《賦得古原草送別》創作背景是什麼?該如何理解?
本文已影響3.02K人
本文已影響3.02K人
賦得古原草送別
白居易 〔唐代〕
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文
原野上長滿茂盛的青草,每年秋冬枯黃春來草色濃。
野火無法燒盡滿地的野草,春風吹來大地又是綠茸茸。
遠處芬芳的野草遮沒了古道,陽光照耀下碧綠連荒城。
今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
註釋
賦得:借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式,稱爲"賦得體"。
離離:青草茂盛的樣子。
一歲一枯榮:枯,枯萎。榮,茂盛。野草每年都會茂盛一次,枯萎一次。
遠芳侵古道:芳,指野草那濃郁的香氣。遠芳:草香遠播。侵,侵佔,長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。
晴翠:草原明麗翠綠。
王孫:本指貴族後代,此指遠方的友人。
萋萋:形容草木長得茂盛的樣子。
創作背景
《賦得古原草送別》作於唐德宗貞元三年(公元788年),作者當時只有十六歲。此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加“賦得”二字,作法與詠物詩相似。
《送梓州李使君》創作背景是什麼?該如何理解?
《野人送朱櫻》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙井茶送子瞻》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·賦虞美人草》該如何理解?創作背景是什麼?
《別嚴士元》該如何理解?創作背景是什麼?
《題醉中所作草書卷後》該如何理解?創作背景是什麼?
《奉濟驛重送嚴公四韻》該如何理解?創作背景是什麼?
《送韋評事》該如何理解?創作背景是什麼?
《芙蓉樓送辛漸》創作背景是什麼?該如何理解?
《送綦毋潛落第還鄉》創作背景是什麼?該如何理解?
《送人東遊》創作背景是什麼?該如何理解?
《渡荊門送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《磧西頭送李判官入京》該如何理解?創作背景是什麼?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《送僧歸日本》創作背景是什麼?該如何理解?
《丁公默送蝤蛑》該如何理解?創作背景是什麼?
《送薛種遊湖南》該如何理解?創作背景是什麼?
《易水送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
乾隆遇到一個算命先生,算完立馬傳位給嘉慶?
眼鏡在明末清初傳入中國 一副竟能換一匹良馬
愛情萬萬歲第28集劇情介紹李上爲救金娜出車禍
燭之武退秦師 後人對燭之武的評價是怎樣的
守護皇陵的忠誠使者——明朝太監王承恩
揭祕:縱橫家蘇秦是憑何實力掌管六國相印的?
盤點古代有才無德的四個名人,作品家喻戶曉
西班牙和卡斯蒂利亞關係是什麼?兩者存在怎樣的聯繫?
《鶴唳華亭》飾演蕭定權的人是誰 蕭定權的結局是什麼
明朝都沒有出現後宮干政現象 最後爲什麼會出現宦官專
神祕古墓長明燈千年不熄之謎 終於將被破解!
西湖龍井有哪些傳說?西湖龍井與哪位皇帝有關?
保羅一世是不是彼得三世的兒子?他們究竟是什麼關係?
《歸還世界給你》臻品彙的客戶資料是怎麼泄露出去的?
開國皇帝也是亡國皇帝 這死作得真好