《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.07K人
本文已影響2.07K人
鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春
晏幾道 〔宋代〕
綠橘梢頭幾點春。似留香蕊送行人。明朝紫鳳朝天路,十二重城五碧雲。
歌漸咽,酒初醺。盡將紅淚溼湘裙。贛江西畔從今日,明月清風憶使君。
譯文
綠橘梢頭尚有橘花未謝,好像要留下香蕊來送別行人。君要官職高升,明天就要進京朝拜皇上。升官進京是天祥人瑞的好事。
歌聲漸漸沙啞,喝了點小酒微微有點醉。感到悲傷,就盡情哭泣,任憑紅色的淚水滴溼了黃色的衣裙。贛江西邊從今天開始,明月與清風就在回憶着使君。
創作背景
從詞意看,贛州太守任滿回京,作者令營妓歡歌以送,而此詞便是作者在離筵席上所作。綠橘開花表明時間是在春末夏初,行人即後文的“使君”。
賞析
這是描寫一個歌女送“使君”進京情景的作品。開篇點明時間是在春末,本是橘樹花朵還未盡謝的自然現象,在送別人的眼中卻彷彿橘樹也有人的心意,刻意地留幾朵花以挽留將要遠行的人。接下去點明“使君”是要去往京城,且前程似錦,暗示“使君”是一定要走的,又進一步顯出送別人的複雜心情,一方面她是爲“使君”高興的,也希望他能有個好前程;另一方面也確實不捨得讓他遠離自己。
下片寫餞行宴上,衆人灑淚而別。因爲難過,歌終於唱不下去了。有心事導致小酌幾杯便有了醉意,大家終於剋制不住自己的情緒,女子哭得淚水打溼了裙子。結尾二句表明心跡,將不會忘記“使君”,而那深深的思念,連贛江西畔的明月清風也會被沾染上的。
全詞借景物抒情,又描繪出一幅美麗的江邊送別圖,情景交融,感人至深。
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
宋詞之鷓鴣天·黃菊枝頭生曉寒賞析,這首詞該如何理解?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷十八·神仙·元藏幾原文是什麼內容?如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《子夜歌·尋春須是先春早》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青玉案·一年春事都來幾》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
宋詞鷓鴣天·桂花描繪了什麼景象?該如何理解?
《釵頭鳳·紅酥手》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
晏幾道的《御街行·街南綠樹春饒絮》原文是什麼?如何理解?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·春景》原文是什麼?應該如何理解?
《水調歌頭·明月幾時有》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《飲馬歌·邊頭春未到》原文是什麼?應該如何理解?
《虞美人·風回小院庭蕪綠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋蟬》飾演林小莊的人是誰 林小莊的結局是什麼
李鴻章簡介 晚清名臣洋務運動領導人李鴻章生平
宋朝這麼有錢爲什麼還有農民要起義?宋朝農民起義頻發的
他是三國頂級謀士,發動高平陵之變,最後結局如何?
宮刑的歷史含義及其對司馬遷的影響,手段有多殘忍?
他是一國之君 親生母親和弟弟爲何想加害他
南北朝時期"盛產"各種暴君,到底是什麼原因?
諸葛亮爲什麼難以入圍千古名相之列?諸葛亮評價
在古代,爲何說婚姻不完成三茶六禮就不算明媒正娶?
世說新語·雅量篇·第十一則講了一個什麼
有哪些與郗徽相關的軼事典故?後世對他的評價如何?
主父偃名字有什麼含義?有什麼由來?
《模範出租車2》有多少集 新司機是不是壞人
高順身爲一員猛將,爲何曹操沒有招降他呢?
尉遲恭正確讀音是什麼?怎麼讀?