謝逸筆下最情意綿綿的一首詞:《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》
本文已影響2.33W人
本文已影響2.33W人
下面小編帶來謝逸的《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺
(宋)謝逸
豆蔻梢頭春色淺,新試紗衣,拂袖東風軟。紅日三竿簾幕卷,畫樓影裏雙飛燕。
攏鬢步搖青玉碾,缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。獨倚闌干凝望遠,一川菸草平如剪。
註釋
蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調,六十字,上下片各四仄韻。
豆蔻(kòu):植物名,又名草果。
軟:和暖。
雙飛燕:既表春來,古詩詞中又常用作男女歡愛成雙的象徵或比喻。
攏鬢(bìn)步搖:古代附在婦女簪釵上的一種首飾,上有垂珠,行步則搖動,故名。多以金玉爲之。青玉碾:指步搖上的配飾以青玉細磨而成。
缺樣:此處指式樣新穎,爲普通式樣中所缺少。
蜂兒:指以製作精巧的蜜蜂爲飾物。
闌干:欄干。凝望:長時間眺望。
菸草:指籠罩着如煙薄霧的春草。平如剪:似剪刀剪過一樣平整。
白話譯文
豆蔻枝頭浮現着淺淺的春意,閨中少女換上了新做的薄紗衣,和煦的春風輕拂着她長長的衣袖。紅日高照,姑娘捲起簾幕,只見畫樓陰涼處,燕子雙雙飛舞。
見景思情,不由想起遠方思念的人兒,於是插上用青玉磨成的步搖,戴上新穎別緻的花枝,花葉上還綴有栩栩如生的蜜蜂,彷彿在起伏顫動。梳妝罷,她倚着欄杆凝望遠處,只見那一片平坦如剪的芳草地上,仍不見他的身影。
賞析
謝逸是典型的婉約詞人,他的詞如其名,風韻飄逸,不沾脂粉香澤,尤其是閨怨詞,寫得溫婉含蓄,深具花間派遺風。這首《蝶戀花》寫閨怨,卻不着一字言幽怨之意,情感表達十分曲折。
“豆蔻”一句,寫“春色”剛至,豆蔻梢頭新生的花苞顏色尚“淺”。此時春意還未成熟,正如閨中少女的年華。首句用“豆蔻”隱喻閨中人的芳齡,可以想見少女如花一般含苞待放的娉婷和羞澀。
天氣漸漸回暖,因此少女“新試紗衣”,“紗”字點出新衣的質地,少女穿着薄紗,“拂袖東風軟”,柔軟的東風吹動她長長的袖。此處用一個“軟”字,既點出東風的慵懶和軟,也表現出少女所穿紗衣質料之軟。她站在那裏,長袖在暖風中緩緩飄舞,其嫋娜多姿的倩影,令人心折。
“紅日三竿簾幕卷,畫樓影裏雙飛燕”一句,寫少女起牀捲簾所見。從她睡到“紅日三竿”才起牀這一細節可以猜測,少女也許長夜難眠,所以天亮之後昏睡不起;也許她早早醒來,在牀上百無聊賴地輾轉反側,直到日上三竿,不得不起來,才懶懶下牀。無論哪一種情況,都可見出少女的寂寞。
起牀之後,她走到窗邊,將重重簾幕捲起,卻見畫樓的陰影中,有一雙燕子飛過。燕子雙飛,襯出人的形單影隻。由此,閨怨情懷已暗暗溢出。詞人雖未描寫少女的心情,但她獨倚窗邊,對景傷情的模樣,卻如在眼前。
下片並未承接上片末句所見之景,抒發情感,而是繼續圍繞少女的行動進行敘述。“攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝,葉葉蜂兒顫”二句,寫少女盛妝打扮。她對鏡細細將鬢髮收攏,在髮髻裏插上青玉步搖,戴上精緻而罕見、上綴蜂兒的花枝。詞人對頭飾的描寫,重點在於突出其華麗、搖漾微顫的特點,由此活現出美人的盈盈之姿。
