《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響3.95K人
本文已影響3.95K人
【原文】
更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
【譯文】
夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜裏。北斗星傾斜了,南鬥星也傾斜了。
今夜才知春天的來臨,因爲你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子裏來了。
【註釋】
更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗裏。
北斗:在北方天空排列成鬥形的七顆亮星。
闌干:這裏指橫斜的樣子。
南鬥:有星六顆。在北斗星以南,形似鬥,故稱“南鬥”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透過。
【作者簡介】
劉方平(758年前後在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武爲詩友,爲薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉思,思想內容較貧弱,但藝術性較高,善於寓情於景,意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來爲人傳誦的名作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
夜歌賞析 賞析夜歌這首詩
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
除夜這首詩的詩眼是什麼
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
高考語文必背古詩文賞析!
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
古典文學名著《太平御覽》:咎徵部·卷三 全文
陳永貴葬禮只一人專門來送葬,送行的那個人是誰?
空城計的最早使用者:三國諸葛亮不是第一人
明末少傅崔呈秀簡介:勢傾朝野,是閹黨“五虎”
朱見深到底是誰的孩子?朱見深爲何被兩次立爲太子?
呂雉的奪權爲什麼失敗了?她觸及了哪些集團的底線?
接引道人是如來佛祖嗎?身份背景是什麼樣的?
周悼王姬猛簡介 在位僅半年受驚而亡的周悼王
李沁迴應誅仙爭議怎麼回事?她迴應了什麼內容?
宋真宗澶淵之盟給予遼國歲幣的舉措是否應該?
賀鑄《綠頭鴨》的原文是什麼?怎麼翻譯?
爲什麼清政府的那些不平等條約會是李鴻章來籤的 原因
碧雅翠絲·波特作品 碧雅翠絲·波特繪本
《榮耀乒乓》講述的是什麼故事?白敬亭許魏洲獻唱主題曲
韓信原本就是一個無賴 韓信是怎麼得到劉邦青睞的