《疊題烏江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.67W人
本文已影響2.67W人
疊題烏江亭
王安石 〔宋代〕
百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難回。
江東子弟今雖在,肯與君王捲土來?
譯文
頻繁的征戰使壯士疲勞、士氣低落,中原之戰的失敗之勢再難挽回。
雖然江東子弟現在仍在,但他們是否還願意跟楚霸王捲土重來呢?
賞析
這首詩從政治家的冷靜分析入手,以楚漢戰爭發展的客觀形勢爲依據,對項羽不可能捲土重來的結局進行理性判斷,顯示了政治家的果敢和睿智。這首詩議論精警,獨具隻眼。
杜牧在他的《題烏江亭》中寫到:“勝敗兵家事不期, 包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊, 捲土重來未可知。”意思是批評項羽胸襟不夠寬廣,如果項羽能夠再回江東重整旗鼓的話,說不定還可以捲土重來。而王安石則根據自己的理解,認爲項羽的失敗已成定局,即便是江東子弟還在,項羽也不可能再帶領江東子弟捲土重來,因爲他們不一定再肯爲戰爭賣命了。
本詩開篇“百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難回。”就以史實扣題,針對項羽的失敗直接指出“勢難回”。楚霸王的轉折點在“鴻門宴”,沒能殺成劉邦,到“垓下之圍”時已經面臨着衆叛親離的境地。而細數項羽失敗的原因,最大的因素恐怕就是他的剛愎自用了吧。所以文章“壯士哀”就隱含着這樣的信息,那時的項羽已經失去人心,天時、地利、人和中,人和是最重要的因素,而項羽已經失去,要挽回大業是十分艱難,概率也是很低的。
所以在“江東子弟今雖在,肯爲君王捲土來”句中王安石以辛辣的口吻明確地表示,即使項羽真的重返江東,江東子弟也不會再替他賣命的。杜、王的觀點不同是因爲他們的出發點和立場不同。杜牧着眼於宣揚不怕失敗的精神,是借題發揮,是詩人詠史;王安石則審時度勢,指出項羽敗局已定,勢難挽回,反駁了杜牧的論點,是政治家的詠史。詩中最後的反問道出了歷史的殘酷與人心向背的變幻莫測,也體現出王安石獨到的政治眼光。
如果說杜牧是爲項羽翻案,那麼王安石則是爲歷史本身翻案,人與歷史的關係本來就是“順之則昌,逆之則亡”。這首詩中,作爲北宋著名政治家,王安石將變法中的革新精神帶到詠史詩的創作中,表達自己的政治觀點,對前人提出質疑,這也是一種創新。這種史論史評是王安石完成詠史詩從敘事體向抒情體,最終走向議論體的轉變,對當時的詩文革新運動起了推動作用。 王安石則屬意史論史評,延伸了詠史詩的內容深度,有着獨到的政治見解
王安石的詩,十分辛辣冷峻,但卻抓住了人心向背是勝敗的關鍵這個根本,可以說是一針見血。
創作背景
唐代詩人杜牧有一首《題烏江亭》詩,公元1054年(宋仁宗至和元年)秋,王安石舒州通判任滿赴京途經烏江亭所在地和州(今安徽和縣),針對杜牧的議論,寫了這首《烏江亭》。
《金陵五題·並序》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南詞三首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《之零陵郡次新亭》原文是什麼?應該如何理解?
《闕題二首》原文是什麼?該如何理解?
《烏夜啼·金鴨餘香尚暖》的原文是什麼?該如何理解呢?
《書河上亭壁》原文是什麼?應該如何理解?
《憶江南三首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江上值水如海勢聊短述》的原文是什麼?該如何理解呢?
《初晴遊滄浪亭》原文是什麼?應該如何理解?
《醉翁亭記》原文是什麼?該如何理解?
聊齋志異-長亭篇原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送沈子歸江東》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登江中孤嶼贈白雲先生王迥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《放鶴亭記》原文是什麼?該如何理解?
《獨坐敬亭山》原文是什麼?該如何理解?
《夏日南亭懷辛大》原文是什麼?應該如何理解?
《江南曲》原文是什麼?應該如何理解?
《渡浙江問舟中人》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涌金亭示同遊諸君》原文是什麼?該如何理解?
《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·飲散離亭西去》原文是什麼?應該如何理解?
《哀江頭》原文是什麼?應該如何理解?
《合江亭記》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《題盧處士山居》原文是什麼?該如何理解?
《賀新郎·把酒長亭說》的原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 長亭篇原文是什麼?該如何理解呢?
《滄浪亭記》原文是什麼?該如何理解?
《東北合夥人》講的是什麼故事?東北喜劇電影
賈逵是什麼人?他的改革措施爲何會失敗呢?
肉體雖無法行動,精神卻可遨遊宇宙,霍金人物介紹
《唐朝詭事錄》參天樓的幕後真兇是誰?薛環真實身份是什
姜維的九次北伐引起衆怒,背後真正原因是什麼?
中國智慧故事之司馬懿智取帥印,該故事揭露了什麼哲學道
黑暗的朝代:史上八王之亂帶來的破壞
歷史上武則天退位事朝臣都是什麼表現?結局有何不同
揭祕四大美人之楊貴妃 沒成皇后遭遇潛規則
揭祕:西遊記裏沙僧挑的擔子裏到底裝着什麼?
揭祕:清朝“九子奪嫡”事件中最精明的人是誰
張遼和張郃同爲曹操五子良將之一,他們各自都是什麼結局
君子館之戰:宋遼重要戰役之一,宋朝軍事力量的分水嶺
歷史上坐過牢的皇帝,揭祕劉病已的傳奇經歷
田伯光是什麼來歷?是什麼樣的人?