詩詞中寫閨中懷人,一般寫女子“首如飛蓬”(《詩經·伯兮》)、“懶更妝梳”(杜安世《鶴沖天》),以表現幽居獨處,無人眷賞的遺恨與哀怨。而此詞卻寫少女精心打扮,表現她盼歸的心情。一樣的情懷,不同的描寫,收到的效果也不一樣。“不梳妝”言其獨居等候之久,想念之深,心境之怨苦;而“盛妝”則符合少女天真的心性,也將怨情描寫得不露痕跡。
少女之所以盛妝,是爲了等待遠方的人歸來,由此引出末句“獨倚闌干凝望遠,一川菸草平如剪”,凝望處,沒有歸人的身影,只看見一川菸草,如剪刀剪過一樣平坦無垠。萋萋“菸草”暗示遊子不歸之意(《楚辭·招隱士》雲“王孫遊兮不歸,春草生兮悽悽”)。從盼歸到無人歸,由希望到失望,一揚一抑,將少女的怨懷描寫得更加細膩深刻。詞人不直說人未歸,也不直寫少女哀怨失落的心情,而用她倚欄所見之景收尾,使詞境變得廣闊,情思顯得綿長。
趙令畤《蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡》:全詞清婉圓轉,言短而意長
爲什麼頭髮軟綿綿像棉花一樣
朱彝尊《賣花聲·雨花臺》:全篇意境深遠渾厚,情思憂戚纏綿
周邦彥寫別離的一首詞:賞析《蝶戀花·早行》
柳永感染力最強的一首詞:《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
秦觀《滿庭芳·曉色雲開》:全詞章法綿密,且意旨深遠
《蝶戀花·春景》賞析,詞人蘇軾並不忘情於現實世界
周紫芝最纏綿含蓄的一首詞:《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》
北宋詞人賀鑄之作:《蝶戀花·幾許傷春春復暮》
納蘭滿心愁緒的一首詞:《蝶戀花·眼底風光留不住》
春雨綿綿的意思 春雨綿綿的意思是什麼
穀雨節氣 如何排解綿綿春愁
韓元吉《六州歌頭·東風著意》:語言嫵媚秀麗,情意婉曲纏綿
姜夔《琵琶仙·雙槳來時》:由柳絲追憶初別情景,情致綿綿不盡
蘇軾的經典寫景詞:賞析《蝶戀花·春景》
秋意綿綿的意思
賀鑄《綠頭鴨·玉人家》:此詞寫傷別之情纏綿但不哀傷
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
情意綿綿掌下一句
古詩詞鑑賞:賀鑄的《蝶戀花·幾許傷春春復暮》
朱淑真《蝶戀花·送春》:別具詞人的巧思妙想與慧心深情
《蝶戀花·春漲一篙添水面》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
宋詞之蝶戀花·春景賞析,這首詞該如何理解?
漢武帝時期巫蠱之亂:皇后衛子夫有沒有被廢掉?
祖沖之是怎麼算出圓周率的?圓周率在當時有什麼用?
魯迅後人今何在 魯迅的後代現今生活在何處
花無百日紅:衛靈公的男寵彌子瑕年老色衰失寵
《速度與激情9》什麼時候上映?巨石強森會出演嗎
八寶樹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
讓宋徽宗都迷戀的女人:李師師最後去了哪裏
呂弘:後涼懿武帝呂光之子,曾煽動庶兄呂纂發動政變
甜菜產量最大的國家是俄羅斯嗎?產量是多少?
高傑拐走李自成妻子,他最後什麼結局?
諸葛亮爲什麼直到死才把政權還給劉禪呢?
明末忠臣:崇禎皇帝自縊後跟隨殉國的官員們
日本軍國主義:軍隊實行“武士道精神”、對外
紅樓夢中王夫人對劉姥姥態度有何變化?爲何會這樣
元朝以仁政對待世人爲什麼還是被推翻呢 原因出在這個