《调笑令·边草》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.03W人
本文已影响2.03W人
调笑令·边草
戴叔伦 〔唐代〕
边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。
译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽,戍边的兵士也已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人悲苦愁绝。
赏析
这是一首反映边地戍卒思归情绪的小令,这类题材在唐诗中多得不可胜计,但在词中却很少见。盛唐时代的诗人们都向往到边塞建功立业,所以岑参等人笔下的边塞风光无比壮丽,充满乐观的情调。但到了中唐时代,情况不同了,李益的边塞诗就有一种凄凉的气氛,不少诗篇描写边地戍卒的思乡怀归和哀怨情绪。戴叔伦此词所写也是这种思想情绪,但写得非常含蓄深沉。
开头“边草”两字重叠,固是词调格律的要求,而在这里使人联想到一望无际的草原,显示出空间的寥阔,同时点明边塞的地理环境,渲染了荒凉的气氛。接着“边草尽来兵老”一句,写时间之悠长。边草一次次从生长到枯萎,戍卒年年盼归,从青年到衰老。值得注意的是以“草尽”烘托“兵老”,还暗寓着统治者把戍卒当作“边草”一样看待的意思,表现出作者对统治者不管戍卒死活的斥责和抗议,寄托着对戍卒遭遇的深切同情。
中间一联对句,非常工整。“山南山北雪晴,千里万里月明。”前句写边塞冰天雪地,一片银白,“山南山北”点明白雪覆盖面之广阔,“晴”字点明飘雪已经停止,同时为下句的“月明”作铺垫。下句写白雪衬托下的月色分外皎洁,“千里万里”写月亮普照之广,同时也暗寓着边塞与家乡相隔之遥远。人隔两地,但所望之月是同一个月,所以明月是最易引起怀人思乡之景,李白著名的诗篇《静夜思》就是描绘见月思乡的情景,唐代写望月怀乡的诗篇不胜枚计。接着又按格律要求叠用“明月,明月”,使读者更体会到:戍卒面对明月,思乡怀人之情更切,似乎戍卒的思想已长着翅膀飞回了家乡。
结句“胡笳一声愁绝”,一声胡笳使戍卒从思乡梦中惊醒过来,原来自己仍旧身在边地,最后用“愁绝”二字表现出戍卒的极端忧愁苦闷,同时也起了点明主题的作用。
全词没有出现思乡怀人的字样,但句句都围绕着这一主题,其特点是全用景物烘托的手法。边地将尽的枯草,积满山岭的冰雪,晴朗夜空的明月,凄凉悲切的胡笳声,所有这些景物描写,都是为了烘托戍卒的心情,有了前面的层层铺垫,最后用“愁绝”二字点明,就显得心情特别沉重而有力。
此词的另一特点是重叠的结构形式。按照词的格律要求,全词有两对叠句,这种重叠通过重复歌咏可加强感情的抒发,同时也起了加深意境的作用。“边草”重叠,形成一种荒凉的意境,描写了戍卒的活动背景,也烘托出戍卒空虚凄凉的心境,这就与单用“边草”二字的作用不同。“明月”重叠,一方面是上句末尾“月明”二字的颠倒,使之与上句转折呼应,这也是转应曲词调的格律要求,形成上下句勾连的格局,可产生回环往复的韵致,另一方面,“明月”二字的重叠,造成了一种明月普照的柔和氛围,烘托出了戍卒思乡怀人的强烈不安的情绪。
全词意境极为深沉含蓄,是中唐文人词中难得的一篇佳作。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。唐朝时期,政府在边地设立都护府,管理边地事务。很多士兵驻扎在边地,边地战事不断,士兵生活悲苦。这首词是作者为了表达边塞士兵渴望回归故乡的愿望而作。
《长亭怨慢·雁》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《高阳台·落梅》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《贺新郎·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·寻梅》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蟋蟀》该如何理解?创作背景是什么?
《浪淘沙·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《洞仙歌·荷花》该如何理解?创作背景是什么?
《清江引·托咏》该如何理解?创作背景是什么?
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·九日》该如何理解?创作背景是什么?
《留客住·鹧鸪》该如何理解?创作背景是什么?
《忆秦娥·咏桐》该如何理解?创作背景是什么?
《侧犯·咏芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《一萼红·盆梅》该如何理解?创作背景是什么?
《疏影·咏荷叶》该如何理解?创作背景是什么?
《兰陵王·江行》该如何理解?创作背景是什么?
《梦华录》关于大结局,三姐妹中谁才是最后赢家?
《清代名人轶事》科名类·卷一记载了哪些内容?
下邳是现在的什么城市?下邳在哪里?
中国六大盛世版图:中国哪6个朝代称得上盛世?
九层妖塔竟然是真的!传闻它是古代王室之墓
二战爆发前德国民众生活水平有多高 工人的工资有多少
古代官员退休后是怎么维持生活的?
历史上刘备打过诸葛亮吗?真相是什么?
为什么会爆发达格尼斯海战?达格尼斯海战的最终结果
裴耀卿:唐玄宗时期宰相,累职升迁,曾两谏玄宗
抛去艺术家的身份,历史上真实的瞎子阿炳是个怎样的人?
慈禧尸身为何保持20年不腐?陪葬品价值连城
三国建立的顺序是什么样的?最后灭亡的国家是哪一个?
唐敬宗时期张韶的起义有多荒唐?只是吃了顿饭
独宠杨贵妃的唐玄宗竟是历史上后宫最庞大的?