《金蕉葉·厭厭夜飲平陽第》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.53W人
本文已影響2.53W人
金蕉葉·厭厭夜飲平陽第
柳永 〔宋代〕
厭厭夜飲平陽第。添銀燭、旋呼佳麗。巧笑難禁,豔歌無間聲相繼。準擬幕天席地。
金蕉葉泛金波齊,未更闌、已盡狂醉。就中有個風流,暗向燈光底,惱遍兩行珠翠。
譯文
安閒的在平陽府某權貴家裏夜飲,重新添了些蠟燭,接着又呼喚來年輕貌美的姑娘。姑娘們的笑容難以禁止。美豔的舞蹈和歌曲一首接一首,沒有間斷,保準打算把天當作房屋的蓋,把地當作牀。
酒杯中的酒都快要溢出來了,還沒有到夜深的時候,所有人就都喝得大醉,在參與酒宴的人當中有個風流的人,偷偷地到燈光照射不到的幽暗之處,將兩行姑娘撩撥一遍。
賞析
宋詞之中所以會出現“淫詞”,原因即在於那種視女性爲玩物的享樂意識在作祟。因此綜觀宋人所作的宴會詞,可謂最爲典型和最爲集中地反映了士大夫文人的享樂生活和享樂心理。
柳詞中不乏此類描繪,此詞寫男女雜處宴飲之樂,美酒、音樂、銀燭、佳麗,更有巧笑、豔歌,宋代秦樓楚館之繁華鬧熱,是一種形象的文獻資料。自然,它是文學,因而具有某種感染力。就看那個風流之人,暗向燈光低迷處。頻頻賣弄她那萬種風情,惹得人意馬心猿。同時,她的行動也招來了同行們的忌妒與不滿。柳永往往如此,於鋪排敷陳之未了,抓住一個有意味的細節,使全詞皆活,給人留下一個極爲深刻的印象。
創作背景
此詞爲詞人遊覽平陽府(現今之山西臨汾一帶)時所作。在平陽府詞人受到當地某權貴的接待,衆人醉後不免酒後失態,其中一人竟然借酒遍戲妓女,醜態百出。詞人對此並無批評責備之意,還作爲風流韻事而傳播搏笑。但卻客觀反映了封建社會官場之腐敗,豪貴之人生活的奢侈和無恥。
太平廣記·卷三十四·神仙·崔煒該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四·神仙·月支使者該如何理解?原文是什麼內容?
《拜星月慢·夜色催更》的原文是什麼?該如何理解呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷八十·方士·趙聖人原文是什麼內容?該如何理解?
《思佳客·癸卯除夜》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十五·神仙·丁約原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十五·神仙·衡山隱者該如何理解?原文是什麼?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鵲橋仙·夜聞杜鵑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《壽陽曲·江天暮雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《荷葉杯·一點露珠凝冷》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《荷葉杯·楚女欲歸南浦》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·東陽道中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《金字經·樵隱》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夜飛鵲·河橋送人處》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
花千骨第57集劇情介紹 霓漫天身亡 輕水神智失常
古代瘟疫如此厲害 古人是如何控制和治癒得瘟疫得人得
春秋戰國中“春秋”的來歷?
汪伯彥有兒子嗎?叫什麼?
隋唐英雄第14集劇情 太子受辱清理王府
劉備爲何不讓關羽守徐州?反而是張飛這麼莽撞的人守?
說說劉秀平定河北的故事 劉秀拿下河北是因爲聯姻嗎
毒雞湯!揭那些流傳盛廣的典故真相
摩拜迴應App故障:外部雲服務bug 已緊急修復
佔女人便宜叫“吃豆腐” 你被忽悠了千百年?
古代有沒有“染髮膏”?古人又是如何染髮的呢
諸葛亮北伐失敗的原因是什麼 正史和演義說的一樣嗎
沒有小龍女?王重陽因抗金失敗挖了“活死人墓&rdqu
郎世寧憑混血畫走紅清宮的故事
吳三桂對南明永曆皇帝爲何會那般冷血兇殘?