她獨自撫養三個子女,晚年遠走故國
本文已影響1.73W人
本文已影響1.73W人
沉櫻如櫻花般美麗沉靜又果斷決絕,對於生活,她常說:“我不是那種找大快樂的人,因爲太難了,我只要尋求一些小的快樂。”正如林海音對她的初次印象——“大熱的天,她留着汗,一邊切西瓜給大家吃,一邊跟我談話。”沉櫻花追求小快樂,只需平平淡淡,讓小快樂在身邊環繞即可。可她最終卻只能孤身一人,死在了異國他鄉。
出生名門,愛慕文學
1907年,沉櫻出生在山東一個有文化的中產階級家庭,祖上爲官,家境良好。沉櫻本名陳櫻。原名陳瑛,乳名娟。“沉”與“陳”諧音,“櫻”係指櫻花。少女時期,她爲周氏兄弟(魯迅與周作人)翻譯的日本小說所傾倒,因此取筆名“沉櫻”,以表對日本文學的愛慕。“沉櫻”這一名字取得甚好,名如其人,她就像落櫻般沉靜,美於純樸真摯,美於溫和待人。
沉櫻的父親接受過新思想教育,二舅父是北京大學哲學系的學生,多才多藝,也是一位新青年。他們的新思想如微風般拂過沉櫻,給沉櫻幼小的心靈帶來了新生。
在當時封建思想根深蒂固的時代,很多人的思想都很落後,較少女子可以上學,可是沉櫻卻上了學。那時上學或者請人來家裏教學都是主要學習四書五經,可是沉櫻卻愛看“閒書”,比如《紅樓夢》、《水滸傳》、《聊齋志異》。她看得津津有味,忘乎一切,對小說產生了濃厚的興趣。有如此濃厚的學習氛圍,又有家人的支持,難怪她會如此愛慕文學,這也爲她之後的文學道路奠定了一定得基礎。
1920年,沉櫻在濟南正覺寺街的第二小學校上學。次年,沉櫻進入女子中學讀書,著名學者顧隨是她的老師。這般天真爛漫的女孩子,對於顧老師所教的國文課,都肯極力研究。她和曹淑英、莊鴻翠、石桂芬、王素馨等,成爲顧隨的得意弟子。1924年,17歲的沉櫻隨家南下,考入了上海大學中文系,並開始發表作品。
1928年11月,沉櫻的課業習作《回家》在復旦大學中文系主任陳望道主編的《大江月刊》第二期發表,這篇習作得到了作家茅盾的讚賞,此後沉櫻又連續發表了多篇短篇小說。
在臺灣文學界,有一種觀點,認爲沉櫻的小說創作不如散文、散文的成就不如翻譯,這一評價據說曾得到過沉櫻本人的認同。章詒和曾透露自己的寫作深受沉櫻影響,並稱贊沉櫻:“她的散文簡約純樸感情真摯,不眩惑於奇巧華麗,不刻意追求藝術特色。我能學到她的一般,就滿足了。可能一半也學不到。”還對其翻譯作品盛讚,說:“試問這樣的翻譯,當今還有幾人會做?”
