《眼兒媚·玉京曾憶昔繁華》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
眼兒媚·玉京曾憶昔繁華
趙佶 〔宋代〕
玉京曾憶昔繁華。萬里帝王家。瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。
花城人去今蕭索,春夢繞胡沙。家山何處,忍聽羌笛,吹徹梅花。
譯文
回憶汴京往昔的繁華,萬里山河都屬於帝王之家。奢華的宮殿園林,弦管笙琶的聲音日夜不斷。
花城早已是空寂無人、蕭索冷落,雖然身處黃沙漫天的胡地,那繁華如春的汴京仍然時常縈繞在夢中。家鄉在何處,怎麼忍心聽到那羌笛吹奏淒涼徹骨的《梅花落》。
賞析
“玉京曾憶昔繁華。萬里帝王家”兩句,詞人追憶起北宋都城汴京昔日的繁華景象,同時也指出了北宋曾經坐擁萬里山河,現在卻都成了陳跡。 “曾”字,點明瞭這一切繁華都已經在歷史舞臺上落幕了,如今詞人已經是亡國之君,淪爲敵人的階下之囚。後面的“瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶”三句,詞人將昔日汴京的繁華之景具體化了。 “瓊林玉殿”極力表現帝王之家的奢華, “朝喧弦管,暮列笙琶”極力展現帝王生活的放縱無度。
“花城人去今蕭索,春夢繞胡沙”兩句,詞人寫昔日萬花叢生的汴京城,如今已是人去城頹,到處都是斷壁殘垣,一派蕭條破敗的景象,儘管自己現在置身於塵沙漫天的茫茫大漠,但那汴京城的繁華卻經常在自己的夢中縈繞不去。 “花城”二字,形象地表現了汴京城昔日的繁花似錦, “春夢”寄託着詞人在被俘之後對故國的無限思念之情。結拍的“家山何處,忍聽羌笛,吹徹梅花”三句,寫的是詞人夢醒之後的情思,說他聽到羌笛陣陣,想起自己現在身處漠北,已經陷於囹圄,國家已亡,山河破碎,無處爲家,怎麼忍受得了吹奏《梅花落》的樂聲所帶來的痛苦。
詞的上片追憶亡國前汴京城的繁華,通過對昔日汴京生活的追憶,抒發了詞人對故國的懷念之情。詞的下片虛實結合,寫詞人被俘之後的愁苦,將詞人心中的思國之愁和亡國之痛表現得韻味悠長。全詞憶昔傷今,言辭簡練但餘味悠長,將複雜的感情梳理得具體,將亡國之君的亡國之痛和思國之愁表現得真實可感。
創作背景
北宋皇帝宋欽宗靖康年間(公元1126~1127年),金軍攻破東京(今河南開封),俘虜了詞人與其子,這首詞即是詞人爲了表達亡國之痛而寫下的。
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉女搖仙佩·佳人》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·和吳見山韻》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過華清宮絕句三首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·東風又作無情計》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青玉案·一年春事都來幾》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·雕鞍好爲鶯花住》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
張仲景之死的真正原因,張仲景死亡的原因是什麼?
劉邦和朱元璋都誅殺功臣,兩人有哪些不同呢?
高加米拉戰役什麼時候發生的?高加米拉戰役爆發的歷史背
秦始皇帝陵又有什麼重大發現?石鎧甲發現的意義
崇禎皇帝爲什麼不願意南遷 想是想,但制度不允許
唐僧肉怎麼吃比較美味?吳承恩是這樣一點點透露的
上官婉兒題寫《由巴南赴靜州》於亭上,與李賢有何關係?
是因爲惜才?劉備爲何一定要請諸葛亮出山
古代盛世的標準是什麼 宋朝三百年裏爲何沒有一個盛世
盤點古代紫禁城四大安保措施,你絕對想不到!
盧俊義名望武藝都很高,爲何沒成爲梁山首領呢?
漠北之戰漢軍如今匈奴的腹地 那麼漢軍的傷亡有多少
同爲五虎將,爲何馬超的出戰次數那麼少呢?
晚清蒸汽繅絲機引發的血案:1881年的南粵騷亂
太奇怪!爲何中國古人如此熱衷於“生孩子”