九方皋相馬技術如何?爲何伯樂都自愧不如?
本文已影響1.9W人
本文已影響1.9W人
伯樂,人之所知也,以善相馬名於天下。九方皋,山野鄙人,抱朴守天,不務名於世,知者稀矣。吾慨而嘆之,名之於百度。
《列子》載:
秦穆公謂伯樂曰:”子之年長矣,子姓有可使求馬者乎?“
伯樂對曰:”良馬,可形容筋骨相也。天下之馬者,若滅若沒,若亡若失。若此者絕塵耶轍。臣之子皆下才也,可告以良馬,不可告以天下之馬也。臣有所與其擔纏薪菜者,有九方皋,此其於馬,非臣之下也。請見之。“
穆公見之,使行求馬。三月而反。報曰:”已得之矣,在沙丘。“
穆公曰:”何馬也?“
對曰:”牝而黃。“
使人往取之,牡而驪。
穆公不說。召伯樂而謂之曰:”敗矣!子所使求馬者,色物牝牡尚弗能知,又何馬之能知也?“
伯樂喟然太息曰:”一至於此乎?是乃其所以千萬臣而無數者也。若皋之所觀天機也。得其精而忘其粗,在其內而忘其外。見其所見,不見其所不見;視其所視,而遺其所不視。若皋之相馬,乃有貴乎馬者也。“
馬至,果天下之馬也。
(1)秦穆公——春秋時秦國國君,公元前660——前621年在位。伯樂——相傳爲秦穆公時的孫陽,以善相馬著稱。(2)子姓——子孫。(3)天下之馬—世上稀有的良馬。(4)若滅若沒——恍惚迷離的樣子。指”天下之馬“的內在神氣在外表的透露,很難把握。(5)若亡若失——似有似無的樣子。這兩句意即,鑑別”天下之馬“,不在它的筋骨毛色,而要洞察本質。(6)絕塵弭—— 謂馬奔弛極快,四足落地不沾塵土,車輪過後不見轍印。絕塵,足不沾塵土的樣子。弭,消除。,通”轍“,車輪印。(7)擔纆——挑擔子,纆,本作”“,繩索。薪菜——砍柴。薪,柴。菜,通”採“。也是拾取柴草的意思。(8)九方皋—— 一作”九方堙“。春秋時善於相馬者。(9)沙丘—古地名。在今河北省便宗縣北。(10)驪——黑色。(11)色——指純色。 物——指純色。(12)千萬臣而無數——超過我千萬倍而不可計數。(13)天機——此處指天賦的靈性或內在祕奧。
譯文:
秦穆公對伯樂說:”您的年紀老啦,您的子孫中有沒有可以派去訪求良馬的人呢?“
伯樂回答:”良馬可以憑形體外貌和筋骨來鑑別,但天下稀有的駿馬,其神氣卻在若有若無、似明似滅之間。像這樣的馬,奔馳起來足不沾塵土,車不留輪跡,極爲迅速。我的子孫都是下等人才,可以教他們識別良馬。但無法教他們識別天下稀有的駿馬。有一個同我一起挑擔子拾柴草的朋友,名叫九方皋(gao),他相馬的本領不在我之下。請讓我引他來見您。“
穆公召見了九方皋,派他外出找馬。過了三個月他回來報告說:”已經得到一匹好馬啦,在沙丘那邊。“
穆公問:”是什麼樣的馬?“
他回答:”是一匹黃色的母馬。“
穆公派人去沙丘取馬,卻是一匹黑色的公馬。穆公很不高興,把伯樂召來,封他說:”壞事啦!你介紹的那位找馬人,連馬的黃黑、雌雄都分辨不清,又怎能鑑別馬的好壞呢?“伯樂大聲嘆了一口氣,說:”竟到了這種地步了啊!這正是他比我高明不止千萬倍的地方呵!像九方皋所看到的是馬的內在神機,觀察到它內在的精粹而忽略它的表面現象,洞察它的實質而忘記它的外表;只看他所應看的東西,不看他所不必看的東西;只注意他所應注意的內容,而忽略他所不必注意的形式。像九方皋這樣的相馬,有比鑑別馬還要寶貴得多的意義。“
後來馬送到了,果然是一匹天下少有的駿馬。
古代科學技術並不發達 仵作究竟是如何驗屍的
秦穆公謂伯樂曰講述了秦穆公要求伯樂推薦個相馬之人的故事
慈禧竟讓她自愧不如 身軀如同十幾歲妙齡少女
唐玄宗李隆基在藝術方面的天賦如何?他是如何推動歌舞藝術發展的?
古人是如何作弊的?爲何讓現代人都自愧不如
九方皋相馬寓意
劉備帳下的第一謀士 連諸葛亮都自愧不如!
三國鬼才賈詡:連諸葛亮竟然都自愧不如的人
歷史上後宮掌權的鼻祖是誰?呂雉都自愧不如
三國奇才諸葛亮都自愧不如:而他竟投奔曹操
傅昭儀各個方面都十分優秀,爲何鬥不過不如自己的王政君?
三國奇才諸葛亮都自愧不如 而他投奔曹操
三國鬼才賈詡:連諸葛亮都自愧不如的人
有些古代技術爲何現代科技都無法解釋?
沃特豪斯的繪畫技術如何 她是如何把女性的魅力畫到極致的
古代科學技術並不發達 仵作們是如何驗屍的
最能忍的宰相:酷吏自愧不如沒法陷害狄仁傑
如何提升吃雞技術
三國最被低估的名將是他?連諸葛亮都自愧不如
九方皋相馬原文及譯文 九方皋相馬原文及譯文是
如何自學ps技術
關羽在蜀漢的地位到底高不高?諸葛亮都自愧不如
最能忍的宰相:酷吏沒法陷害 狄仁傑自愧不如
歷史上的戰國七雄是哪些?稱王順序是怎麼樣的?
劉墉判案的境界到了一種什麼樣的高度?不戰而屈人之兵
倫敦火藥陰謀案是什麼?發生了什麼?
張裕:預言出東漢的滅亡時間,最後被劉備處死
大明宮:與大唐帝國榮辱與共,見證了唐朝的興盛與衰亡
五代十國中每天都要吃50只雞的奇葩皇帝 南楚君主馬希
鄧綏:漢朝著名女政治家,揭祕其傳奇的一生
項羽當初比劉邦還要強大 劉邦是怎麼在四年戰勝項羽的
史上最搞笑的將軍是誰?竟然刺字明志
奴隸出身的她 30歲高齡嫁給曹丕一生無所出
蜘蛛精的結局是什麼?爲什麼會死
歷史中狄仁傑是什麼樣的?有那麼厲害嗎?
匈奴太子金日磾爲何能得到漢武帝的重用,還成了託孤大臣
朱棣登基之後朱允炆去了哪了?朱允炆真死了嗎
遊次公《卜算子·風雨送人來》:作者巧妙地將風雨