在山東省立第一女子中學畢業後,沉櫻考入了瞿秋白執教的上海大學。1926年,在復旦校慶20週年上,馬彥祥在田漢的《咖啡店的一夜》擔任主演。當時洪深要從上海大學物色一位女生來擔任主演。由於美麗的外表,以及優秀的演技,又會講普通話,沉櫻被選中擔任女主演,《咖啡店的一夜》一經演出,深受觀衆喜愛,獲得出乎意料的成功。馬彥祥與沉櫻在表演中也是十分默契,後來兩人合作拍了幾部戲,最後兩人假戲真做雙雙墜入愛河。之後,沉櫻進入復旦大學讀書,兩人的接觸更多了,在復旦大學相知相愛。1928年,馬彥祥提前完成了學業,與沉櫻舉行了婚禮,洪深主持婚禮,從此,沉櫻與馬彥祥開始了“戲劇夫妻”的生活。
馬彥祥一生結緣戲劇,當過演員、導演,也是戲劇理論家,上世紀五十年代任文化部藝術局副局長。馬彥祥的父親馬衡擔任過幾所大學的考古學教授和西泠印社社長、故宮博物院院長。他希望兒子畢業後研究學問或去大學教書,但馬彥祥欲投身戲劇,令馬衡擔憂且失望。他中斷對兒子的經濟支持,馬彥祥一度沒有固定職業,生活困難。結婚後不久,沉櫻懷孕了,馬彥祥要到各地演戲,常年不在沉櫻的身邊,兩人聚少離多。後來沉櫻生了一個女兒,即馬倫。
馬彥祥在外地演出時,看上了年輕的白楊,這件事被沉櫻知道了,她對馬彥祥失望透頂,但她也沒有大哭大鬧,之後便帶着孩子毅然決然地離開了馬彥祥。沉櫻要保持自己的尊嚴,不容第三者。他們早先太年輕也太漫不經心,連女兒的生日都沒記住。婚姻僅維持了兩年,1931年離婚。馬彥祥將分手原因歸結爲婆媳不和,但他的堂妹後來告訴林海音,是馬彥祥的不忠導致沉櫻與他分道揚鑣,這是一段不成熟的婚姻。後來晚年的馬彥祥曾經多次要求見沉櫻,沉櫻都嚴詞拒絕,馬彥祥通過他和沉櫻的女兒馬倫送給沉櫻兩幅扇面,沉櫻也拒收了。年少不懂事,短暫的初戀就這樣結束了,第一段婚姻隨風逝去。
再次結婚,怨偶分離
之後,沉櫻繼與任教北京大學的詩人樑宗岱相識。樑宗岱是現代文學史上有影響的詩人、翻譯家、學者,爲人生趣盎然,睥睨衆生,有名士派頭、狂狷風度。他的脣槍舌劍,曾被好脾氣的沈從文形容爲“江北孃姨街頭相罵”。
1934年,樑宗岱與沉櫻同赴日本,巴金目睹過他們的歡悅:“在松林的安靜的生活裏,他們夫婦在幸福中沉醉了。我在他那所精緻的小屋裏看到了這一切。”次年後,沉櫻與樑宗岱迴天津結婚,樑宗岱任南開大學教授,沉櫻在中學任教,後來兩個女兒又於1937 、1941年相繼出生,生活看起來非常美滿,但在這段婚姻裏,沉櫻和樑宗岱也曾發生了一些爭執,但沉櫻還是愛着樑宗岱的,兩人相愛相殺地過着小日子。在重慶,樑宗岱和沉櫻過得很幸福,當時樑宗岱給沉櫻寫詩回憶他們的相識:
我不能忘記那一天
我們互相認識了
伊低頭赧然微笑地走過
我也低頭赧然微笑地走過
本以爲沉櫻會有一段順風順水的婚姻,不會再像之前的婚姻那樣短暫而又不成熟,但兩人後來還是分開了。
1944年,樑宗岱去廣西百色料理父親的後事,看完粵劇《午夜盜香妃》後,竟癡迷上了女伶甘少蘇,情牽意惹,詩興大發,於是頻頻寫詞給甘少蘇。甘少蘇的前夫知曉後曾聚衆狂毆樑宗岱,一段緋色風波轟動廣西。但樑宗岱欲罷不能,籌集巨資三萬元爲甘少蘇贖身,後來還登報與她結婚。
沉櫻是一個果斷而又決絕的女子,她可以爲愛犧牲自我,但絕不允許婚姻有第三人插足,這是一個女人在婚姻中最後的尊嚴底線。上一段失敗的婚姻就是因爲馬彥祥的移情別戀而破裂,這一次,沉櫻也不會委屈自己。她愛得熱烈,但在離開的時候,她也是毅然決然的,她的愛情裏容不下第三人。
