《酬劉柴桑》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.4W人
本文已影響2.4W人
酬劉柴桑
陶淵明 〔魏晉〕
窮居寡人用,時忘四運周。
門庭多落葉,慨然知已秋。
新葵鬱北牖,嘉穟養南疇。
今我不爲樂,知有來歲不?
命室攜童弱,良日登遠遊。
譯文
偏僻的居處少有人事應酬之類的瑣事,有時竟忘記了一年四季的輪迴變化。
巷子裏、庭院裏到處都是樹木的落葉,看到落葉不禁發出感嘆,才知道原來已是金秋了。
北牆下新生的冬葵生長得鬱鬱蔥蔥,田地裏將要收割的稻子也金黃飽滿。
如今我要及時享受快樂,因爲不知道明年此時我是否還活在世上。
吩咐妻子快帶上孩子們,乘這美好的時光我們一道去登高遠遊。
註釋
酬(chóu):答謝,酬答,這裏是指以詩相答的意思。用詩歌贈答。
劉柴桑:即劉程之,字仲思,曾爲柴桑令,隱居廬山,自號遺民。
窮居:偏僻之住處。
人用:人事應酬。
四運:四時運行。
周:周而復始,循環。
門庭:閭里內的院落。門原作“櫚”,底本校曰“一作門”,今從之。
葵(kuí):冬葵,一種蔬菜。
鬱(yù):繁盛貌。
牖(yǒu):原作“墉”,城牆也,高牆也,於義稍遜。底本校日“一作牖”,今從之。和陶本亦作“牖”。
穟(suì):同“穗”,稻子結的果實。
疇(chóu):田地。
不(fǒu):同“否”。
室:妻室。
童弱:子侄等。
登遠遊:實現遠遊。
創作背景
《酬劉柴桑》作於東晉義熙十年(414年)秋天,時陶淵明五十歲。這年秋天,劉柴桑下廬山來拜訪陶淵明,相互作詩和唱,陶淵明於是作下《酬劉柴桑》。
賞析
《酬劉柴桑》前兩句“窮居寡人用,時忘四運周”說沒有什麼人與他來往,所以他有時竟然忘了四季的節序變化。然事實並非如此,詩人正是在知與不知中感受生命的意趣。之後吟道:“空庭多落葉,慨然知已秋。新葵鬱北墉,嘉穗養南疇。今我不爲樂,知有來歲不?命室攜童弱,良日登遠遊。”此八句所寫與前兩句恰好相對,時忘四運與葉落知秋,多落葉與葵穗繁茂,甘心窮居與擇日遠遊,此數者意象矛盾,卻展現了時間的永恆性與生命的暫時性。由忘時乃知窮居孤寂落寞;而枝頭飄然而至的落葉,乃知秋天的到來,生命的秋天亦在渾然不覺中悄悄來臨;牆角的新葵、南疇的嘉穗,雖暫時茂盛繁榮卻猶似生命的晚鐘難得長久,從而暗示生命的榮盛行將不再。因此詩人在窮居忘時之際又察其生命飛逝,擇良日作此遠遊折射出生命的亮色。“今我不爲樂,知有來歲不?”一句沒有對來歲未知的恐怖,但有盡享今朝的胸襟。詩人情緒的宛轉之變與物的榮悴之態,不能忘世的感慨之憂與對生命的達觀之樂,交織成多層次的意義。
詩中以隱居躬耕的自然樂趣和人生無常的道理來酬答劉柴桑,在淳樸祥和之中,詩篇流露着田園生活的樂趣。這首小詩共十句,雖然比較簡短,然而它內容醇厚。在寫法上也比較獨特,撇開與對方問答一類的應酬話,只寫自己的感受、抱負與遊興,顯得十分灑脫別樣。在遣詞造句上,粗線條的勾勒,並着墨點染,使全詩呈現出古樸淡雅的風格,又洋溢着輕快明朗的感情。
《新柳》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《徵怨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出塞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鶴》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《讀書》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《勸學》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夜歸》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
宋詞之長相思·鐵甕城高賞析,寫這首詞的背景是什
孔門十哲是哪十個人 孔門十哲排名
胡雪巖臨死前告誡子孫勿近白虎 這個白虎到底是什麼
解密:一代神人姜子牙爲什麼保周朝八百年江山?
天龍八部段正淳的情婦甘寶寶個人簡介
孫權爲何要選擇殺關羽?他不怕劉備的報復嗎?
阿爾豐斯·穆夏有着哪些軼事典故?他是怎麼死的
電視劇《歸去來》引熱議 真實的留學生活啥樣?
司馬卬簡介 楚霸王項羽冊封之殷王司馬卬生平
楊廣南巡是什麼時候?在途中都發生了什麼事情?
明朝一共有十六位皇帝 明十三陵爲何缺少三個皇帝
《二十不惑2》什麼時候播出?定檔湖南衛視
曹丕登基的三位大功臣:司馬懿的影響
楊繼盛:嘉靖朝著名諫臣,他是個怎樣的人?
搜神記電視劇第28集劇情:伏羲夙違打鬥起來