《詩經》之《何草不黃》,一首爲苦於勞役的征夫們傾訴哀怨的佳篇
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
《詩經》之《何草不黃》,下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。
如果說《采薇》一詩,多少還帶有抵抗侵略者的色彩,詩人在同情戰士們的征戍生活的同時,還對帶兵的主帥做了一些正面描繪,那麼《何草不黃》就純粹是一首爲苦於勞役的征夫們傾訴哀怨的佳篇了。
何草不黃何草不黃?何日不行?何人不將?經營四方。何草不玄?何人不矜?哀我征夫,獨爲匪民。匪兕匪虎,率彼曠野。哀我征夫,朝夕不暇。有芃者狐,率彼幽草。有棧之車,行彼周道。
由於從事勞役的征夫們一年四季在外奔波,最容易見到的就是一望無邊的草原,因此詩人以“何草不黃”起興。草的枯黃正如同人的憔悴,這比喻是很形象的。第一章共四句,中間兩句是並列句式,而最後一句才點明這樣辛苦勞碌無非是替最高統治者去“經營四方”。所以這四句詩不是一般的兩句一組、上下對應的。“何日不行”,是說一年之中沒有一天不在外奔走,而“何人不將”,則指萬民無不從事勞役,幾乎無一人可以倖免。前一句指一年中的每一個日子,後一句指一國中的每一個人。“將”與“行”是同義詞,都是指四處奔走。我們不妨用《小雅》中的《北山》一詩來對照一下。
《北山》裏是這樣寫的:“溥(普)天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣。大夫不均,我從事獨賢。”這裏的“賢”是多勞的意思。《北山》的作者抱怨自己受到不公正的待遇,同那些高高在上的“大夫”相比,只有他一個人辛辛苦苦,奔波勞碌,他感到心裏委屈。這還只限於個人的遭遇。而這首《何草不黃》,就不是微弱的呻吟而接近於大聲疾呼的吶喊了。所以在第二章的末尾,詩人竟然憤慨地說:“哀我征夫,獨爲匪民?”譯成口語,就是:“可憐我們這些征夫,難道唯獨我們就不是人了嗎?”
第二章還有幾個詞比較費解。首先“何草不玄”的“玄”字。舊注都把它講成黑色,認爲草枯之後逐漸由黃變黑。這本不算錯。但清人陳奐在《詩毛氏傳疏》中卻把“玄”字講成了“蔫”。我們常說花草快要枯萎時就打蔫兒。“玄”就是打蔫兒的意思。第一章的“黃”形容草枯時的顏色,這裏的“玄”則是指草枯時的形態。我覺得這個講法很形象,比講成黑顏色更生動細膩。其次是“何人不矜”的“矜”字。這個字在這裏可以讀“鰥”,指喪妻的男子。可擺在這兒就不大好講。馬瑞辰認爲這個“矜”是“瘝”的通假字,“瘝”與“鰥”同音,當生病講。連上第一句,意思說,沒有不打蔫兒的草,沒有不累得生了病的征夫。所以下面接着說:“哀我征夫,獨爲匪民?”
第三章,詩人的口吻就更加激烈了。“兕”和“虎”都是野獸,只有這種猛獸才整天在曠野裏行走。詩人說,我們又不是野獸,竟然整天在荒山野地裏奔走。可憐我們這些征夫,想要休息一下,卻連一朝一夕的閒空都沒有。難道人真的連野獸都不如麼?
最後一章,又用毛尾蓬鬆的狐狸來起興。意思說,只有野生的狐狸纔在深草叢中鑽來鑽去,而在我們的大路上,只有遠行的征夫們乘坐着高高的柵車來來往往。
全詩四章,先用到處都有而聽其自生自滅的野草起興,然後又用一年到頭在曠野荒草中生活的各種野獸打比方,說明這些終年奔走於四方的服勞役的人,就跟草木禽獸一樣,既不能享受人類應有的待遇,更談不上過安居樂業的生活。作者把一腔哀怨憤激之情,用極爲精煉的語言寫得淋漓盡致。這在《小雅》的詩篇裏,稱得起是千錘百煉之作。我們不禁爲兩千多年前的詩人大聲喝彩了。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
古代詩詞鑑賞之《詩經·鴛鴦》篇:鴛鴦于飛,畢之羅之
《怨情》李白所作,是一首寫棄婦怨情的詩
古代詩詞鑑賞之《詩經·苕之華》篇:苕之華,芸其黃矣
杜牧《贈漁父》:這首詩屬於一首刻畫江邊隱士的佳作
古代詩詞鑑賞之《詩經·采蘩》篇:於以采蘩?於詔於沚
黃景仁《秋夕》:這是一首被寫得哀感頑豔的情詩
古代詩詞鑑賞之《詩經·叔于田》篇:叔于田,巷無居人
《關雎》:《詩經》中的第一首詩,描寫了絕美愛情故事
洪諮夔《眼兒媚·平沙芳草渡頭村》:以樂景寫哀,倍增哀怨
詩經有多少篇
王維《送梓州李使君》:屬於唐代送別詩中的佳篇之一
王維《秋夜曲》:這首詩一經點破,怨情即躍然眼前
江總《閨怨篇》:此詩形神兼備,通篇對仗工整而又自然
黃庭堅《清明》:這首詩屬於詩人的觸景生情之作
武則天那麼彪悍 爲何寫出怨婦相思之苦的情詩呢?
身邊的朋友總向我傾訴抱怨,我該怎麼辦?
古代詩詞鑑賞之《詩經·鶴鳴》篇:鶴鳴於九皋,聲聞於野
詩經第一首詩是什麼 《詩經》開篇第一首是什麼
詩經王風君子于役是一首什麼詩
劉辰翁《憶秦娥·燒燈節》:全詞辭情哀苦,是《須溪詞》中的名篇
古代詩詞鑑賞之《詩經·大叔于田》篇:叔于田,乘乘馬
蘇軾的《謁金門》《訴衷情》《鷓鴣天》系列詩詞有幾首?
《客至》爲杜甫所作,詩中待客之景不惜以半首詩的篇幅
在五子良將中,爲何張遼排在第一位,張郃排倒數第二?
在各種唐朝歷史的史書上,對李裹兒相貌是如何記載的?
渭水之盟受到的評價到底爲什麼那麼高
漢朝中斷後都能再次中興 後世王朝爲何不能武力統一
慈禧太后的三大祕密情人還有一個是外國洋人!
武則天的“守陵人”爲何全沒頭?竟因天災人
萬曆皇帝多年不上早朝,爲何國家卻正常運作呢?
《下一站是幸福》元宋表白是第幾集 賀繁星和元宋會不
《長月燼明》翩然在原著小說中的結局是什麼?
成語“取而代之”源自何人?有哪些歷史典故?
宋太宗這一逼真謊言 最終居然逼瘋長子!
曹操爲什麼不敢霸佔貂蟬而是送給關羽 其實裏面還有這
奚仲出生在什麼地方?故里在哪?
揭祕:諸葛亮爲什麼不用王平爲主將鎮守街亭?
服從人民,應天順典:深入解析中國傳統文化中的民主精神