《一剪梅·遊蔣山呈葉丞相》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.94W人
本文已影響2.94W人
一剪梅·遊蔣山呈葉丞相
辛棄疾 〔宋代〕
獨立蒼茫醉不歸。日暮天寒,歸去來兮。探梅踏雪幾何時。今我來思,楊柳依依。
白石岡頭曲岸西。一片閒愁,芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言,下自成蹊。
譯文
我獨自站在空闊無邊的鐘山上飲酒,天色已晚,天氣變寒,已經到了回去的時候。曾幾何時,我們一起踏雪尋梅,現在又依依惜別。你離開後,我將會有怎樣的一番思念。
長江西岸的白石崗,長滿了萋萋芳草,惹來一片離愁。我對你的思念不用山鳥來表達,就像桃李不會言語,下面卻自己出現了小路。
賞析
詞中上片回憶與葉衡同遊鐘山,“獨立蒼茫醉不歸,日暮天寒”,點明瞭具體地點與時間,“獨立蒼茫”、“日暮天寒”以蒼茫無人來表明作者的孤寂,日暮天寒說明了環境的悽清,從而渲染了一種淒涼悲切的氛圍,借陶淵明《歸去來兮辭》的首句“歸去來兮”,說明葉衡即將離開建康奔赴京城。“探梅踏雪幾何時。”,回憶與友人當時一起在鐘山上踏雪尋梅的經歷,“雪”象徵着純潔,“梅”則象徵着清高,傲岸的人格,詞人與友人一起踏雪尋梅,則是說明兩人志同道合,兩人的友誼也是純潔高尚的。“今我來思”和“楊柳依依”是《詩經·小雅·采薇》中的詩句,被作者直接引用,想象友人走後,自己一個人再來鐘山那種“物是人非”的淒涼心境,化用即成的詩句,卻毫無做作之感。
下片緊承“今我來思,楊柳依依。”“白石岡頭曲岸西。一片閒愁,芳草萋萋。”幾句,描寫了友人離開以後的具體情景:白石崗依舊是長滿了萋萋芳草,景色沒有變,卻沒有同遊之人,從而而心中充滿了愁緒。“多情山鳥不須啼。”,則是對這種愁緒的強調——不用山中多情的鳥兒悲啼,心中自會惆悵不已。最後兩句,引用《史記·李將軍列傳》中讚頌李廣的話說明葉衡在建康的德政受到人們的稱頌,葉衡本人也受到百姓的愛戴。
創作背景
這首詞作於淳熙元年(1174)春,作者第二次在建康做官,任江東安撫使參議官。葉衡也是當時著名的抗金人物,與作者關係密切。辛棄疾這次在建康任職,也是出於葉衡的推薦。葉衡於是年二月招赴京城,該詞正詠此事。
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十五·神仙·梅真君原文是什麼內容?如何理解?
《卜算子·詠梅》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夜遊宮·記夢寄師伯渾》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《長相思·雲千重》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《雲中誰寄錦書來》哪裏可以看 什麼平臺播出
古代妃子爲什麼要留那麼長的指甲 這指甲有什麼作用
貼了這麼多年的門神,爲何始終是秦瓊和尉遲敬德二人?
清朝的天理教起義爲何有八旗子弟參與?
蘇峻之亂髮生的背景如何?最後的結果怎樣?
夫差皇后的生平與兒子未能繼位的原因
身高八尺驍勇善戰的冉閔到底是個怎樣的人?
揭祕老實巴交的沙僧爲何最後能修成正果?
後母戊鼎是紀念婦好的嗎?實際真相又是什麼樣的?
外形奇特的昆蟲都有哪些?是什麼樣的?
史部《宋書》卷八 本紀第八◎明帝原文
顏真卿墓在哪裏?詳解顏真卿墓葬之謎
兩位最偉大的皇帝:歷史記憶卻差距如此之大?
史上第一劊子手:黃巢殺人八百萬的故事是真的嗎?
漢元帝劉奭簡介 漢元帝是誰的兒子 漢元帝的兒子