《金陵酒肆留別》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響5.91K人
本文已影響5.91K人
【原文】
風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客 一作:喚客)
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,別意與之誰短長。
【譯文】
春風吹起柳絮酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。
金陵年輕朋友紛紛趕來相送。欲走還留之間,各自暢飲悲歡。
請你問問東流江水,離情別意與它比誰短誰長?
【註釋】
金陵:今江蘇省南京市。酒肆:酒店。留別:臨別留詩給送行者。
風吹:一作“白門”。
吳姬:吳地的青年女子,這裏指酒店中的侍女。
壓酒:壓糟取酒。古時新酒釀熟,臨飲時方壓糟取用。
喚:一作“勸”,一作“使”。
子弟:指李白的朋友。
欲行:將要走的人,指詩人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。
盡觴(shāng):喝盡杯中的酒。觴,酒杯。
試問:一作“問取”
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
此詩的創作時間是公元726年(唐玄宗開元十四年)。李白在出蜀當年的秋天,在金陵(今江蘇南京)大約逗留了大半年時間。開元十四年春,詩人赴揚州,臨行之際,朋友在酒店爲他餞行,李白作此詩留別。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《富春至嚴陵山水甚佳》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
金陵酒肆留別李白壓酒是什麼意思
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
書肆酒肆的肆指的什麼?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
李白《金陵酒肆留別》:這首詩中連一點愁的影子都不見
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
留別王維是一首什麼詩 留別王維這首詩是誰寫的
他是《僞裝者》中的藤田芳政,他說的這句話讓人讚歎不已
宋氏三姐妹改名之謎:到底是誰先把琳改成齡?
朱元璋爲人心狠手辣 朱元璋爲何還對馬皇后不離不棄
《結婚爲什麼》大結局黃靈和鄭言在一起嗎?
媽祖是什麼意思?爲什麼叫媽祖?
諸葛瞻作爲諸葛亮之子,他的能力如何呢?
項羽爲什麼會封殺死自己叔父的章邯爲雍王?
《狼殿下》剛開播就大結局?男女主雙雙下線
司馬懿在魏滅燕之戰中發揮了什麼作用?戰後的結果是什麼
維克托·斯捷潘諾維奇·切爾諾梅爾金歷史 維克托·斯
贛州老浮橋:歷史與現代的交融
劉邦一生都沒有料到 呂雉竟然給他戴“綠帽子&rdq
他是最悲慘的皇帝 僅登基一年就被囚禁30年
水滸傳中結局最好的3大好漢分別是誰?爲什麼說他們結局
劉備稱帝之前,諸葛亮的地位如何?