李白《清平調·其二》:抑神女與飛燕,以揚楊貴妃的花容月貌
本文已影響2.64W人
本文已影響2.64W人
李白(701年—762年12月),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”,與杜甫並稱爲“李杜”,爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。那麼下面小編就爲大家帶來李白的《清平調·其二》,一起來看看吧!
《清平調·其二》
作者:李白
一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
【註解】:
此篇無註釋。
【韻譯】:
貴妃真是一枝帶露牡丹,豔麗凝香,
楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。
請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相像?
可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝!
【評析】:
這三首詩是李白在長安爲翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了這三章。
第二首,寫貴妃的受寵幸。首句寫花受香露,襯托貴妃君王寵幸;二句寫楚王遇神女的虛妄,襯托貴妃之沐實惠;三、四句寫趙飛燕堪稱絕代佳人,卻靠新妝專寵,襯托貴妃的天然國色。詩人用抑揚法,抑神女與飛燕,以揚楊貴妃的花容月貌。
太平廣記·卷四十·神仙·楊雲外原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十六·神仙·邢和璞具體內容是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·秦時婦人具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六十一·女仙·天台二女具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·西河少女具體是什麼內容?
太平廣記·卷五十三·神仙·楊真伯具體內容是什麼?如何翻譯?
楊貴妃和李世民的什麼關係 楊貴妃與李世民的關係
李白寫給楊貴妃的詩
楊貴妃怎麼死的
太平廣記·卷四·神仙·月支使者該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十七·神仙·楊越公弟如何翻譯?具體內容是什麼?
李白清平調其二的意思
太平廣記·卷六十二·女仙·紫雲觀女道士原文是什麼內容?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
太平廣記·卷十八·神仙·楊伯醜具體內容是什麼?如何理解?
趙飛燕楊貴妃不孕之謎 趙飛燕與楊貴妃因何不孕
太平廣記·卷二十二·神仙·藍采和該如何翻譯?具體內容是什麼?
陳與義《虞美人·扁舟三日秋塘路》:行文意境清曠,抑揚跌宕
陳亮《一叢花·溪堂玩月作》:作者以“玩月”二字貫穿其間
太平廣記·卷二十二·神仙·僕僕先生原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十二·女仙·杜蘭香原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十四·神仙·許宣平該如何翻譯?具體內容是什麼?
林則徐虎門銷煙後爲何要以欽差大臣身份巡閱澳門
盧照鄰《十五夜觀燈》:元宵節的熱鬧繁華盛況空前
霍去病的死竟然是由漢武帝一手操作造成的?
清代《繡雲閣》第五十八回講了哪些故事?
乾隆組建的西山銳健營是什麼軍隊?
揭祕真實宋江:兩年被剿滅未與高俅交手
和碩和嘉公主:歷史上爾康的妻子,生母是純惠皇貴妃
水族什麼時候過端節?有哪些傳統活動?
三國“孫劉結盟”諸葛亮安插在吳國內線是誰
此家族有一塊免死金牌,現已上交國家!
《二十不惑》觀衆亂嗑cp,女主姜小果感情線混亂
《蝶影》主演有哪些人?是小說改編的嗎?
瓦崗軍的戰鬥力既然這麼強,爲何卻最終沒能統一天下?
秦國大將蒙恬爲什麼最後的結局如此悲慘?
《心跳源計劃》裘佳心是誰演的?裘佳心扮演者介紹