唐朝人的離婚協議:一別兩寬各生歡喜
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
在敦煌莫高窟出土的資料中,有一份“放妻協議”。這個“放妻協議”,有人說,就是唐朝人的離婚協議。
至於這個協議的朝代是唐、是五代、還是宋,那就留給歷史學家吧。這裏,以“放妻協議”內容爲主,不及其他。
先看這份“放妻協議”摘錄的原文:
網絡配圖
“凡爲夫婦之因,前世三生結緣,始配今生爲夫婦。若結緣不合,比是冤家,故來相對;即以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃蛾眉,巧呈窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。”
文字不多,邏輯清晰;篇幅短小,內容完整;用字簡練,情感真摯;雖爲離散之詞,確爲精巧美文。
很明顯,這是男方寫給女方的。
爲了便於理解,我就在尊重原文的基礎上,演繹一下這段文字。
世界很大,衆生芸芸,你我能在千千萬萬人中,相識相知,那是需要多大的機緣啊!
網絡配圖
今生能夠結爲夫婦,據說,那是前世爲人時,一生結一緣,共修三生三緣,才積攢下來的福分。
緣分的事,也不好說。夫妻結婚之後,因爲種種因素、比如說家庭、環境、喜好、習慣等,可能不和,最終導致無法一起生活,兩個人由夫婦變成了冤家。
原本希望的美滿夫妻,時間久了,卻成了敵對。兩顆相親相愛的心,因爲瑣事,漸漸兩心相遠,難成一意。
這也不能怪誰,只能怪我們情淺吧!
既然事已至此,那麼就好合好散。
當初結婚時,親戚們都知道,我們要離散了,這麼大的事,也要給跟親戚們報告一下。我們風風光光地結婚,我們也要體體面面地離散。找個日子,通知親戚一下,這也是最起碼的禮儀和尊重。
雖然我們也有了孩子,但是,離散之後,你們母子還是要分開的。
希望母子分別之後,你能夠重新梳妝打扮,輕理雲鬢,新帖花黃,恢復你當日的容光,美若嬋娟;希望你淡掃蛾眉,美美畫描,讓自己的窈窕姿態再次展露。
網絡配圖
如果要嫁人,祝福你能夠嫁個高官。這樣,你就可以過你想要的生活,可以綾羅綢緞、可以衣食無憂。
要說的話,我已經說完了。
最後,我想強調的是,夫妻一場,也算是緣分,也算是情分,只願離散之後,我們都忘了曾經的怨憎,放下所有的仇恨,各自好好地生活。
這一別之後,雙方兩地各自寬心、各自寬懷。
這一別之後,但願各自能夠歡心、能夠歡喜。
這就是我所演繹“放妻協議”的內容,希望給那些決意離散的夫婦做個參考,也讓那些生活中的夫婦好好珍重!
但願天下的婚姻都美滿幸福!
附原文:
蓋說夫妻之緣,伉儷情深,恩深義重。論談共被之因,幽懷合巹之歡。凡爲夫妻之因,前世三生結緣,始配今生夫婦。夫妻相對,恰似鴛鴦,雙飛並膝,花顏共坐;兩德之美,恩愛極重,二體一心。三載結緣,則夫婦相和;三年有怨,則來仇隙。若結緣不合,想是前世怨家。反目生怨,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韻之態。解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬,各生歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。於時某年某月某日某鄉謹立此書
《我們的婚姻》蔣靜太傻?接受陸維斌不平等的結婚協議
唐朝皇帝唐玄宗:爲什麼會喜歡詩人李白?
一別兩寬各生歡喜意思
一別兩寬,各生歡喜是什麼意思?
唐朝人的離婚協議 一別兩寬各生歡喜
《隋唐兩朝志傳》第一○八回:張許協守雎陽城
結婚爲什麼第14集劇情 老刁顧念平婚前協議遭曝光
大唐律法規定:沒錢的男人不能離婚,結婚後有錢的男人不能離婚,保護女性
漢朝人喜歡柔弱的女子 唐朝爲何不喜歡瘦子而是胖子
獨具個性的唐朝:唐朝離婚率爲何一直很高?
《芸汐傳》歐陽寧靜喜歡的人是誰?結局跟唐離在一起嗎
古代離婚協議書到底是什麼樣的 上面到底是什麼內容呢
廖漢生有幾段婚姻生活?和兩任妻子的悲歡離合
《泡沫之夏》第32集最新劇情,夏沫發現離婚協議
娛樂圈還有真愛嗎?宋慧喬宋仲基協議離婚,原來謠言不是謠言!
結婚爲什麼第6集劇情介紹 老刁顧念平簽署婚姻協議
《綠野仙蹤》第七十六回:議參本一朝膺寵命 舉賢才兩鎮各勤王
唐朝真的喜歡打仗嗎 爲何詩人都喜歡描寫邊塞的詩呢
《結愛千歲大人的初戀》修鷳喜歡小菊嗎?小菊喜歡修鷳還是寬永
揭祕唐朝初期的皇帝爲何都喜歡別人老婆?
離婚協議書怎麼寫 離婚協議書的寫法
落難不避恪守婚約:唐朝歷史上裴寬先人的厚德
變更離婚協議去哪裏辦
漢武帝與韓安國:一段君臣之間的深厚情誼
揭祕:魏晉南北朝時期女子地位明顯提高
三教九流指的是什麼?我國傳統三教九流的說法
中國最唯美的十首古老情詩 古代十大情詩
乾隆皇帝在位期間,實施了哪些惠農措施?
朝鮮三大偉人是哪三位?他們爲朝鮮做出哪些貢獻?
紅樓夢中鴛鴦拒婚後,賈府都發生了什麼事情?
尖端科技產品帶來的隱私隱患是什麼?分別是什麼樣的?
《恰似故人歸》北淵實力如何 北淵能擋住馭妖師嗎
胡惟庸的爲人到底如何 看看劉伯溫給出的評價就知道了
《傳聞中的陳芊芊》是什麼設定?現場改劇本
千里馬常有而伯樂不常有,韓信的擇業之路究竟是怎樣的?
一篇洛神賦,曹植讓我們看到了人生之苦:求不得,放不下
孫曹二人的兒子都是人才,爲何劉備的兒子卻不行呢?
漢中之戰是如何爆發的?其對三國格局有哪些影響呢?