《題張十一旅舍三詠·葡萄》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響7.76K人
本文已影響7.76K人
題張十一旅舍三詠·葡萄
韓愈 〔唐代〕
新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶。
若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚。
譯文
葡萄新抽的芽尚未長全一半還如枯木,高高葡萄架子鬆散歪斜倒了又被扶起。
如果要想秋天餐盤中堆滿美味的馬乳葡萄,就不要推辭,應該增加竹杆扎牢架子牽引龍鬚。
賞析
這首詩是組詩中的第三首,全詩寫景簡潔精練,寥寥數語就生動地勾畫出自然景象;抒情委婉含蓄,蘊含了作者孤獨怨憤的心境;詠物與言志融爲一體,表面詠物,實際是表達人生哲理。
“新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶”,寫旅舍中的葡萄樹經過人們的照顧後正待逢時生長之狀。春夏之交,葡萄樹上新的枝葉開始生長,但仍未完全復甦,尚有一半的莖條是乾枯的。有人爲其搭起了高高的架子,又將垂下的枝條扶上去。
後二句“若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚”,要在葡萄架子上多加竹條,擴大修繕,將葡萄的枝蔓引好。詩人希望種葡萄之人能對這株葡萄多加培育,讓它結出豐碩的果實。
這首詩通過描繪葡萄生長之態,表達自己仕途困頓、渴望有人援引的心情。託物言志,詠物與言志融爲一體,表面寫葡萄,實際是表達自己謫後的希冀。
創作背景
此作者於公元803年(貞元十九年)十二月被貶陽山縣,當時張署亦被貶至臨武(今屬湖南)。元和元年(公元806年),二人遇赦同赴江陵待命,這組詩當爲此年五月所作。作者在旅舍中寫下這組詩與張署共勉。本首詩是組詩中的最後一首。
《天香·詠龍涎香》該如何理解?創作背景是什麼?
《念奴嬌·春雪詠蘭》該如何理解?創作背景是什麼?
《馬詩二十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《金陵五題·石頭城》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·塞上詠雪花》該如何理解?創作背景是什麼?
《金陵五題·石頭城》該如何理解?創作背景是什麼?
《蘭室五詠·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙雙燕·詠燕》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·旅雁向南飛》該如何理解?創作背景是什麼?
《南園十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《聲聲慢·詠桂花》該如何理解?創作背景是什麼?
《巽公院五詠·苦竹橋》該如何理解?創作背景是什麼?
《清平樂·彈琴峽題壁》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其五》創作背景是什麼?該如何理解?
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
《昭君怨·詠荷上雨》該如何理解?創作背景是什麼?
朱厚照玩了很多年明朝都沒事 胡亥三年秦朝爲何滅亡了
宋朝文人蘇軾的《新城道中·其一》原文、翻譯及
趙楗:宋徽宗趙佶第二十一子,與父親皇兄一起被俘北上
三藩之亂被平定的背後隱藏了什麼樣的真相?
武則天爲什麼不受李世民的寵幸?侍寢第一晚發生了什麼?
西晉王朝爲什麼會那麼不着調?皇室貴族們有哪些荒唐行爲
公孫瓚爲何沒有重用趙雲,反而二話不說就借給劉備?
《永遠一家人》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
《周生如故》劉子行是什麼人 劉子行是不是反派
閻立本的繪畫作品有何特點?傳世作品有什麼?
元朝版圖比清朝大,爲什麼國祚還比清朝短?
軍閥王家烈本是土皇帝,張學良做了什麼讓他變成了孤家寡
王熙鳳爲什麼招賈母喜歡?賈母到底喜歡鳳姐什麼?
諸葛亮是怎麼死的?諸葛亮到底得了什麼病?
關羽去世幾年後,劉禪爲什麼要追諡他爲“壯繆侯&rd