《壬辰寒食》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.68W人
本文已影響1.68W人
壬辰寒食[1]
【北宋】 王安石
客思似楊柳,春風千萬條[2].
更傾寒食淚,欲漲冶城潮[3].
巾發雪爭出[4],鏡顏朱早凋[5].
未知軒冕樂[6],但欲老漁樵[7].
註釋
[1]寒食:節令名,在農曆清明前一日或二日.《荊楚歲時記》:'去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日.'?
[2]'客思'二句是說客思如春風裏的柳條之多.客思:他鄉之思.思:思緒,心事.
[3]冶城:《太平寰宇記》載,江南東道升州土元縣:古冶城在今縣四五里;本吳鑄冶之 地,因以爲名.故址在今南京市朝天宮附近
[4]巾:頭巾.雪:白髮.
[5]朱:紅色,常形容青春的容顏.
[6]軒冕:古代公卿大夫的車服,因以指代官位爵祿.
[7]老:終老.漁樵:漁人和樵夫,指代隱逸生活
翻譯
身居他鄉的鄉思像楊柳一樣,被春風一吹就有千萬條思緒。尤其是到了清明的寒食節,自己的眼淚就更多了,流的淚就快要淹沒冶城了。自己的白頭髮像是要掙脫出頭巾的束縛,鏡子中自己的面容也已經顯得蒼老。不想知道做官的快樂啊,只求自己能夠在青山綠水做一個打漁和砍柴的農民。
背景
王安石之父(名益,字損之)曾爲江寧通判.宋仁宗寶元二年(1039)卒於官,葬於江寧牛首山(今江寧縣南).皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江寧祭掃父親墓時寫下此詩.詩人用比喻和誇張的修辭方法,生動形象地抒發了自己省墓時沉痛的心情以及變法尚未能推行而意欲歸隱的願望.語言清新峻拔,感人至深. 王安石雖然是大有作爲之人,但他同樣有山林之思,並非一味追求進取。
王安石早年入仕,主要是爲了養家孝親,並非樂意官場,汲汲富貴。由於家中無田園以託一日之命,一家上下幾十口人賴其官祿,他根本就沒有條件依照自己的意志生活。在他早年的詩歌中,就表達了“收功無路去無田”的無奈,既然“人間未有歸耕處”,他只得“竊食窮城”、任職地方,但這並非他的本願,在《壬辰寒食》一詩中就表達了他的感慨。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
解析壬寅宮變的內容是什麼 壬寅宮變是誰告的密
《歲暮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《觀獵》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚春》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
寒食這首詩的翻譯
古詩寒食的作者是誰
《雨夜》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚望》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《小園》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
寒食這首詩表達了作者怎樣的感情 寒食這首詩的思想感情是什麼
《孤雁》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《狂夫》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《大暑》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《出關》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《烈火英雄》閥門最後關上了嗎?關閉閥門時發生了什麼?
奧斯曼帝國的蘇丹:巴耶塞特二世爲什麼會被逼退位?
土木堡之變三大營損失多少?造成的影響有多大?
《姻緣大人請留步》柏衍是怎麼當上官雅未婚夫的?
揭祕:“青梅煮酒”竟是曹操向天下人撒的一個
成語“脣亡齒寒”出自哪裏?其中又有哪些典故
揭祕失傳八卦陣隱藏於大山中600年,系諸葛亮後裔所建
時間驢友:穿梭時空旅行有哪些辦法?
金星:太陽系中唯一沒有任何磁場的行星
成語“貧賤之交”是什麼意思?這個成語來源於
朱元璋爲何不把皇位傳給朱棣而傳給朱允炆 他是怎麼想
冥王哈迪斯和宙斯是什麼實力?誰強?
晚清第一硬漢左宗棠墓在哪
太平廣記·卷一百一十一·報應·竺惠慶原文是什麼內容
明治維新學的誰?明治維新學創始人介紹