千古名句“山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞”出自於哪裏?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
還不知道:千古名句“山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞”出自於哪裏?此句出自唐代元稹的《酬樂天頻夢微之》,下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
酬樂天頻夢微之
山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。
翻譯
被千萬層山水阻隔使書信來往間斷,今日忽接到你寄來的詩,難得你愛憐我在夢中還打聽我。
我現在有病心神錯亂,只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
賞析
元稹的這首酬答小詩構思相當奇巧,感情極其誠摯。雖然全詩只有四句,卻把詩人對好友的無限感念之情和內心世界的悽苦心境描寫得淋漓盡致。
元稹貶通州,白居易謫江州,兩地迢迢數千裏,通信十分困難。因此,詩一開始就說“山水萬重書斷絕”。此時好不容易收到白居易寄來的一首詩,詩中告訴元稹,前一天晚上又夢見了他。老朋友感情這樣深摯,使他深深感動。詩的前兩句,詩人首先感嘆於由於“山水萬重”的阻隔,常常會使人的通訊斷絕,因此能得到好友的寄詩是不容易的,而從好友的詩中又得知好友連夢中都在關切着他的境遇,這種人世間珍貴的深摯友情,使詩人感深肺腑。這兩句直敘貶謫之後處境的艱難與鬱悶的心情。這種艱難,不光是反映在山水萬重上,更體現在由此導致的音書斷絕上。這種鬱悶,不僅僅是因爲身處荒僻之地的無聊窮困,更多的是因爲很難得到好友的消息。
“念君憐我夢相聞”一句,表面經這千難萬險,詩人終於收到好友的來信,知悉還有遠在異地思念入夢的情景,不禁感慨萬千,夜不能寐。後兩句,詩人緊扣好友寄詩中的急切詢問,向好友作了深情的回答。兩詩都沒有直接敘述自己對好友的苦苦思念掛牽,而是用寫夢來抒難盡之情,但寫法又各闢蹊徑:白居易的寄詩主要以反問的語氣用如夢後的苦思來表示對還有境遇的關切;而元稹的詩,雖是從正面回答,但構思也同樣精巧,他回答好友自己因病魔纏身又夢到一些閒人而感到痛苦。前者“夢見君”,後者“不夢君”,這一唱一和,表面看去是如此截然不同,可是形成了感情基礎,都是來自兩人彼此苦思相念之情。這既符合酬答詩在內容上要彼此相應的基本要求,又在構思上獨處機杼,使人於同中見異。酬答詩在形式上也有嚴格的要求,它要求和詩與原詩必須題材主題相同、詩體相同、用韻相同,有的甚至連韻腳字詞都相同。而元稹這首詩能在如此短小的篇幅中,依照酬答詩的形式要求,寫得如此深沉蘊藉、形神俱肖、富有包孕,爲歷代詩評家視爲酬答詩中的佳作。
全詩純用白描,幾乎沒有一點設色佈景之處,也絲毫沒有生澀拗口之語,而且人物形象生動雋永,情調境界感人肺腑。特別是作爲一首次韻和詩,在押韻韻腳受到嚴格限制的情況下,能匠心獨運,別出心裁地寫出這首詩,更其難能可貴。
成語“韋編三絕”是什麼意思?出自於哪裏?
成語“肝腸寸斷”出自於哪裏?背後有着什麼典故?
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分別?“嫡”“庶”之分有多嚴重?
古代“跑官”鬧劇之因“球技”“方術”而位高權重
“八仙”這個神仙稱號是怎麼來的?“八仙”最早出自於哪裏?
千軍萬馬來相見出自哪裏
名句“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”妙在何處?表達了詩人的什麼情感?
《長相思·一重山》賞析,詞人李煜句句寫思婦“秋怨”
千舟已過萬重山上一句
千古名句“殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味”好在哪裏?
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
“夢裏搽胭脂”下一句是什麼?含有“好事”的歇後語介紹
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
成語“氣壯山河”出自於哪個典故?“氣壯山河”含義介紹
秦始皇是史書所稱的“暴君”還是真實的“千古一帝”?
”空前絕後“成語來自哪裏?”空前絕後“的出處
“萬里長城”是成語嗎?它出自於哪裏,背後有什麼典故?
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
成語“敝帚自珍”出自於哪裏?“敝帚自珍”含義詳解
成語“斷頭將軍”是什麼意思?出自於哪裏?
“何以解憂,唯有杜康”“老驥伏櫪,志在千里”這兩句詩都是曹操寫的
比泰山還重出自哪句名言
成語“下里巴人”出自於哪個典故?“下里巴人”含義介紹
古人出書故事:呂不韋自費出版 還自我“炒作”
他是歷史上有名的“有爲明君” 卻揹負着“弒君篡逆”、“殘害手足”的罵名
佛前一跪三千年未見我佛心生憐出自哪裏 佛前一跪三千年未見我佛心生憐出自哪裏歌曲
“禍從口出”一句詩引得家破人亡,流傳於世的千古名篇
千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?
男人千萬不要自我診斷陽痿
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
成語“鵬程萬里”是什麼意思?出自於哪裏?
千古名句“江上柳如煙,雁飛殘月天”好在哪裏?
慈禧太后的千古名句:竟是“可憐天下父母心”
世界上最貴的車模——2500萬的蘭博基尼車模
歷史上孫權爲何一定要殺關羽?沒有別的選擇嗎
齊國爲何能成爲最後一個被秦滅掉的國家呢?
劉準:宋明帝劉彧第三子,是一位傀儡皇帝
玄武門兵變,李世民的真正目標不是李建成嗎?
渭水之盟的渭水在哪裏?是現在的什麼地方?
順治皇帝與董鄂妃的相遇是什麼樣的?關係有多好?
犬戎被誰滅了?犬戎是如何被滅的?
八仙過海之曹國舅成仙,有着什麼樣的故事?
前半生幸福無比的孝康敬皇后,爲何晚景淒涼?
宋孝宗禪位給兒子,爲何卻被兒子氣死?
歷史上袁天罡與李世民之間有何故事?
國學著作欣賞:禮記·文王世子第八篇的原文是什麼
探索末代周天子周赧王窩囊至極的一生,他的結局是什麼?
萬曆並非歷史上最懶的皇帝,他這是有苦說不出?