李益所作的《隋宮燕》,抒發作者的弔古傷今之情
本文已影響7.15K人
本文已影響7.15K人
李益,字君虞,唐代官員、詩人,他的詩風豪放明快,以邊塞詩出名,擅長七言絕句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城聞笛》《江南曲》等。下面跟小編一起了解一下李益所作的《隋宮燕》吧。
隋宮燕
李益 〔唐代〕
燕語如傷舊國春,宮花一落已成塵。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
譯文及註釋
譯文
燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,官花寂寞開放,凋落後旋即化作泥塵。
自從國亡之後,關閉了這風光綺麗的官庭,燕子啊,幾個年度飛來都見不到人。
註釋
隋宮:指汴水邊隋煬帝的行宮,當時已荒廢。
舊國:指隋朝。
旋落:很快飄落。“旋落”一作爲“一落”。
一閉風光:指隋亡後,行宮關閉。
創作背景
大業十四年,隋煬帝在行宮裏被他的部下宇文化及用白絹縊死。“隋宮”即是隋煬帝在江都的行宮,由於隋煬帝的昏庸無道,隋宮就成了隋煬帝專制腐敗、迷於聲色的象徵。貞元十六年(800),作者李益曾客遊揚州,見到當年煬帝的行宮遺蹟,便寫下了這首懷古詩。
鑑賞
隋煬帝楊廣在位十三年,三下江都(今江蘇揚州)遊玩,耗費大量民力、財力,最後亡國喪身。因此“隋宮”(隋煬帝在江都的行宮)就成了隋煬帝專制腐敗、迷於聲色的象徵。李益對隋宮前的春燕呢喃,頗有感觸,便以代燕說話的巧妙構思,抒發弔古傷今之情。
“燕語如傷舊國春”,目睹過隋宮盛事的燕子正在雙雙低語,像是爲逝去的“舊國”之“春”而感傷。這感傷是由眼前的情景所引起的。君不見“宮花旋落已成塵”,此時春來隋宮只有那不解事的宮花依舊盛開,然而也轉眼就凋謝了,化爲泥土,真是花開花落無人問。況且此等景象已不是一年兩年,而是“自從一閉風光後,幾度飛來不見人”。燕子尚且感傷至此,而何況是人。筆致含蓄空靈,是深一層的寫法。
天下當然沒有如此多情善感、能“傷舊國”之“春”的燕子。然而“詩有別趣,非關理也”(嚴羽《滄浪詩話》)。讀者並不覺得它荒誕,反而認真地去欣賞它、體味它。因爲它虛中有實,幻中見真。隋宮確曾有過熱鬧繁華的春天;而後“一閉風光”,蔓草萋萋;春到南國,燕子歸來,相對呢喃如語;這些都是“實”。儘管隋宮已經荒涼破敗,隋宮燕卻依然年年如期而至。燕子銜泥築巢,所以那宮花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所見,心中所感。燕子要巢居在屋內,自然會留意巢居的屋子有沒有人。這些都是“真”。詩人就是這樣通過如此細緻的觀察和豐富的想象,將隋宮的衰颯和春燕歸巢聯繫起來,把燕子的特徵和活動化爲具有思想內容的藝術形象,這種“虛實相成,有無互立”(葉燮《原詩》)的境界,增強了詩的表現力,給人以更美、更新鮮、更富情韻的藝術享受。
唐宣宗吊白居易抒發什麼情感 唐宣宗李忱生平介紹
《嘆花》杜牧所作,含蓄抒發機緣已誤、時不再來的惆悵之情
李賀所作的《開愁歌》,蘊含作者無法排解的苦悶之情
行李的古今異義
李益所作的《春夜聞笛》,寫出在軍中聞笛所引起的思歸之情
白居易所作的《賦得古原草送別》,抒發送別友人時的依依惜別之情
鮑令暉《古意贈今人》:這是一首代思婦抒情寫懷之作
柳永所作的《鶴沖天·黃金榜上》,抒發作者內心的牢騷感慨
春夜喜雨抒發了作者的什麼之情
李益所作的《宮怨》,欲寫長門之怨,卻先寫昭陽之幸
李益《汴河曲》:作者以隋朝興亡之感寓唐代盛衰之憂
雪燕的功效,雪燕的作用,雪燕的做法
駱賓王所作的 《送別》,抒發了對友人的離別和懷念之情
蒹葭所抒發的感情 《蒹葭》所抒發的感情
李賀《傷心行》:古淡質實之中,蘊涵着作者特有的悽傷色澤
蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》:作者夜宿燕子樓感夢抒懷之作
白居易所作的《賦得古原草送別》,抒發送別友人時的依依惜別之情
白居易所作的《陰雨》,抒發濃濃的思鄉之切和鬱悶之情
司空曙所作的《金陵懷古》,別出心裁地用典故抒發情懷
白居易所作的《觀游魚》,表達了作者垂暮之年的傷感
李益爲了抒寫戍邊將士的鄉情,遂作《夜上受降城聞笛》
盧照鄰所作的《長安古意》,全詩託“古意”,實抒今情
唐代戴叔倫所作的《湘南即事》,抒發詩人的抑鬱之情,煩悶之感
在自然界的生物中,爲何說鈍吻古鱷是鱷魚中的小矮子?
詩經·小雅·鶴鳴原文是什麼?如何賞析呢?
《非處方青春》劇中講述了什麼故事 精彩之處都有哪些
蜀山戰紀大結局是什麼?玉無心和丁隱在一起了嗎
橫掃天下的秦昭王 爲何被藺相如嚇得半死?
什麼是“箕踞”?箕踞爲什麼被列爲失禮之舉?
韓增有什麼本事能位列麒麟閣十一功臣?
漢武帝后悔太子之死,卻又不厚待太子的後人
古代人們是怎麼吃南瓜的?它爲什麼被叫做南瓜?
世界上最毒的6種植物:分分鐘讓你沒命
紅樓夢中賈元春最後的死與《乞巧》有關?
張飛爲何敢單槍匹馬面對十萬曹軍?那就是他永遠信心十足
《不期而至》預告片裏,譚深和阮真真兩人即將攤牌?
李世民的兒子的下場是什麼 14個兒子中最後爲何只有2位
魯肅有什麼獨特之處?他爲什麼能在周瑜死後擔任東吳的大