“雲想衣裳花想容”,賞析李白最著名的《清平調》
本文已影響8.65K人
本文已影響8.65K人
“雲想衣裳花想容”,想必這句詩大家十分熟悉,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
清平調·其一
唐代:李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
譯文
見到雲就聯想到她華豔的衣裳,見到花就聯想到她豔麗的容貌;春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色,不是羣玉山頭所見的飄飄仙子,就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
賞析
據晚唐五代人的記載,這組詩共三首。公元743年(唐玄宗天寶二年)或公元744年(天寶三年)春天的一日,唐玄宗和楊貴妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花時召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮,即在金花箋上作了這三首詩。本首詩就是其中之一。
詩人首先寫道:“雲想衣裳花想容。”“想”即像。“花”指牡丹花。讀解這一句,是可以雙解的,或者說,看見天邊的雲彩就想起楊貴妃的衣裳,看見嬌嫩的牡丹花兒就不由得想起楊貴妃的容顏。詩人通過“雲”與“衣裳”,“花”與“容”的相似性,通過比喻的修辭手法,描寫了楊貴妃衣着的絢麗輕盈,容顏的嬌嫩可人。也可以理解成衣裳像雲彩一樣輕盈,容顏像花兒一樣美麗可人。無論那種解讀,詩人都是運用了比喻的修辭手法和豐富的聯想方法,形象而生動地描寫了楊貴妃的富貴及其容顏之美。
接着寫道:“春風拂檻露華濃。”“拂”即輕輕擦過。“檻”即花圃的圍欄。“華”通“花” 意思是說,春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。“春風”一詞具有雙重意義,一是寫自然環境之美,春天的風和煦的,暖暖的;二是暗示楊貴妃受到皇帝的恩寵,正是春風得意之時。這一句表面描寫了環境之美,其實暗示了楊貴妃春風得意狀態。特別是詩人抓住了楊貴妃那似如花兒上沾滿了露水一樣澤潤容顏來突出了內心的驕人之態。可以說,詩人在比喻中兼有誇張和擬人的修辭手法,放大了楊貴妃的嬌態與大紅大紫(“華濃”)的美豔。
第三句寫道:“若非羣玉山頭見。”“羣玉”即山名。“羣玉山”指神話中的仙山。出自《穆天子傳》(又名《周王遊行》,作者不詳,約成書於戰國時期,記載周穆王巡遊之事的著作),書中說,“羣玉山”是西王母住的地方。這裏以西王母居處來指代仙界,詩人藉此暗寓楊貴妃美貌似天仙。這一句的意思是說,如此天姿國色似如天仙的女人,如果不在“羣玉山頭”見到你是見不到的這樣的美人的。詩人把楊貴妃比作天仙。天仙美,本身就是朦朧之美,這樣,給人留下了審美想象的空間。這一句是在上面把楊貴妃的玉顏比作花兒而的過渡到寫人的整體。此時的楊貴妃真有飄飄欲仙之美。
最後寫道:“會向瑤臺月下逢。”“會向”即應在。“瑤臺”也是西王母的居處。這一句的意思是說,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢。這一句還是寫楊貴妃是天仙。這一句與上一句是相互聯繫起來的,一個是“見”,一個是“逢”,都有相遇的意思。二者之前用“若非”與“會向”相連,即“若非……會向”即是“不是……就是”之意。也就是說,楊貴妃不是“羣玉山頭”所見的飄飄仙子,就是瑤臺殿前月光照耀下相逢的神女。玉山、瑤臺、月色,一色素淡的字眼,映襯花容人面,使人自然聯想到白玉般的人兒,又像一朵溫馨的白牡丹花。與此同時,詩人又不露痕跡,把楊妃比作天女下凡,真是精妙至極。
《你是我的城池陣營》馬思純和白敬亭飾演“米佧”與“邢克壘” 兩人愛情終開花
春秋末期思想家 “名辨之學”倡始人鄧析生平介紹
《完美伴侶》最新的劇情裏,李玉想要上位秒變“最強綠茶”
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
雲想衣裳花想容是李白爲誰寫的 李白爲誰寫的雲想衣裳花想容
清軍的衣服上面,“兵”和“勇”有什麼區別?
周邦彥《解語花·上元》:此詞不獨“措辭精粹”,且設想新奇
雲想衣裳花想容是什麼意思
“東風吹破千行淚”,賞析蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉書》原文
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
雲想衣裳花想容是李白爲誰寫的
孫權擅用“詐降計”,“石亭之戰”後又想故技重施!
柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》:典型的“承平氣象,形容曲致”之作
李白《玉階怨》:這首詩雖以“怨”標題,卻不露“怨”字
雲想衣裳花想容是李白爲誰寫的
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
“長平之戰”造就了“戰神”白起,但最初秦軍的指揮官是王齕
“天口駢”和“談天衍”,盤點春秋戰國最著名的兩張嘴
李清照《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》:這個“慵”字是全詞“詞眼”
吳融所作的《途中見杏花》,情感由“愁”、“恨”到鬥志勃發
李白是走紅祕訣 雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃
《錦衣之下》陸繹大人是“醋王”,追妻被人“截胡”