“跳槽”實際語出青樓不知道的一定是歷史沒學好
本文已影響1.57W人
本文已影響1.57W人
翻開字典查查“跳槽”的意思,發現一個很有趣的事情,《現代漢語詞典》修訂版是一本異常乾淨的詞典,它沒有提到"跳槽"在歷史上最常見的一個意思,《漢語大詞典》也只是含糊其辭:"指男女間愛情上喜新厭舊,見異而遷。"
網絡配圖
其實清人徐珂《清稗類鈔》中對"跳槽"一詞給出了非常明確的解釋:"原指妓女而言,謂其琵琶別抱也,譬以馬之就飲食,移就別槽耳。後則以言狎客,謂其去此適彼。”
意思說的很明白,就是一個妓女和一個嫖客纏綿了一段時間之後,又發現了更有錢的主,於是丟棄舊愛,另結新歡,如同馬從一個槽換到另個一個槽吃草,因此,這種另攀高枝的做法被形象地稱爲“跳槽”。後來這個也被用到嫖客身上。一個嫖客對一個妓女厭倦了,又另外找了一個,這種行爲也可稱爲“跳槽”。
網絡配圖
明代馮夢龍編的民歌集《桂枝兒》裏就有兩首《跳槽》,就是青樓女子的哀怨。其一:“你風流,我俊雅,和你同年少,/兩情深,罰下願,再不去跳槽;其二:“記當初發個狠,不許冤家來到,/姊妹們苦勸我,權饒你這遭,/誰想你到如今,又把槽跳。
也就是說,無論嫖客還是妓女,一旦“移情別戀”,都可以稱作跳槽。妓女和嫖客互訴衷腸,最終達成的協議就是“再不去跳槽”。爲該書註解的劉瑞明先生釋義“跳槽”說:“牲畜揀槽而食,妓院中指嫖客另投好他妓。
網絡配圖
可不知什麼時候起,“跳槽”這個帶有強烈感情色彩的詞卻被人們拿來當成換工作的代名詞,或許是人們已經忘了這個詞的歷史意義,或許是對於工作艱辛的一種自嘲表現,可誰又在管這個了呢?
最後說句笑話,今天你“跳槽”了嗎?
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
知道中國大米的歷史不
成語“不知所云”有什麼歷史典故嗎?“不知所云”是什麼意思呢?
作爲一個君王如何貫徹“仁道”?怎麼理解“王道”和“霸道”?
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他們確實去西天取經
“狗咬呂洞賓”下一句是什麼?含有“好人”的歇後語介紹
成語“背道而馳”有什麼歷史典故嗎?“背道而馳”含義詳解
“風塵三俠”還是“托塔天王”?歷史中真實的李靖
跳槽的來歷
歷史上真實的紀曉嵐是這樣的 你肯定不知道
有哪些歷史上的事實,沒有一定歷史知識的人不會相信?
成語“一毛不拔”有什麼歷史典故嗎?“一毛不拔”含義詳解
趙匡胤一無所知被“脅迫”登帝?歷史如何記載“陳橋兵變”?
你肯定不知道:中國歷史上的四次“藩王之亂”
烏拉那拉如懿真實歷史 歷史上真實的青櫻
古時青樓並不等於“紅燈區” 妓僅是“賣藝不賣身”?
人民幣上竟藏着“天貓”logo你一定不知道,用了那麼久這些地方你知道嗎?
成語“ 一毛不拔”有什麼歷史典故嗎?“ 一毛不拔”含義詳解
成語“好謀善斷”有什麼歷史典故嗎?“好謀善斷”含義詳解
“夢裏搽胭脂”下一句是什麼?含有“好事”的歇後語介紹
成語“言過其實”有什麼歷史典故嗎?“言過其實”含義詳解
歷史上真實的胡善祥是什麼樣的?“賢良淑德”不敵“金口玉言”
你知道“廣東”“廣西”的這個“廣”是從何而來的嗎?
公孫衍跟秦國有哪些聯繫?公孫衍爲什麼要聯合六國反秦?
歷史典故之膠漆相投出自於哪裏?它的哲學道理是什麼?
唐傳奇中的聶隱娘們 真的是女權主義者嗎?
污色綠鸚嘴魚分佈在哪些地區?它有着怎樣的生活習性?
奧茲冰人有哪些未解之謎?奧茲冰人到底是怎麼死的?
揭祕明成祖朱棣奪得皇位後爲何執意遷都北京?
一代君王被妖魔化演繹史上最大的謊言
北宋寇準背靴是什麼典故?寇準有哪些方面作爲
竹林七賢的隱居之地——探尋古代文人的桃源夢境
什麼是哈拉巴文化?是什麼人?
揭祕:日本從中國掠奪走了多少文物?
馬克斯·普朗克家庭婚姻是怎樣的?學術事業又是怎
屠守鍔做出的成就分別是什麼 有關於他的軼事和評價有
東方朔搶了皇帝的酒,爲何皇帝卻沒有生氣呢?
北大西洋公約組織成員國 北大西洋公約組織成立時間