世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
本文已影響2.93W人
本文已影響2.93W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
王僕射①在江州,爲殷、桓②所逐,奔竄豫章,存亡未測。王綏③在都,既憂戚在貌,居處飲食,每事有降。時人謂爲“試守孝子”④。
字詞註釋
①王僕射(púyè):指王愉(?—404),字茂和,王愷弟,王坦之子,太原晉陽人,出任江州刺史招致豫州刺史庾楷的怨恨,庾楷就和桓玄、殷仲堪共推王恭爲盟主,起兵反皇室。這時王愉到任不久,沒有準備,就逃亡到臨川,被俘。桓玄篡位後,升他爲尚書左僕射(尚書省的副職)。
②殷、桓:殷仲堪和桓玄。
③王綏:字彥猷,王愉兒子,官至荊州刺史。(巧的是,王戎的兒子也叫王綏。)④試守孝子:因爲父親生死未卜,所以暫且試着做出孝子在居喪期間的樣子。
翻譯
僕射王愉任江州刺史時,被殷仲堪、桓玄率兵追逐,逃亡到了豫章,不知生死。他的兒子王綏在京都,聽說此事後,不僅外表哀愁悲傷,同時也降低了居住和飲食的規格。當時的人把他稱爲“試守孝子”。
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第四卷·水部·新汲水原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷四十二·神仙·李虞具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷四十二·神仙·權同休原文是什麼內容?如何翻譯呢?
琉璃講述的是什麼故事
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語德行翻譯 世說新語德行的翻譯
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
國學著作欣賞:易經·第四十二卦·益卦篇的原文是什麼?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷四十二·神仙·黃尊師原文是什麼內容?如何理解呢?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
十二生肖的故事主要講了什麼
長篇譴責小說孽海花中講述了什麼故事?
袁世凱被誰慫恿登基稱皇?真正想當皇帝的是他!
子貢贖回一個魯國人不接受賞金 孔子爲何很生氣
朱由校身爲皇帝卻不務正業 朱由校算是一個昏君嗎
新劇《半暖時光》裏男女主的人設怎麼樣?
日本四大陰陽師世家分別是什麼?他們是怎樣的存在?
《光榮與夢想》黃曉明飾演的是誰?首次挑戰青年周總理
武松一生如果沒有出現潘金蓮,結局會怎樣?
不教胡馬度陰山中陰山說的是什麼?陰山具體指的是哪裏?
朱元璋明明吃的是豆腐爲何每餐要花千兩銀子?
解密:“天仙配”的現實版有着什麼樣的最終結
唐代名將郭子儀後代 成吉思汗時期的著名大將郭寶玉簡
盤點:李煜爲大周后、小周後姐妹寫的那些詞
朱載堉:鋼琴樂理的鼻祖,還是朱元璋的九世孫
曹魏名將,盤點曹操手下的十大將軍
柳宗元的後世紀念有哪些?《龍城石刻》是什麼?