1948年,沉櫻攜三個子女與母親、弟弟前往臺灣,好友趙清閣和方令孺曾經勸阻,她卻表示要走得遠遠的,永世不再見到樑宗岱。後來,沉櫻一直在臺灣苗栗縣和臺北任國文教師,獨自以微薄收入養育三個孩子,在朋友印象中,她輕言細語,與世無爭,過着平靜普通的生活。
餘生一人,消隕異鄉
沉櫻六十歲退休後,潛心翻譯外國文學,內心其樂無窮,她曾表示,“如果體會出一點言外之意,或是表達出一點微妙情調,簡直像是自己創作一般得意。”後來沉櫻自費印刷出版了自己翻譯的茨威格小說集《一位陌生女子的來信》,結果引起了文壇轟動,一度登頂暢銷售賣榜,連續加印幾十次,打破了臺灣翻譯作品的發行記錄。
1972年,因子女在美國,沉櫻離臺赴美居住,此時的她已是一位垂垂老矣的老奶奶,在歲月的洗練中她釋然了許多往日的恩怨情仇。1972年時,她給樑宗岱寫了一封信,信中親切地稱他們爲“怨耦”,她還不無悔意地在信中寫道:“時光的留痕那麼鮮明,真使人悚然一驚。現在盛年早已過去,實在不應再繼以老年的頑固……”
1982年4月,沉櫻從美回國探望了許多昔日的好友,先後到上海、濟南、北京,見了巴金、趙清閣、田仲濟、朱光潛、卞之琳等等一衆名家。她時常唸叨着要回故國,死後也想安葬在故國,可惜在六年之後,她卻病逝在了美國,一代才女如同櫻花飄落,走得乾乾淨淨。
他是三國最大的傀儡 自從過上三女同夫的生活晚年美滿
子女撫養權能否約定一人撫養一年
孫子兵法中三十六計之走爲上簡介,它的出自於哪個典故?
這三個男人改變了她的一生,永遠停留在了自己最燦爛的日子
她受雍正寵愛生三子一女 卻因年羹堯晚節不保
萬琉哈氏之子胤祹爲何由孝莊侍女撫養,且是康熙諸子中最長壽
司馬懿晚年爲何開始疏遠自己的妻子了呢?
晉陽公主:唐太宗親自撫養的公主,還爲她修建佛祠
離婚孩子撫養權怎麼算 離婚孩子撫養權歸誰
孫子兵法中三十六計之遠交近攻簡介,它的出自於哪個典故?
她出身低微卻獨得聖寵,10年生6胎,最後晚年如何?
《人世間》周蓉把女兒交給弟弟撫養,真的很自私
真正的天之驕子,李治竟由皇帝親自撫養長大的
清朝爲了防止外戚幹權,妃子生的皇子不能自己撫養嗎?
史上最幸福的亡國之君,娶了三個美女安度晚年
她是來自民間的漢女,卻成爲康熙晚年寵妃,爲康熙生下小兒子
單獨發個晚字什麼梗
古代妃子在生下孩子之後 她們爲什麼把孩子交給別人撫養
清宮最長壽的妃子 她的兒子被蘇麻喇姑撫養
中國歷史上第一位被皇帝親自撫養的皇子是誰?
離婚時子女撫養權歸誰?
她是超越貂蟬成爲三國第一美女晚年慘死而終
她是超越貂蟬成爲三國第一美女晚年慘死而終
古代的風流文人“獵豔”的四大經典故事
查慎行《舟夜書所見》什麼背景下創作的?藝術特點是什麼
永樂年間的鄭和下西洋規模有多大?有何意義
聖德太子爲什麼沒當上天皇?影響因素有哪些?
秦始皇統一文字後用的識字課本是什麼?爲何後來會出現在
項羽對手下封賞大方,爲何人才都離他而去?
士爲知己者死,豫讓刺趙襄子
張昌宗爲武則天做了什麼?兩人有什麼故事存在?
高平陵事變時曹操的兒子都在做什麼?爲何沒人出來反對
中國傳統節日清明節有什麼傳說故事嗎
古代食鹽爲什麼能夠影響國家 這是什麼原因導致的
蒙古族介紹 蒙古族主要分佈在哪裏有何特點
他是國王大流士二世的小兒子,最後謀反被哥哥所殺
北宋仁宗曹皇后簡介:整個宋代難得能稱上賢德的皇后
《宮心計2》中誰是殷柔?是元玥姐姐元柔麼?