《從軍行·其二》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.16W人
本文已影響2.16W人
從軍行·其二
李白 〔唐代〕
百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。
突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。
譯文
身經沙場百戰鐵甲早已支離破碎,城池南面被敵人重重包圍。
突進營壘,射殺敵軍大將,獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。
註釋
沙場:胡三省《通鑑注》:“唐人謂沙漠之地爲沙場。"碎鐵衣:指身穿的盔甲都支離破碎。
呼延:呼延,是匈奴四姓貴族之一,這裏指敵軍的一員悍將。
賞析
詩人不直述戰事的進展,而將讀者置身於險象環生的局勢,感受緊迫的態勢。
首句“百戰沙場碎鐵衣”,詩人用平直敘起的筆法寫出了征戰環境之“苦”。“百戰”,意謂戰事頻繁。“碎鐵衣”,形容氣候惡劣,鬥爭嚴酷。其中,“碎”字下得絕妙,頗值玩味。將士的鎧甲都已凍碎難着,令人宛見“瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝”的塞外荒寒景象。此外,唐軍將士因長期作戰,來不及休整,給養十分困難的情形,也可由此一“碎”字思而得之。
“突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。”這裏指敵軍的一員悍將。我方這位身經百戰的英雄,正是選中他作爲目標,在突營闖陣的時候,首先將他射殺,使敵軍陷於慌亂,乘機殺開重圍,獨領殘兵,奪路而出。
詩中表現的是一位勇武過人的英雄,而所寫的戰爭從全局上看,是一場敗仗。但雖敗卻並不令人喪氣,而是敗中見出了豪氣。“獨領殘兵千騎歸”,“獨”字幾乎有千斤之力,壓倒了敵方的千軍萬馬,給人以頂天立地之感。詩沒有對這位將軍進行肖像描寫,但通過緊張的戰鬥場景,把英雄的精神與氣概表現得異常鮮明而突出,給人留下難忘的印象。將這場驚心動魄的突圍戰和首句“百戰沙場碎鐵衣”相對照,讓人想到這不過是他“百戰沙場”中的一仗。這樣,就把剛纔這一場突圍戰,以及英雄的整個戰鬥歷程,渲染得格外威武壯烈,完全傳奇化了。詩讓人不覺得出現在眼前的是一批殘兵敗將,而讓人感到這些血泊中拚殺出來的英雄凜然可敬。象這樣在一首小詩裏敢於去寫嚴酷的鬥爭,甚至敢於去寫敗仗,而又從敗仗中顯出豪氣,給人以鼓舞,如果不具備象盛唐詩人那種精神氣概是寫不出的。
創作背景
盛唐時期,國力強盛,君主銳意進取、衛邊拓土。詩人則爲偉大的時代精神所感染,用他沉雄悲壯的豪情、譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動人的詩篇。
《浣溪沙·桂》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小重山·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《昭君怨·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
《大酺·春雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《霜天曉角·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南浦·春水》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西江月·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《訴衷情·送春》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《玉芙蓉·喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·漁父》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《長相思·雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘇幕遮·草》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《驀山溪·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賀新郎·夏景》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《清平樂·雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
紂王爲何敢挑戰女媧?前世之謎揭開真相
劉禪最大的優點是什麼?他爲什麼能坐穩皇位?
美人心計之真與假 歷史上真實的竇太后
天津戰役中爲什麼用時不到29個小時就拿下天津
三國合肥地理位置如何 孫權爲何終其一生都未嘗所願
長平之戰時,六國爲什麼沒有趁機攻打秦國?
阿房宮天下第一宮的稱呼是怎麼來的?真的被項羽化爲焦土
文彥博是什麼人?有哪些著作流傳後世?
《拜託了班長》已多集上線,由夏之光、代露娃等演員主演
三國時期蜀漢官員劉琰簡介:官居高位卻不參與政事
明朝內閣首輔高拱拯救了大明王朝,最後卻被貶鬱郁回鄉
司馬家爲何能夠結束亂世,統一三國呢?
關於1941年斯摩棱斯克戰役的評價是怎樣的?對歷史有着什
司馬徽那麼厲害,爲何要選擇隱居呢?
曹植《情詩》:詩人悲天憫人式的同情心,不言而喻