大唐離婚協議書:用詞浪漫又煽情讓現代人汗顏
本文已影響7.28K人
本文已影響7.28K人
1900年,敦煌莫高窟出土一批唐代文獻,裏邊保存着不少唐人的"放妻書"(離婚證書),基本內容如下:
蓋說夫妻之緣,伉儷情深,恩深義重。論談共被之因,幽懷合巹之歡。
凡爲夫妻之因,前世三生結緣,始配今生夫婦。夫妻相對,恰似鴛鴦,雙飛並膝,花顏共坐;兩德之美,恩愛極重,二體一心。
三載結緣,則夫婦相和;三年有怨,則來仇隙。
若結緣不合,想是前世怨家。反目生怨,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。
既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。
願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韻之態。
解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬,各生歡喜。
三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
於時某年某月某日某鄉謹立此書
比起現在離婚的水火不相容,特別是相比最近很火的節目,《跑男》裏的陳渣人,唐代《放妻書》可以說是語氣溫柔,遣詞風雅,好聚好散。先是追述姻緣,懷想恩愛,然而"結緣不合,想是前世怨家",只能離婚啦,離婚就離婚,沒有你死我活的詛咒,反倒是祝願妻子打扮得漂漂亮亮,早日覓得富貴佳偶。離婚後男方還要再負擔女方三年衣糧,而且一次付清!最後還"伏願娘子千秋萬歲",讀來令人忍俊不禁,儘管是當時的一種程式語言,也讓人感受到唐人的包容和釋懷,溫情和幽默。
以後離婚就寫這麼一道離婚協議書。你們呢?
揭祕白居易的愛情故事:浪漫與現實共存
離婚協議書怎麼寫 離婚協議書的寫法
結婚爲什麼第6集劇情介紹 老刁顧念平簽署婚姻協議
現代夫妻感情破裂以後都會離婚 古人離婚是都有哪些規定呢
爲什麼說唐朝是最浪漫的朝代?一封寫給士兵的情書!
揭祕:再婚後的女詞人李清照爲什麼又離婚呢?
爲什麼說唐朝是最浪漫的朝代?一封寫給士兵的情書!
結婚爲什麼第14集劇情 老刁顧念平婚前協議遭曝光
大唐離婚協議書 用詞浪漫又煽情讓現代人汗顏
歷史解密:再婚後的女詞人李清照爲什麼又離婚?
古人也懂浪漫:揭祕夫妻婚後調情的幾種方式
情人節的浪漫詩句 四十六句情人節最浪漫的詩句
古人也懂浪漫!揭古代夫妻婚後調情的幾種方式
唐代著名書法家顏真卿晚年所書:《顏勤禮碑》簡介
離婚協議書有什麼用
唐代浪漫主義詩人李白誕辰
《大江大河2》宋運輝和程開顏離婚了嗎?他們爲什麼離婚?
《泡沫之夏》第31集最新劇情 歐辰私下寫離婚協議
揭祕再婚後的女詞人李清照爲什麼又離婚
于鳳至:20年風雨相伴終究爲張學良而簽下離婚協議
在古代離婚是非常讓人匪夷所思的,都有哪些名人離過婚?
離婚協議書範本
變更離婚協議去哪裏辦
孫劉聯盟爲什麼會破裂?真正的原因是什麼
呼延灼爲什麼要背叛朝廷?真相是什麼
實心竹屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
一代英主康熙大帝生命的最後時刻:康熙怎麼死的
封神榜中的家庭傳奇:李靖家族與哪吒的故事
史上湘西三大詭異邪術:“趕屍”行業竟然存
北宋當時擁有百萬的大軍 爲什麼就是打不過金國的十萬
馬皇后:朱元璋的賢內助與明朝開國之母
田氏代齊謀朝篡位之後 田氏爲何連國號都懶得改
揭祕:在西遊記中的豬八戒爲什麼專殺女妖怪?
張飛嗓門很大嗎?爲何能震死夏侯傑?
宋孝宗在身體還健康的時候爲什麼會主動禪讓 這背後有
明末大格局 你以爲只有後金在打明朝的主意嗎
《秋蟬》純子上線,何櫻跟林沖何去何從?
三國的最強部隊裏,最強的騎兵是虎豹騎?