《蝶戀花·庭院深深深幾許》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.58K人
本文已影響3.58K人
【原文】
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
【譯文】
庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。
春已至暮,三月的雨伴隨着狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。
【註釋】
幾許:多少。許,估計數量之詞。
堆煙:形容楊柳濃密。
玉勒:玉製的馬銜。
雕鞍:精雕的馬鞍。
遊冶處:指歌樓妓院。
章臺:漢長安街名。《漢書·張敞傳》有“走馬章臺街”語。唐許堯佐《章臺柳傳》,記妓女柳氏事。後因以章臺爲歌妓聚居之地。
亂紅:凌亂的落花。
【作者簡介】
歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
已亥歲這首詩深刻的揭示了什麼
中國最深情的宋詞是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的是什麼 歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
庭院深深深幾許的作者是誰呢
晏幾道《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》:詞作抒發秋怨及懷人之情
陳東甫之長相思·花深深,這首宋代詩詞該怎麼鑑賞?
《虞美人·春花秋月何時了》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《減字木蘭花·競渡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《鵲踏枝·幾日行雲何處去》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
納蘭性德《蝶戀花·出塞》:幽深的情愫藏在深秋的楓葉裏
深蹲的好處有什麼?深蹲的標準動作是什麼
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《滿庭芳·漁父詞-湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
李煜《搗練子令·深院靜》:這首小詞是一首優美的朦朧詩
《滿庭芳·漁父詞 湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
黃永勝爲什麼會在醫院被陳毅嚇走?原因是什麼
王世充、竇建德同爲隋末羣雄,他們的結局如何?
狄仁傑心繫的時候李唐 武則天爲何還要重用狄仁傑
《古董局中局之掠寶清單》該劇定檔了嗎 每週什麼時候
太平公主問母親武則天:爲何寵幸市井無賴
《老酒館》樺子和小尊的結局是什麼 樺子和小尊最後有
蕭達凜和蕭燕燕最後在一起了嗎?是什麼結局?
曹操和劉備真是親戚關係的話,他們應該怎麼稱呼對方?
謙妃是什麼身世?納入後宮後生下一子,卻被乾隆送了人
爲什麼說特斯拉是神?原因有哪些?
唐玄宗女宜春公主簡介 宜春公主的駙馬是誰?
揭祕:大清唯一母憑女貴的嬪妃是誰
蕭昭文年號是什麼?有幾個年號?
爲何200多年不摘故宮牌匾上的斷箭?有何隱情
在春秋戰國時期,關於桃子這種水果有怎樣的歷史典故?