柳永所作的《鶴沖天·黃金榜上》,抒發作者內心的牢騷感慨
本文已影響8.21K人
本文已影響8.21K人
柳永,原名三變,後改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,是北宋婉約派詞人,是第一位對宋詞進行全面革新的詞人。柳永一生放浪形骸,他的詞多爲市井階層男女之間的愛情,具有平民化、大衆化的特點。下面跟小編一起了解一下柳永所作的《鶴沖天·黃金榜上》吧。
鶴沖天·黃金榜上
柳永 〔宋代〕
黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺賢,如何向。未遂風雲便,爭不恣狂蕩。何須論得喪?才子詞人,自是白衣卿相。
煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠,風流事,平生暢。青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!
譯文及註釋
譯文
在金字題名的榜上,我只不過是偶然失去取得狀元的機會。即使在政治清明的時代,君王也會一時錯失賢能之才,我今後該怎麼辦呢?既然沒有得到好的機遇,爲什麼不隨心所欲地遊樂呢!何必爲功名患得患失?做一個風流才子爲歌姬譜寫詞章,即使身着白衣,也不亞於公卿將相。
在歌姬居住的街巷裏,有擺放着丹青畫屏的繡房。幸運的是那裏住着我的意中人,值得我細細地追求尋訪。與她們依偎,享受這風流的生活,纔是我平生最大的歡樂。青春不過是片刻時間,我寧願把功名,換成手中淺淺的一杯酒和耳畔低徊婉轉的歌唱。
註釋
鶴沖天:詞牌名。柳永大作,調見柳永《樂章集》。雙調八十四字,仄韻格。另有詞牌《喜遷鶯》、《風光好》的別名也叫鶴沖天,“黃金榜上”詞注“正宮”。
黃金榜:指錄取進士的金字題名榜。
龍頭:舊時稱狀元爲龍頭。
明代:聖明的時代。一作“千古”。遺賢:拋棄了賢能之士,指自己爲仕途所棄。
如何向:向何處。
風雲:際會風雲,指得到好的遭遇。
爭不:怎不。恣:放縱,隨心所欲。
得喪:得失。
白衣卿相:指自己才華出衆,雖不入仕途,也有卿相一般尊貴。白衣:古代未仕之士著白衣。
煙花:指妓女。巷陌:指街巷。
丹青屏障:彩繪的屏風。丹青:繪畫的顏料,這裏借指畫。
堪:能,可以。
恁:如此。偎紅倚翠:指狎妓。宋陶谷《清異錄·釋族》載,南唐後主李煜微行娼家,自題爲“淺斟低唱,偎紅倚翠大師,鴛鴦寺主”。
平生:一生。
餉:片刻,極言青年時期的短暫。
忍:忍心,狠心。浮名:指功名。
賞析
這首詞反映了柳永的反叛性格,也帶來了他人生路上一大波折。據傳說,柳永善作俗詞,而宋仁宗頗好雅詞。有一次,宋仁宗臨軒放榜時想起柳永這首詞中那句“忍把浮名,換了淺斟低唱”,就說道:“且去淺斟低唱,何要浮名”,就這樣黜落了他。從此,柳永便自稱“奉旨填詞柳三變”而長期地流連於坊曲之間、花柳叢中尋找生活的方向、精神的寄託。
“黃金榜上,偶失龍頭望”,考科舉求功名,他並不滿足於登進士第,而是把奪取殿試頭名狀元作爲目標。落榜只認爲“偶然”,“見遺”只說是“暫”,由此可見柳永狂傲自負的性格。他自稱“明代遺賢”是諷刺仁宗朝號稱清明盛世,卻不能做到“野無遺賢”。但既然已落第,下一步該怎麼辦呢?“風雲際會”,施展抱負是封建時代士子的奮鬥目標,既然“未遂風雲便”,理想落空了,於是他就轉向了另一個極端,“爭不恣狂蕩”,表示要無拘無束地過那種爲一般封建士人所不齒的流連坊曲的狂蕩生活。