《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.04W人
本文已影響1.04W人
【原文】
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢頭。
【譯文】
楊柳絲絲風中擺弄輕柔,煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠尚未經細雨溼潤,梨花卻已盛開似雪,真可惜春天已過去一半。
而今往事實在難以重憶,夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美麗的豆蔻梢頭。
【註釋】
眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,後片兩平韻。
弄輕柔:擺弄着柔軟的柳絲。秦觀《江城子》:“西城楊柳弄春柔。”
海棠三句:指春分時節。海棠常經雨開花,梨花開時似雪,故云。
難重省:難以回憶。省(xǐng):明白、記憶。
秦樓:秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。
丁香:常綠喬木,春開紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日開花。
【作者簡介】
王雱(1044-1076年),字元澤,北宋臨川人(今江西省東鄉縣上池村人),文學家,道學、佛學學者。北宋著名政治家、思想家、文學家王安石之子。世稱王安禮、王安國、王雱爲“臨川三王”。
】
王雱爲王荊公的兒子,他身體虛弱纏綿病榻,於是與妻子分居,讓妻子單獨住在樓上。王荊公做主把他的妻子重新嫁給了別人,王雱因懷念妻子而爲她寫了這首詞。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《楊柳八首·其三》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《千秋歲·數聲鶗鴂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
朱淑真《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》:詞中有着莫可名狀的愁怨
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
媚眼如絲是什麼意思
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《思帝鄉·春日遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《楊柳八首·其二》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
眼球有紅血絲的原因
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
絲瓜湯怎麼弄呢
曹景宗簡介 南北朝時期樑朝名將曹景宗生平
一代女皇武則天創造了哪四項世界記錄?
節閔帝元恭:北魏第十三位皇帝,他是如何登基即位的?
爲什麼說孔子是六邊形戰士?孔子身份揭祕
朱元璋爲何選擇朱允炆繼承皇位,而不是朱棣?
歐幾里得五大公理分別是什麼?對後世產生多大的影響?
揭祕:古人對象棋下法的8大祕訣(口訣篇)
西漢開國重臣爲什麼要把劉邦的嫡孫全部殺掉?
王皇后弟弟田蚡真實的死因究竟是什麼
在曹魏政權中死後諡號爲忠侯的是哪些人?
李自成從包圍到攻打北京城時 城裏的崇禎到底在做什麼
三國的各方霸主們是如何爲自己選用人才的
最高的島嶼是什麼?面積是多大?
紅雪果長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
楊妙真:是好是壞?一個複雜的人物評價