《南鄉子·淥水帶青潮》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.46K人
本文已影響2.46K人
南鄉子·淥水帶青潮
晏幾道 〔宋代〕
淥水帶青潮。水上朱闌小渡橋。橋上女兒雙笑靨,妖嬈。倚著闌干弄柳條。
月夜落花朝。減字偷聲按玉簫。柳外行人回首處,迢迢。若比銀河路更遙。
譯文
清澈的春水帶着青潮上漲,水上的朱欄連着小渡橋。橋上站立着雙靨帶笑的美麗少女,好妖嬈,倚靠着欄杆撫弄柳條。
月夜直到花朝,少女能夠嫺熟地按照“減字偷聲”的變化吹奏玉簫。柳外的行人回頭顧盼,好遙遠,彷彿比那天上的銀河還要遠。
創作背景
這首詞具體創作年代已不詳,詞人在某地渡口偶然見到了一位少女,但井沒有機會接近她,於是作此詞,留作對伊人的寫照。
賞析
這首詞寫人,刻畫了一位十分優美傳神的少女形象。
上片首二句寫景,爲人物出場設置環境;一條清撤的小河,帶着碧綠的潮水,向遠處緩緩地流去;河上架着一座兩邊圍着紅色闌干的小小渡橋。朱闌映淥水,碧波泛青潮,景物閒雅優美,色彩豔麗鮮明,短短兩句即展現出一幅令人神往的畫面。“橋上女兒雙笑着,妖燒。倚着闌干弄柳條。”“柳條”二字語意雙關,既指柳條隨風飄揚的情景,又指少女美麗迷人的腰肢。接着三句刻畫人物。詞人不寫她的眉,不寫她的腰,也沒有摹繪形容其髮型、妝飾和身材,而是把鏡頭對準“女兒”面頰上那兩個迷人的酒渦。既突出了特徵,又省去許多筆墨,跳出了前人描繪女性的窠臼。緊接着用一個兩字短句“妖嬈”,加以讚歎,說她無比嬌美動人,別的都不須細看,只要看一眼她臉上那兩個笑容可掬的酒渦就足夠了。從句法結構上說,“妖嬈”也是貫通下句的。此時此刻那位“女兒”正獨自靠着橋上的朱闌,手裏擺弄着柔軟細嫩的柳條。這是作者攝取的第二個鏡頭。如果說第一個鏡頭是靜態,那麼第二個鏡頭則是動態了。“女兒”擺弄柳條,不知是探春還是惜別。含而不露,留下聯想和思索的空間。上片五句,分爲兩層,先拉開幕布,推出景物,然後描繪女主人公的形象,一靜一動,層次極爲分明。
下片從月夜花朝寫起,少女先是擺弄楊柳,此時又在月夜裏吹奏起了玉簫。這優美的境界愈發使女子的形象撲朔迷離,讓人浮想聯翩。“柳外行人回首處,迢迢。若比銀河路更遙。”最後兩句,通過“行人”的反應來讚美“橋上女兒”容貌出衆、技藝超羣。每當人們看到她面頰上那迷人的“雙笑靨”,聽到她所吹奏的“玉簫”聲時,便情不自禁地停步不前,都要留戀地回頭瞻望。然而佳人近在咫尺,卻亦遠在天涯,若想與她相會,只怕比渡過迢迢的銀河還要遙遠。像謎一樣美麗的女孩終究還是一個未解的謎,也許,她是仙子從天而降,在人間作短暫的停留,那纖塵不染,高雅脫俗的綽約風姿,讓世人可望而不可及。
這首詞意境瑰麗、神奇,形象刻畫宛如水中月、鏡中花,不需浮辭豔採,卻充滿了遇物生輝的意境和情趣。
《南鄉子·何處淬吳鉤》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《水調歌頭·遊覽》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夢江南·昏鴉盡》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·梅花詞和楊元素》作者是誰?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《踏莎行·月華如水》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
楊再思與楊家將的關係是怎樣的?他們有什麼聯繫?
秦國丞相李斯最後爲什麼會敗:小吏生涯毀一生
爲什麼雍正總被抹黑:招惹到了清朝的文人
終極遊俠Jerry誰演的?Jerry扮演者馬振桓簡介
郭守敬發明了什麼儀器?這些儀器起到怎樣的作用?
名將戚繼光爲何送美女給張居正?
揭祕:王安石變法失敗的原因是什麼
歷史上劉承祐爲何會被殺?真相是什麼
謝靈運是個怎麼樣的人?他憑什麼瞧不起陶淵明?
唐代四大女詩人分別是誰?她們有哪些代表作?
安敦尼長城方位 安敦尼長城爲什麼被廢
爲何呂后對戚夫人心狠手辣 卻對薄姬手下留情?
後人是如何評價史可法的?是好是壞?
國士無雙葉企孫“大師中的大師”,終身未娶只
如果蔣門神是梁山人,李逵和蔣門神較量的結果會如何?