《杨柳枝·织锦机边莺语频》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响5.5K人
本文已影响5.5K人
杨柳枝·织锦机边莺语频
温庭筠 〔唐代〕
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
译文
我正在机上织锦,耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声,让我想起远在塞外的丈夫,不禁停下梭子,泪流满面。
虽然如今已经是阳春三月,但塞外依然是那样荒凉萧条,纵然有杨柳树也未发新叶,征人还是感觉不到春天的来临。
注释
杨柳枝:词牌名。又作“杨柳”。
织锦:暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。
塞门,一作“寒门”。
赏析
此词写闺思。首二句隐括李白名篇《乌夜啼》的诗意,谓女子在机上织锦,机边传来黄莺叫声,著一“频”字,足见鸣声此起彼伏,春光秾丽,句中虽未提杨柳,但“莺语频”三字,已可以想见此地杨柳千条万缕、藏莺飞絮的景象。织锦虽是叙事,同时暗用了前秦苏蕙的典故,点出女子相思。思妇织锦,本欲寄远,由于莺语频传,春光撩拨,只得停梭而流泪忆远。
后二句和首二句跳跃很大,由思妇而转到征人,由柳密莺啼的内地而转到边塞,说塞上到了三月仍然是一片萧索,即使有杨柳而新叶未生,征人也无从察觉到春天的降临。这里用王之涣《凉州词》句意而又更翻进了一层。思妇之可怜,不仅在于极度相思而不得与征人团聚,还在于征人连春天到来都无从察觉,更不可能遥知妻子的春思。这样比单从思妇一方着笔又多了一个侧面,使意境深化了。
此词主要运用比衬手法,在同一时间内展开空间的对比。它的画面组合,犹如电影蒙太奇,先是柳密莺啼、思妇停梭垂泪的特写,一晃间想起画外音,随着词的末二句,推出一幅绝塞征戍图,征人面对着萧索的原野,对春天的来临茫然无知。两个镜头前后衔接所造成的对比,给人留下深刻而鲜明的印象。陈陶《陇西行》中有“可怜永定河边骨,尤是春闺梦里人”的诗句,也是采用两个方面进行对照,但刺激性很强,把问题明确地告诉读者,作者的情绪显得激切。温庭筠此词则是冷静客观地展开两幅画面,让读者自己慢慢地领会、思考,比较含蓄,这是温词风格的一种体现。
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》作者是谁?该如何理解呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《解连环·孤雁》作者是谁?该如何理解呢?
《南乡子·梅花词和杨元素》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是谁?该如何理解呢?
《南乡子·和杨元素时移守密州》作者是谁?该如何理解呢?
《宴清都·连理海棠》的作者是谁?该如何理解呢?
《浪淘沙·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》作者是谁?该如何理解呢?
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《渔家傲·秋思》作者是谁?该如何理解呢?
燃灯古佛与鸿钧老祖:辈分与能力的探讨
只能靠诸葛亮:三国“第一家族”的结局究竟如
李林甫曾开“选婿窗”,让女儿自由选婿,终选到
奇葩宰相孙晟如何在“美女肉台”宴中吃饭
开国中将谭甫仁为什么会被杀?原因是什么
红楼梦中,宝玉送探春一盘鲜荔枝的用意是什么?
慈禧死后尸体为何先后三次入殓在同一口棺材?
日本皇室的审美观与历史传统,皇室为什么那么丑?
贾诩为什么劝阻曹操打赤壁之战 贾诩这是出馊主意吗
赤尻马猴为什么被打压?大禹为什么要镇压赤尻马猴?
宁完我是个什么样的人?一生都经历了什么?
古代处女的悲喜剧:皇后婚前也要全脱衣检查
吞食绦虫?揭秘中国古代最让人疯狂的八大医术
古代最为著名的“十大名关”分别在哪?这些关隘为何如
《情陷聊斋·画皮》王晶担任监制与编剧,该如何推