《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
【原文】
故國三千里,深宮二十年。
一聲何滿子,雙淚落君前。
【註釋】
①故國:故鄉。
②何滿子:唐玄宗時著名歌手,據說她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她張口高歌,曲調悲憤,使“蒼天白日黯然失色”。結果皇帝聞之,終因惜其技藝難得而降旨緩刑。因爲何滿子出色的技藝,大詩人元稹、白居易、杜牧等都相繼爲之賦詩,其中以張祜的《何滿子》宮詞:“故國三千里,深宮二十年。一聲何滿子,雙淚落君前”最爲感人。這首宮詞後來流傳甚廣,其唱來異常悲怨。據說唐武宗時,有一孟才人,因有感於武宗讓其殉情之意,爲奄奄一息的武宗唱了一曲《何滿子》,唱畢,竟氣絕身亡。一作“河滿子”,舞曲名。題又作“宮詞”。白居易《何滿子》詩:“世傳滿子是人名,臨就弄時曲始成。一曲四詞歌八疊,從頭便是斷腸聲。”“何滿子”聲調哀婉。《樂府集》引白居易《何滿子》詩的自注說:“何滿子,開元中滄州歌者,臨弄進此曲以贖死,竟不得免。”
③君:指皇帝。這裏是指唐武宗。據《唐詩紀事》,張祜《宮詞》:“傳入宮禁,武宗疾篤,目孟才人曰:‘吾即不訊,爾何爲哉?’指笙囊泣曰:‘請以此就縊。’上憫然。復曰:‘妾嘗藝歌,請對上歌一曲,以泄其憤。’上許。乃歌一聲《何滿子》,氣亟立殞。上令候之,曰:‘脈尚溫而腸已絕。’”後來張祜別有詠《孟才人嘆》一絕,詞雲:“偶因歌態詠嬌嚬,傳唱宮中十二春。卻爲一聲何滿子,下泉須吊舊才人。”
【譯文】
故鄉和親人遠在千里之外,我已被幽閉在這深宮裏二十年了,聽一聲曲子《何滿子》,忍不住掉下眼淚。
【創作背景】
據《唐詩紀事》記載,唐武宗李炎寵信善歌才人孟氏,後值武宗病重之時,孟才人侍其側,武宗問之曰:“我或不諱,汝將何之?”孟才人對曰:“若陛下萬歲之後。無復爲生。”當時,武宗令其於病榻之前歌《河滿子》一曲,聲調悽咽,聞者涕零。不久,武宗崩駕,孟才人哀痛數日而死。張枯爲孟才人殉情之事寫了三首詩,一首題作《孟才人嘆》,另二首爲一組,總題名“宮詞”。
【作者簡介】
張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
秋詞這首詩的詩意是什麼 秋詞劉禹錫的詩意是什麼
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
屈原的詩詞有哪些?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
陸游在詩詞上有什麼地位和成就?陸游的代表詩詞
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《夢江南·蘭燼落》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《醉太平·相邀士夫》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
屈原的詩詞 屈原是哪裏人
馬詩這首詩的意思是什麼
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
諾頓一世是個什麼樣的人?如何評價他?
爲什麼說毓賢是個清官也是屠夫?他對於洋人有多殘忍?
太平天國運動爲什麼會失敗 失敗的原因是什麼
古代大宅門口爲什麼放石獅子呢?原因是什麼?
宋高宗趙構兒子是誰? 歷史上宋高宗死後誰繼位?
亞特蘭蒂斯爲什麼會突然消失?亞特蘭蒂斯是否真實存在?
宋代"活水亭"廊橋完成修復 因朱熹"觀書有感"聞名
買牀墊8年睡成渣 宜家迴應碎狀比整塊貴
都是戰國初期的魏國是頭號強國 當時的魏國到底有多強
曹操在殺呂布的時候 曹操爲何多此一舉縊死再斬首
出身尊貴的穆庫什格格:一生三嫁最後卻孤獨終老
朱元璋後宮妃嬪最後都怎麼樣了?是什麼結局?
抗戰英烈顧永田:爲掩護其他戰友而犧牲在交城
中國古代社會保障:北魏強迫富人援助窮人
揭祕魯迅和馬寅初爲什麼關係不好,魯迅是這樣說的