太平廣記·卷八十三·異人·貞元末布衣如何理解?原文是什麼內容?
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十三·異人·貞元末布衣
【原文】
貞元末,有布衣,於長安中游酒肆,吟詠以求酒飲,至夜,多酣醉而歸,旅舍人或以爲狂。寄寓半載,時當素秋,風肅氣爽,萬木凋落,長空寥廓,塞雁連聲。布衣忽慨然而四望,淚下沾襟,一老叟怪而問之,布衣曰:“我來天地間一百三十之春秋也,每見春日煦,春風和,花卉芳菲,鸚歌蝶舞,則不覺喜且樂,及至此秋也,未嘗不傷而悲之也。非悲秋也,悲人之生也。韶年即宛若春,及老耄即如秋。”因朗吟曰:“陽春時節天地和,萬物芳盛人如何。素秋時節天地肅,榮秀叢林立衰促。有同人世當少年,壯心儀貌皆儼然。一旦形羸又發白。舊遊空使淚連連。”老叟聞吟是詩,亦泣下沾襟。布衣又吟曰:“有形皆朽孰不知,休吟春景與秋時。爭如且醉長安酒,榮華零悴總奚爲。”老叟乃歡笑,與布衣攜手同醉於肆。後數日,不知所在,人有於西蜀江邊見之者。(出《瀟湘錄》)
【譯文】
貞元末年,有個平民書生在長安城裏逛酒店,靠着吟詠詩歌跟人家要酒喝,到了夜晚,常常大醉而歸,旅店裏的人有的以爲他是個瘋子。他已在這裏寄住了半年了,時令正是深秋,風肅氣爽,萬木凋落,長空寥廓,塞雁連聲。這位平民書生忽發感慨,四顧周圍一片秋色,不覺淚下沾襟。一個老頭兒見他這副模樣兒,很覺奇怪,問他何以如此。他說:“我來到天地間一百三十個春秋了,每見春日和煦春風柔和,花草芳香鶯歌燕舞時,就不自覺地歡喜快樂起來。等到這樣的秋天來臨時,又未曾不感到傷懷與悲哀。令我悲傷的,不是秋色而是人生呀。青春年華就好像明媚的春天,老態龍鍾的暮年則如脫盡芳華的秋天。”說到這裏,他便朗聲吟道:“陽春時節天氣和,萬物芳盡人如何。素秋時節天地肅,榮秀叢林立衰促。有同人世當少年,壯心儀貌皆儼然。一里形羸又發白,舊遊空使淚連連。”老頭兒聽他吟完這首詩後,自己也不覺淚下沾襟。這位平民書生又吟道:“有形皆朽孰不知,休吟春景與秋時。爭如且醉長安酒,榮華零悴總奚爲。”老頭兒聽罷這一首便開懷大笑起來,與書生手拉手來到酒店,一塊兒醉在那裏。過了幾天,這位平民書生不知到哪裏去了,有人曾在西蜀的江邊看見過他。
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十三·女仙·驪山姥如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十五·女仙·趙旭原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十·方士·張士政原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八·神仙·張道陵原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十八·神仙·李元如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·許飛瓊如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十二·異人·管子文如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十七·神仙·嚴士則原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷二十三·神仙·益州老父原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十三·神仙·韋弇如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷七十六·道術·介象原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·孫夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十三·神仙·張巨君原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十四·神仙·崔煒該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十一·道術·張山人原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷二十·神仙·譚宜原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十八·方士·符契元如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·權師原文是什麼內容?如何理解?
諸葛亮和司馬懿作爲一生之敵 兩人有沒有見過面
揭祕混世四猴與七大神猿:他們的身份及關係
郭子儀和李光弼是什麼關係?有什麼故事?
水滸傳中宋江沒上梁山前擔任的是何官職?權力有多大?
太監魚朝恩爲什麼敢命令皇帝?他的權力到底有多大?
除了造紙術,蔡倫還發明瞭哪些東西?
高洋爲什麼被稱爲“測字皇帝”?測字真的靠譜
西遊記中黃獅精是什麼來歷?他是個什麼樣的妖怪?
揚州八怪之一的黃慎爲什麼自稱"癭瓢子"?
明朝治世良相高拱:如何評價高拱的一生
佔裏怪奇異風俗習慣:同族搶妻子結婚等日子
慈安太后是怎樣的人?慈安與慈禧的關係怎樣
自貢挖出百年乾屍 形態完整牙齒輪廓清晰可見
解密第43集劇情介紹 翟莉懷孕容金珍輕鬆破譯黑密
千古之謎:三國演義爲何不寫張飛的老婆?