日韓合併條約的主要內容有什麼?日韓合併條約是用漢字寫的嗎
本文已影響5.02K人
本文已影響5.02K人
按:《日韓合併條約》共計八條,原文爲國漢文(韓文和漢文混寫)和日文兩種文本,現經編者將其內容直譯爲漢文。現代漢語版本參見參考資料二的鏈接。
韓國皇帝陛下及日本國皇帝陛下顧念兩國間之特殊而親密之關係,欲增進相互幸福,永久確保東洋平和,爲達此目的,確信不如併合韓國於日本國者,兩國間茲決定締結併合條約。爲此韓國皇帝陛下以內閣總理大臣李完用、日本國皇帝陛下以統監子爵寺內正毅,仍各任命其爲全權委員。右列全權委員,會同協議,協定左開諸條:
第一條
韓國皇帝陛下將關於韓國全部一切統治權,完全且永久讓於日本國皇帝陛下。
第二條
日本國皇帝陛下受諾其前條揭載之讓與,且承諾併合全然韓國於日本帝國。
第三條
日本國皇帝陛下對韓國皇帝陛下、太皇帝陛下、皇太子殿下並其後妃及後裔,各應其地位,使享有相當之尊稱、威嚴及名譽,且約供給十分之歲費以保持之。
第四條
日本國皇帝陛下對前條以外之韓國皇族及後裔,各使享有相當之名譽及待遇,且約供與必要之資金以維持之。
第五條
日本國皇帝陛下認以有勳功之韓人而應特爲表彰者,授以榮爵,且與恩金。
第六條
日本國政府以前記併合之結果,擔任全然韓國之施政,對遵守該地施行法規之韓人之身體及財產予以十分之保護,且圖增進其福利。
第七條
日本國政府對誠意忠實尊重新制度之韓人且有相當資格者,其於事情所許之範圍,登用爲在韓國之帝國官吏。
第八條
本條約經韓國皇帝陛下及日本國皇帝陛下之裁可,自公佈日施行之。
隆熙四年八月二十二日
內閣總理大臣 李完用
明治四十三年八月二十二日
統監子爵 寺內正毅
簽訂布連斯奇條約後 爲什麼沙俄還要再簽訂恰克圖條約
黃埔條約的主要內容是什麼
法蘭克福條約背景 法蘭克福條約內容
三國同盟條約時間 三國同盟條約內容
南極條約的主要內容
一戰後簽訂的《凡爾賽條約》主要內容是什麼?
日美安全保障條約名詞解釋 日美安全保障條約影響
北京條約的主要內容是什麼?北京條約的內容特點
安重根刺殺伊藤博文加速了日韓合併嗎?安重根刺殺對韓國有利還是有弊
再保險條約內容 再保險條約矛盾之處
根特條約爲什麼是一部白開水的條約 根特條約和哪一年戰爭一樣
馬關條約主要內容簡短10字 馬關條約的主要內容是什麼
澶淵之盟到底是什麼條約 對於北宋真的是不平等條約嗎
拉巴洛條約內容 拉巴洛條約性質
哪個皇帝簽訂了尼布楚條約?條約有什麼意義
凡爾賽條約是由哪幾個國傢什麼時候籤的條約?
合同的內容包括哪些主要條款?
辛丑條約內容 辛丑條約時間
中俄議定邊界條約尼布楚條約
穿鼻條約爲什麼會是一個假的條約 假條約的原因是什麼
巴黎條約:1783年英國承認美國獨立的合約
色佛爾條約什麼時候簽訂的?色佛爾條約的內容
煙臺條約對中國有什麼影響?如何評價煙臺條約
原來秦始皇真的接見過外星人,史書上中是這樣記載的
《我只喜歡你》言默媽媽扮演者是誰?參演過哪些作品
明朝皇帝名字與五行的神祕聯繫,這是歷史的巧合嗎?
陸貞傳奇第59集大結局劇情 高湛陸貞相守十年
袁天罡乃唐朝神人 預言武則天要當皇帝
著名的“流氓皇帝”劉邦,流氓事蹟都有哪些?
清朝皇后寢宮裏要每天宰殺四口活豬 有何隱情?
夢見“頭髮”有哪些象徵意義?與現實的哪些反
古代曾經有一個寒食節,爲何在三國時期被曹操取消了?
趙王花那麼高價錢從齊王手裏“買”田單,到底
古代結婚都比較早 光緒皇帝爲何到死都沒有留下子嗣
秦始皇不是有立扶蘇爲儲君的決心嗎 秦始皇爲何不早早
李牧簡介 戰國時期四大名將之武安君李牧生平
揭祕唐朝宜城公主整治出軌丈夫 活剝“小三&rdquo
希臘神話中的美杜莎,爲什麼是蛇髮女妖的形象?