“偎紅倚翠”、“淺斟低唱”,是對“狂蕩”的具體說明。柳永這樣寫,是恃才負氣的表現,也是表示抗爭的一種方式。科舉落第,使他產生了一種逆反心理,只有以極端對極端才能求得平衡。所以,他故意要造成驚世駭俗的效果以保持自己心理上的優勢。柳永的“狂蕩”之中仍然有着嚴肅的一面,狂蕩以傲世,嚴肅以自律,這纔是“才子詞人”、“白衣卿相”的真面目。柳永把他內心深處的矛盾想法抒寫出來,說明落第這件事情給他帶來了多麼深重的苦惱和多麼煩雜的困擾,也說明他爲了擺脫這種苦惱和困擾曾經進行了多麼痛苦的掙扎。寫到最後,柳永得出結論:“青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!”謂青春短暫,怎忍虛擲,爲“浮名”而犧牲賞心樂事。所以,只要快樂就行,“浮名”算不了什麼。
這首詞是柳永進士科考落第之後的一紙“牢騷言”,在宋元時代有着重大的意義和反響。它正面鼓吹文人士者與統治者分離,而與歌妓等下層人民接近,有一定的思想進步性。
創作背景
這首詞是柳永早期的作品,是他初次參與進士科考落第之後,抒發牢騷感慨之作,它表現了作者的思想性格,也關係到作者的生活道路,是一篇重要的作品。
上海黃金交易所開戶操作流程
放鶴亭記抒發作者怎樣的情感
《折桂令·客窗清明》元代喬吉所作,訴說作者內心的苦楚
《沁園春·夢孚若》南宋劉克莊所作,懷念亡友,在感慨中心生哀傷
李清照《永遇樂·落日熔金》:此詞爲作者晚年避難江南時所作
鶴沖天柳永賞析 鶴沖天柳永原文
柳永《定風波·自春來》:作者“俚詞”中具有代表性的作品
李煜所作的《後庭花破子·玉樹後庭前》,抒發了作者對美好生活的嚮往
《離騷》:離騷作者介紹 離騷的作者屈原簡介
王安石所作的《千秋歲引·秋景》,抒發了功名誤身、及時退隱的的慨嘆
《山亭柳·贈歌者》賞析,詞人晏殊晚年知永興時所作
李煜所作的《謝新恩·冉冉秋光留不住》,借習俗抒發作者的愁怨
兩個黃鸝鳴翠柳表達了作者什麼感情
晏幾道《生查子·落梅庭榭香》:作者所抒情感,強烈真摯
《鶴沖天·梅雨霽》周邦彥所作,描繪出一種愜意和滋潤的生活
蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》:作者夜宿燕子樓感夢抒懷之作
柳永《二郎神·炎光謝》:作者一反以往七夕詩詞的傷感情調
柳永所作的《戚氏·晚秋天》,寫出變貶後的苦悶
姚燧《醉高歌·感懷》:這支小令是有感而作,抒發情懷
黃升《鵲橋仙·春情》:作者在抒發傷春之情上寫得波瀾跌起
《臨江仙·憶昔西池池上飲》晁衝之所作,內容傷感悽楚而情調開朗樂觀
楊無咎《柳梢青·茅舍疏籬》:作者借詠梅以抒發自己的情操
柳永所作的《定風波·自春來》,
年齡最小的太皇太后 獨居清冷的後宮竟達40年
揭祕西遊記中豬八戒爲何看不起孫悟空?
三國裏五位神童的悲慘命運:神童真是不易啊!
聖誕節是怎麼來的?關於聖誕節的由來有哪些傳說?
《光陰裏的故事》講了什麼故事?收視率怎麼樣?
蘇軾書法天際烏雲帖:墨色中的豪放與悲壯
《獵狐》楊建羣是真的黑化了嗎?
岳飛死後南宋又存在百年的原因:岳飛紹興十年北伐
成吉思汗一生有很多奇蹟事件,至今無人破解
爲什麼李世民把女兒嫁給史大奈的兒子?而不嫁給秦瓊的兒
《溫暖的弦》結局完美:溫暖爲南弦生下三個娃,南弦化身爲
古代蠟燭是奢侈品 古代百姓天黑之後就睡覺嗎
他纔是三國職場打拼裏隱藏最深的高情商人才
《決勝法庭》在什麼平臺可以看 每週什麼時候更新
創立的道教的張天師張道陵有哪些四不吃