的藝術成就有多高
趙匡胤不止一次“杯酒釋兵權”,第二次成功了
少年揚名的白居易,後來的仕途如何?
漢武帝屍體遭曝曬:只因爲大臣膽小一句話
袁崇煥見崇禎時說了四個字 就註定他將必死無疑
李自成只在北京城呆了42天,是因爲什麼?