清朝詩人袁枚《苔》原文、譯文註釋及賞析
本文已影響1.2W人
本文已影響1.2W人
袁枚《苔》。下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
苔袁枚 〔清代〕
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。(也 一作:亦)
譯文及註釋
譯文
春天和煦的陽光照不到的背陰處,生命照常在萌動,苔蘚仍舊長出綠意來。
苔花雖如米粒般微小,依然像那高貴的牡丹一樣熱烈綻放。
註釋
白日:太陽。
賞析
苔蘚自是低級植物,多寄生於陰暗潮溼之處,可它也有自己的生命本能和生活意向,並不會因爲環境惡劣而喪失生髮的勇氣,詩人能看到這一點並歌而頌之,很有眼光!
「白日不到處」,是如此一個不宜生命成長的地方,可是苔蘚卻長出綠意來,展現出自己的青春,而這青春從何而來?「恰自來」,嗯,並不從何處來,而是生命力旺盛的苔蘚自己創造出來的!它就是憑着堅強的活力,突破環境的重重窒礙,煥發青春的光采。
苔也會開花的,當然,怪可憐的,花如米粒般細小,但難道小的就不是花嗎?只要能夠開放,結出種子,繁衍後代,便是生命的勝利。所以,「也學牡丹開」,既是謙虛,也是驕傲!對的,苔花如此細小低微,自不能跟國色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩賞而受悉心栽培的,而苔花卻是靠自己生命的力量自強,爭得和花一樣開放的權利——這世道並非僅爲少數天才和英雄而存在的!
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
宋朝詩人楊萬里《小雨》原文、註釋譯文及賞析
清明詩的註釋和譯文
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
清朝詩人袁枚的《雨》原文、翻譯及解析
宋朝詩人楊萬里《憫農》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《天上謠》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
清代詩人袁枚 一生只寫了一首詞的清代大文豪
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《將進酒》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
唐朝詩人王維《過香積寺》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人李賀《開愁歌》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人司空圖《華下》原文、註釋譯文及賞析
野望原文及翻譯註釋賞析 野望原文和翻譯註釋賞析
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
秦國爲什麼要選擇商鞅變法 商鞅變法爲什麼能成功
封神榜中懼留孫成佛了?懼留孫成了什麼佛?
同時割據時代,爲何南北朝和五代十國差距那麼大?
《瞄準》陳赫飾演的是誰?赫式賤笑太搶眼!
晉文公早年爲什麼在位流亡十九年?當時發生了什麼?
清朝福晉到底是什麼級別 什麼樣的人才被稱爲福晉
南宋爲什麼要聯合蒙古國滅金?原因是什麼
三國鬼才郭嘉爲何會知道司馬懿會造反?真相是什麼?
蒙恬死後,秦帝國三十萬邊防軍去了哪裏?
世界最長的海峽叫什麼?位於什麼地方?
歷史上的今天9月7日 《辛丑條約》簽訂
清太宗皇太極昭陵地宮之謎 裏面有什麼隨葬品
秦始皇滅六國之後 秦始皇爲何遲遲不肯立太子
曹丕長子是誰?是什麼樣的人?
市場花園行動簡介:盟軍一場非常失敗的空降作戰