《母別子》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.96W人
本文已影響2.96W人
母別子
白居易 〔唐代〕
母別子,子別母,白日無光哭聲苦。
關西驃騎大將軍,去年破虜新策勳。
敕賜金錢二百萬,洛陽迎得如花人。
新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺。
迎新棄舊未足悲,悲在君家留兩兒。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牽人衣。
以汝夫婦新燕婉,使我母子生別離。
不如林中烏與鵲,母不失雛雄伴雌。
應似園中桃李樹,花落隨風子在枝。
新人新人聽我語,洛陽無限紅樓女。
但願將軍重立功,更有新人勝於汝。
譯文
母別子,子別母,白天的陽光似乎都因爲悲傷而失去了光彩,哭聲中無限悽苦。
一家人住在關西長安,丈夫身居大將軍的高位,去年立了戰功,又被加封了爵土。
還得到了賞賜的金錢二百萬,於是便在洛陽娶了如花似玉的新婦。
新婦來了不滿足,就要丈夫拋舊婦;她是他掌上的蓮花,我卻是他們眼中的釘子。
喜新厭舊是俗世的常情,這本來也不足爲悲,我就要收拾行裝,無奈地離開。但悲傷的是,留在丈夫家的,還有兩個親生的小孩。
一個纔剛剛會扶着牀沿走路,一個纔剛剛能夠坐起來。坐着的孩子啼哭,會走路的孩子牽着我的衣服。
你們夫婦新歡燕爾,卻讓我們母子生離死別,從此不得相見。
此時此刻,我的心有訴不出的悲苦,人的薄情啊,還不如林中的烏鵲,母鳥不離開小雛,雄鳥總在它們身旁呵護。
此情此景,倒象是後園的桃樹,曾經遮蔽着花房的花瓣已經隨風落去,幼小的果實還將掛在梢頭經歷霜雪雨露。
新人新人你聽我說,洛陽有無數的紅樓美女。
但願將軍將來又立了什麼功勳,再娶一個比你更嬌豔的新婦吧。
白居易
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《戲問花門酒家翁》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《春題湖上》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《錢塘湖春行》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《勤政樓西老柳》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
創作背景是什麼
《使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《問劉十九》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉門關蓋將軍歌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《李都尉古劍》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《離思五首》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
《楊柳枝詞》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《寄左省杜拾遺》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《宿鐵關西館》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《送王大昌齡赴江寧》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《東歸晚次潼關懷古》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《聞樂天授江州司馬》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《重陽席上賦白菊》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《趙將軍歌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《熱海行送崔侍御還京》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
朝花夕拾創作背景和賞析
《舟中讀元九詩》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《裴將軍宅蘆管歌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《池上二絕》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《邯鄲冬至夜思家》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
如何更換ppt母版背景
《登古鄴城》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《微雨夜行》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
如何賞析子夜吳歌
《酒泉太守席上醉後作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《邯鄲客舍歌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《行軍九日思長安故園》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《敦煌太守後庭歌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
楊修爲何最後被曹操在軍中處死
原始螺鈿器產生於夏商時代 唐代已有螺鈿鑲嵌傢俱
《機動戰士高達NT》是什麼小說改編的?劇情內容是什麼?
宦官嫪毐爲何獲得秦始皇生母寵愛並受封侯爵?
淞滬會戰的導火索是什麼 虹橋事件是否就是導火索
希特勒不愛愛娃·布勞恩,爲什麼會跟她在一起?
劉英媚被16歲的皇帝侄兒看上,丈夫想報仇卻事泄被殺
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》的原文是什麼?這首詞該
明朝爲何要建立裏甲制度?裏甲制度是如何實施的?
清軍入關明朝皇族慘遭追殺,爲什麼清朝落敗清朝皇族卻得
明朝時期的大門爲什麼沒有被西方打開 因爲歷史原因和
揭祕:歷史中程咬金在隋末是否真的做過皇帝?
三國英雄臧洪有雄氣壯節以兵弱敵強
梅殷手握四十萬大軍按兵不動,他心裏想的什麼?
《僞鈔者之末路》是什麼劇情?直擊社會頑疾