墨子·68章 迎敌祠(1)原文是什么内容?怎么翻译呢?
本文已影响7.76K人
本文已影响7.76K人
《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨子》原有71篇,当前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而无原文。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧。
墨子·68章 迎敌祠(1)
《迎敌祠》是墨子探讨城池防守方法的篇章之一。它主要讲述迎敌前的各种祭祀规则,对巫师卜师的态度,誓师形式以及各级官吏、将士的职守和有关布防问题。
墨子的一个主要观点是天志、明鬼,也就是对鬼神的敬重,他认为鬼神是确实存在的,因此他主张在战争之前,要进行各种祭祀活动,希望鬼神能帮助他们取得成功,祭祀必须有诚意,因此在对待巫师卜师时,要尽量满足他们的各种要求,让他们尽心尽力为国家办事,而且祭祀要虔诚,一定要对鬼神持敬重的态度。祭祀的虔诚度直接影响战争的胜败。
【原文】
敌以东方来,迎之东坛,坛高八尺,堂密八②;年八十者八人,主祭青旗;青神长八尺者八,弩八,八发而止;将服必青,其牲以鸡。敌以南方来,迎之南坛,坛高七尺,堂密七;年七十者七人,主祭;赤旗、赤神长七尺者七,弩七,七发而止;将服必赤,其牲以狗。敌以西方来,迎之西坛,坛高九尺,堂密九;年九十者九人,主祭;白旗、素神长九尺者九,弩九,九发而止;将服必白,其牲以羊。敌以北方来,迎之北坛,坛高六尺,堂密六;年六十者六人,主祭;墨旗、黑神长六尺者六,弩六,六发而止;将服必黑,其牲以彘。从外宅诸名大祠,灵巫或祷焉,给祷牲③。
【注释】
① 《迎敌祠》是墨子探讨城池防守方法的篇章之一。它主要讲述迎敌前的各种祭祀规则,对巫师卜师的态度,誓师形式以及各级官吏、将士的职守和有关布防问题。
② 堂密八:宽深也为八尺。
③ 祷牲:祭祀祈祷的祭品。
【翻译】
敌人从东方来,就在东方的祭坛上迎祭神灵,坛高八尺,宽深也各八尺;年龄八十岁的老人八个,主持祭青旗的仪式,安排八位八尺高的东方神,弓箭手八个,每个弓箭手射出八支箭;将领的服装一定要是青色的,用鸡作祭品。敌人从南方来,就在南方的祭坛上迎祭神灵,坛高七尺,宽深也各七尺;安排七个年龄七十的人主持祭赤旗的仪式;准备七尺高的南方赤神七尊,弓箭手七个,每人发射七支箭;将领的军服一定要是赤色的,用狗作祭品。敌人从西方来,就在西边的祭坛迎祭神坛高九尺,宽深也各为九尺;九个年龄九十岁的人主持祭白旗的仪式;九尺高的西方白神九尊,九个弓箭手每人发射九支箭;将领的军服一定要是白色的,用羊作祭品。敌人从北方来,就在北方的祭坛上迎祭神灵,祭坛高六尺,宽深各为六尺;由六位年龄六十岁的人主持祭黑旗的仪式;高六尺的北方黑神六尊,六个弓箭手每人各发六支箭;将领的军服一律为黑色,用猪作祭品。从外面所有有名的大祠堂起,灵验的巫师可能在那里祈祷神灵,要供给他们祭品。
太平广记·卷十五·神仙·陶弘景原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十七·神仙·卢李二生原文是什么内容?怎么翻译呢?
ao3英文文章怎么翻译
哲学著作《墨子》:16章·兼爱(下)(2),原文、注释及翻译
墨子·56章 备梯(2)原文讲了什么?如何翻译?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷三十二·神仙·颜真卿原文是何内容?怎么翻译呢?
骆驼祥子1~24章主要内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·石巨原文是什么内容?怎么翻译呢?
哲学著作《墨子》:06章·辞过(1),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:16章·兼爱(下)(3),原文、注释及翻译
太平广记·卷一·神仙·颜真卿要怎么翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什么内容?如何翻译呢?
从容就义文言文翻译
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
太平广记·卷二十·神仙·王可交怎么翻译呢?原文是何内容?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
论语十二章原文及翻译是什么 论语十二章原文及翻译
岳飞小重山赏析与翻译 小重山有什么隐喻?
法老拉美西斯二世与摩西两人有什么特殊关系吗
古墓女子死而复生 唐太宗竟要将她接入后宫宠幸
狄更斯生活时代 英国小说家狄更斯写作风格介绍
周公到底是谁?为什么周公能够名传千古?
看似偶然的陈桥兵变存在哪些疑点?黄袍加身真的是强迫的
南宋之后的朝代为何再也不在河南建都了?真相是什么
共和行政指的是哪两位 共和行政的主要内容
有哪些冷门又惊艳的诗经?探索其意义和价值 趣历史网
挪威著名作曲家格里格诞辰
追寻浦姓的源流:舜帝后裔与蒲坂的故事
慕容德的生平简介 历史上慕容德最后是怎么死的
浣熊为何是世界上最爱干净的动物?吃食物前要洗一次
从未侍过寝的大清皇后,孝惠章皇后最后什么结局?
水浒里的反派高俅做了哪些坏事呢?