《江城子·嫩黃初染綠初描》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.21W人
本文已影響1.21W人
江城子·嫩黃初染綠初描
譚宣子 〔宋代〕
嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒。燕外鶯邊,想見萬絲搖。便作無情終軟美,天賦與、眼眉腰。
短長亭外短長橋,駐金鑣,系蘭橈。可愛風流,年紀可憐宵。辦得重來攀折後,煙雨暗,不辭遙。
譯文
楊柳初染上嫩黃,剛描繪出翠綠,憑着嬌好的姿色,又向春天索要更多美麗。燕子在它旁邊飛舞,黃鶯在它身邊唱曲兒,都喜愛看它萬根青絲迎風搖曳。即使不說它多情,也配稱得上柔麗,它的各種美態都是上天賦予。你看它芽如眼、葉如眉、枝如腰,樣樣都似美女。
它在短長亭邊長、它在短長橋邊立,能把徵人的駿馬拴,能把遊子的舟船系。春天裏,它正值風流的年紀,猶如惹人愛憐的芳齡少女。這樣的姿色、這樣的年紀,讓人無心長遠離,縱使要經千里煙雨路遙,總要歸來將它攀折到手裏,再踏行程也無顧忌。
註釋
嫩黃初染綠初描:柳芽漸顯嫩黃,柳葉也被春風染綠。
倚春嬌,索春饒:指柳樹備受春的寵愛。
天賦與、眼眉腰:大自然賦予了柳樹的葉子和枝條如同美女的秀眉和細腰。
蘭橈:小舟的美稱。
可愛風流:形容柳姿的柔麗嬌弱。
辦得重來攀折後,煙雨暗,不辭遙:意爲柳樹的嫵媚可愛讓人掛念,爲了能重新攀折到它,行人不辭煙雨,千里迢迢趕回來。
參考資料:完善1、天下閱讀.江城子·嫩黃初染綠初描
譚宣子
譚宣子,宋朝詞人,生卒年不詳,字明之,號全閹。
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江城子·密州出獵》原文譯文以及鑑賞
《大酺·春雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南鄉子·何處淬吳鉤》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘇幕遮·草》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《風流子·出關見桃花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《清平樂·雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南浦·春水》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《採桑子·天容水色西湖好》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《長相思·雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《驀山溪·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
詩經·小雅·賓之初筵原文是什麼?如何賞析呢?
《南歌子·古戍飢烏集》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《風流子·出關見桃花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《阮郎歸·舊香殘粉似當初》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《八聲甘州·寄參寥子》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
泗水亭亭長是什麼官職?劉邦爲何會得到這個職位?
陳師道是蘇門六君子嗎?他爲什麼能成爲蘇門六君子?
宗教改革的實質是什麼?有什麼樣的影響?
爲何唐朝劍舞如此興盛?裴旻、公孫大娘來品味!
紅樓夢賈珠是誰的兒子 賈珠和賈寶玉的關係
世界十大最毒的蛇 看到一定要跑!
張飛和關羽都是名將,爲什麼他們的後人下場卻完全不同呢
歷史上第一次衣冠南渡之後,南北方發生了怎樣的改變?
龍爲什麼姓敖?那鳳的姓氏是什麼?
皇帝臨幸侍女,醜皇后一刀砍死她引發禍亂
清朝末代親王們的後人們爲什麼都喜歡刨自家祖墳?
古人在被判滅九族之時 家中的親屬爲什麼不選擇逃跑
司馬倫:司馬懿最小的兒子,被迫飲金屑酒而死
妲己墓真的有狐仙嗎?女媧妲己有什麼聯繫
當恐怖集團惹上蒙古鐵騎結局如何?老巢被摧毀